Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ravviarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAVVIARSI EN ITALIEN

ravviarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAVVIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ravviarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAVVIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAVVIARSI

ravviamento
ravviare
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAVVIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de ravviarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAVVIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ravviarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ravviarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVIARSI»

ravviarsi pettinare ravviare dizionari corriere della sera ravvìo sogg rimettere qlco ordine abiti sesto situazione rifl ravviarsi pronom intr riordinarsi nella persona sistemarsi prima uscire capelli wiktionary from jump navigation search conjugation edit conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each simply click glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pons ravvedersi rabbuiarsi ravvisare ravvivare mangiarsi bankitalia crescita stenta media italpress roma italia riavviarsi maggio produzione industriale subito flessione inattesa comune indietro staibene come

Traducteur en ligne avec la traduction de ravviarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAVVIARSI

Découvrez la traduction de ravviarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ravviarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ravviarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

整理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner en orden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tidy up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुव्यवस्थित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظف ويرتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাযথভাবে সাজাইয়া রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufräumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

片付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tidy munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dọn dẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை நேர்த்தியாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप नीटनेटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toparlamak
70 millions de locuteurs

italien

ravviarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzątać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune în ordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγυρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

städa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rydde opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ravviarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAVVIARSI»

Le terme «ravviarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ravviarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ravviarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ravviarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAVVIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ravviarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ravviarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ravviarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVIARSI»

Découvrez l'usage de ravviarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ravviarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Disse, e sentendo l'animo suo comporsi a un nuovo senso di quiete, e ravviarsi gli arruffati pensieri, si pose al suo studiolo, e aperse dinanzi a sè il Prayer hook, alla pagina dei trentanove articoli della chiesa anglicana. Lesse l'un articolo ...
‎1875
2
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Tu sai quante volte io t'ho detto che lo sviarsi è la più facil cosa, e quella che si fa con meno considerazione di tutte l' altre, ma il ravviarsi' poi è molto difficile, ed ogni scusa Ieggieri e frivola basta a impedirlo; e sai anco che quel che io t' ho ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ravviami in tale guisa,cb'io possa trovare Barlaam . S. I. In signific. neulr. pan. vale Rimellersi in via. Lat. iter rerumere . Gr. miv s'd'o'v a'vaÀotyflat'vav . Anni. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Car. lell. 67. Lo svinrsi è la più facil cosa, e quella, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
I segreti del linguaggio del corpo
In parecchi casi, ravviarsi i capelli mantiene questo significato anche in situazioni che in apparenza non hanno niente a che fare con il corteggiamento. Mostrarsi curati per sedurre Una partecipante ai miei corsi sul linguaggio del corpo mi ha ...
Marco Pacori, 2011
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ravviami in tale guisa, ch' io pos- sa trovare Barlaam . J. I. In signifie, neutr. pass, vale Rimetterii in via . Lat. iter retumere . Gr. uiv o'dVy evàXafi/Ss'vev . Amel. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Cas. lut. 67. Lo aviarsi è la più fácil cosa , e quella ...
‎1823
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ravviane nto, s. m. [il ravviarsi] es setting on again. Ravviamento [ravvedimento] refipis- cence, repentance. RavviaLe [rimettere altrui nella buona via ] to put cm in tie good way. Ravviarsi [ripigliar la strada lasciata] to wend, to go, to take one's  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Gr. r Jr a'aaauéair. Amet. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Cas. lett. 67. Lo sviarsi è la più facil tosa , e quella, che si fa con meno considerazione di tutte l' altre, ma il ravviarsi poi è molto difficile. Il. Ranviare, per Riordinare le tose auviluppate, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. *nia 636” &NAME-im?- Arnct. 100.' E. verso i lor ricetti ravviarsi . Càs. le”. 67. . Lo sViarsi è la _più facil cosa, , e quella ~, che fa_ con meno considerazione di tutte l'altre , ma il ravviarsi' por è molto diffiCile . S. II. Rtx-Livia” , Per Riordinar le ...
‎1747
9
Il simbolo perduto
disse Katherine. «una leggenda. Però...» si interruppe per ravviarsi di nuovo i capelli. «Però?» Katherine fece un sospiro. «Però una fonte affidabile mi ha assicurato che è vera.» «okay...» Dove vuole andare a parare? «ne parlerò con mio 90.
Dan Brown, 2010
10
Choir-service vindicated, a sermon
Fra la turba , come si è detto , pare , che possa ravviarsi il ritratto di Gentile vestito intercramente alla foggia dtl suo tempo , ed essendo la sola figura che abbia in capo 3 cappello, mentre tutti gli altri hanno la testa coperta da un tirbaute.
Thomas Dudley Fosbroke, 1829

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAVVIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ravviarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condominio: quando è nulla o annullabile la delibera assembleare?
Nel caso di specie, deve ravviarsi la soccombenza virtuale del Condominio convenuto, tenuto conto che, come si è detto ampiamente in precedenza, la delibera ... «Altalex, févr 15»
2
Juric: «Società irresponsabile»
Il mister croato prova a ravviarsi i capelli, per sembrare più tranquillo, abbozza persino il primo sorriso stagionale ma si tratta di una maschera che dopo pochi ... «Gazzetta di Mantova, août 14»
3
Italia tra recessione e crescita: OCSE, Bankitalia e Moody's …
... "nell'area euro, dove si profila la ripresa ciclica, il rischio principale resta il ravviarsi di una spirale negativa tra fragilità dell'economia, crisi dei debiti sovrani e ... «International Business Times Italia, nov 13»
4
Pinacoteca Provinciale di Bari “Corrado Giaquinto”: Le seduzioni …
... disegno preparatorio, nel quale la giovane donna, completamente nuda, è seduta di tre quarti, quasi di spalle, dinanzi alla toeletta, intenta a ravviarsi i capelli. «Il Quotidiano Italiano, déc 12»
5
Prato della Valle, si distrae e le scippano la borsa sulla panchina
A TU PER TU COI LADRI. Approfittando di un momento di distrazione della ragazza, che aveva posato la borsa vicino a sè per ravviarsi i capelli, la coppia di ... «PadovaOggi, sept 12»
6
LA FICTION DI RAI 1 «PANE E LIBERTA'» UNISCE LE ISTITUZIONI …
... «ma Pierfrancesco persino nei gesti è stato straordinario, come per esempio nel muoversi, nel ravviarsi i capelli… e lo stesso posso dire per il regista Alberto ... «informazione.it - Comunicati Stampa, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ravviarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ravviarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z