Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "previo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREVIO EN ITALIEN

pre · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Previo est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE PREVIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «previo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de previo dans le dictionnaire italien

La définition de previo dans le dictionnaire est la suivante: nous n'agirons qu'avec le p. consentement de la partie intéressée. Previo est également en position anormale dans le segment inférieur de l'utérus, ce qui entraîne des complications au moment de l'accouchement.

La definizione di previo nel dizionario è precedente: agiremo solo col p. consenso dell'interessato. Previo è anche che si inserisce in posizione anormale nel segmento inferiore dell'utero, provocando complicazioni al momento del parto.


Cliquez pour voir la définition originale de «previo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREVIO


aggravio
ag·gra·vio
archivio
ar·chi·vio
avio
a·vio
avvio
av·vi·o
bivio
bi·vio
brevio
bre·vio
convivio
con·vi·vio
devio
de·vio
diluvio
di·lu·vio
invio
in·vi·o
mendelevio
men·de·le·vio
novio
no·vio
ovvio
ov·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
rinvio
rin·vi·o
savio
sa·vio
silvio
sil·vio
svio
ʃvi·o
trivio
tri·vio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREVIO

preverbo
prevertere
prevertimento
prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto
prevocalico
prevostale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREVIO

abbrivio
dare avvio
declivio
e ovvio
effluvio
eluvio
impervio
impluvio
landgravio
lascivio
maniluvio
margravio
pervio
prendere avvio
profluvio
quadrivio
riavvio
setticlavio
sgravio
subclavio

Synonymes et antonymes de previo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREVIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «previo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de previo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVIO»

previo verso pagamento previa significato placenta accordi dice appuntamento previo treccani prèvio praevius innanzi comp prae avanti strada precede fatto detto precedenza essendosi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile previi femminile previe grandi dizionari prè lett precedente agiremo solo consenso dell interessato ciò deve avvenire anticipo corriere della sera termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sciacqualingua salvo

Traducteur en ligne avec la traduction de previo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREVIO

Découvrez la traduction de previo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de previo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «previo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предшествующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prévio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceki
70 millions de locuteurs

italien

previo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcześniejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de previo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREVIO»

Le terme «previo» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «previo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de previo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «previo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREVIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «previo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «previo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot previo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVIO»

Découvrez l'usage de previo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec previo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
La regola del previo esaurimento dei ricorsi interni, come conferma il rinvio al diritto internazionale generale contenuto nell'art. 41, pur essendo prevista nel quadro di numerose convenzioni (essendo stata inoltre codificata nell'art. 22 della ...
Antonio Marchesi, 1996
2
Convenzione europea dei diritti dell'uomo e principio di ...
Sezione II Profili della sussidiarietà nella Convenzione europea dei diritti dell' uomo 10. Previo esaurimento, effettività dei ricorsi, sussidiarietà Nel teorizzare la dottrina convenzionale sul previo esaurimento dei ricorsi interni come scaturente  ...
Adriana Di Stefano, 2009
3
Diritti umani e impunità: obblighi positivi degli stati in ...
Nella pronuncia in esame, viceversa, l'assenza di ogni attività di inchiesta è entrata in gioco sotto i due aspetti, trattati in stretta connessione, dell'eccezione del previo esaurimento dei ricorsi interni"', e della violazione dei diritti ' procedurali' ...
Francesco Bestagno, 2003
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Previo. a Non sono modi regolari previa la presentazione della sicurtà, previa l' approvazione del superiore; ma dovrà dirsi secondo tutti gli esempj del Vocab, colla pre via presentazione della sicurtà, colla previa approvazione del superiore .
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Boi. Freart , p. ixvi. Io SO di' egli è estremamente difficile di disingannare gì' intelletti che son di già prevenuti d' un abuso corrente e invecchiato. ' PREVIO, a Non sono modi regolari previa la presentazione della si- curie, previa l' approvazione ...
Prospero Viani, 1860
6
Trattato sui contratti pubblici
I termini ordinari nelle procedure ristrette e negoziate previo bando. — 2.3. I termini ordinari nel dialogo competitivo. — 2.4. Criticita in ordine alla decorrenza del termine. — 3.I termini accelerati. — 4.I termini nelle procedure di gara urgenti.
Sandulli Maria Alessandra, 2008
7
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
II, Part I, n. 47 ss. Vedi, inoltre, da ultimo. R. Pisillo Mazzeschi, Esaurimento dei ricorsi interni e diritti umani, Torino, 2004. 71 La nostra conclusione sulla natura procedurale della regola del previo esaurimento dei ricorsi interni nel quadro ...
Antonio Marchesi, 2007
8
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
Il dottore collegiato Gavino Manfredi: 1773, (previo concorso) il dottore Pietro Luigi Fontana, già professore d' istituzioni civili. Instituzionì canonica* (dopo la separazione delle due cattedre): 1768, (previo concorso) il dottore Giuseppe Vacca ...
Giuseppe Manno (barone), 1835
9
Vicenza e provincia: la città e le ville di Andrea Palladio
Visite: previo contatto telefonico. Breganze 036042 a 0445 Pagina 81 2 Consorzio Pro Loco Medio Astico. t./fax 3821 13. t. 369544. (S^ Alberghi, ristoranti, campeggi e villaggi || Al Toresan. Via Zabarella 1, t. 873260. Chiuso giovedì, metà ...
‎1997
10
L'espropriazione per pubblica utilità
Ci si chiede, allora, se il decreto di esproprio, che contiene contestualmente la determinazione dell'indennità possa essere emesso senza previo deposito dell' indennità. La risposta sembra essere affermativa, anche se costituisce un forte ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme previo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calici di Stelle tra Aquileia e Grado
L'accesso alle degustazioni avviene previo acquisto di uno speciale kit, composto da un calice serigrafato Calici di Stelle e dalla rispettiva ... «Udine Today, juil 15»
2
Canicattì, dopo 12 anni salva la selezione per otto posti di ufficiale di …
tribunale-new2 Nell'anno 2003 il Comune di Canicattì indiceva una selezione interna per titoli , previo svolgimento di test preselettivi ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
3
Cataliotti: Zaza e Morata insegnano, tutti i segreti dei trasferimenti in …
Ebbene, la società cessionaria (quella di serie B, nel nostro esempio) potrà esercitare - previo accordo tra le società - il c.d. diritto di opzione, ... «Calciomercato.com, juil 15»
4
Si spaccia per liquidatore assicurativo e tenta truffa ad anziana …
... liquidatore assicurativo, con artifici e raggiri faceva credere alla vittima che doveva liquidare una grossa somma al figlio, ovviamente previo il ... «Salernonotizie.it, juil 15»
5
Raccolta dei mirtilli, ecco le date e tutte le informazioni utili
... non oneroso a coloro che intendono raccogliere mirtilli a fini di commercio nei terreni privati – previo assenso del proprietario – rispettando il ... «gonews, juil 15»
6
Area pedonale videosorvegliata in centro
... 16 alle 17 sarà consentito, negli appositi spazi indicati, il carico e scarico merci alle attività commerciali e ai residenti previo autorizzazione. «Ottopagine, juil 15»
7
Giochi e pubblicità, assegnato in commissione alla Camera il Ddl …
773, e successive modificazioni, sono soggetti all'autorizzazione del sindaco del comune competente per territorio, rilasciata previo parere del ... «GiocoNews.it, juil 15»
8
La troika torna ad Atene, la Grecia chiede l'impegno del FMI
... è rimasta chiusa e per il suo riavvio occorrerà attendere la prossima settimana ed il previo nulla osta del ministero delle Finanze e della Bce. «Online-News, juil 15»
9
Allarme: la rete fa... acqua
Inoltre ci sarà una task force, che sarà organizzata previo incontro in prefettura tra i vertici di Ge.Se.Sa, l'inquilino del Palazzo del Governo, ... «Ottopagine, juil 15»
10
Consiglio: minoranza vuole rimozione Presidente Amaco …
... è stato dichiarato irricevibile dalla presidenza, previo parere del segretario generale, per la sua formulazione. L'altro, della maggioranza, ... «CN24TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Previo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/previo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z