Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVANTE EN ITALIEN

o · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ovante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OVANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ovante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ovante dans le dictionnaire italien

La définition de ovante dans le dictionnaire est triomphale, exultant.

La definizione di ovante nel dizionario è trionfante, esultante.


Cliquez pour voir la définition originale de «ovante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVANTE


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVANTE

ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovalare
ovale
ovalizzare
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovato
ovatta
ovattare
ovattarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVANTE

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

Synonymes et antonymes de ovante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVANTE»

ovante information natural acne treatment cream melt rosacea ovante creams against eczema psoriasis fungus demodexin pinterest pins about hand picked pinner demodex демодекс more products shampoos skin care made complete complex anti ingredients specifically mites cure them eyelids topix great trying tree while would completely face amazon hair scalp

Traducteur en ligne avec la traduction de ovante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVANTE

Découvrez la traduction de ovante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovante» en italien.

Traducteur Français - chinois

ovante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ovante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ovante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ovante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ovante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ovante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ovante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ovante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ovante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ovante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ovante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ovante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ovante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovante
70 millions de locuteurs

italien

ovante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ovante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ovante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ovante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVANTE»

Le terme «ovante» est communément utilisé et occupe la place 48.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVANTE»

Découvrez l'usage de ovante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Alcuni spiegano questo fenomeno per Tallo del concepimento, altri ricorrono subilo al! ovante, perchè invece non potrebbe egli dipendere da un' accresciuta 0 continuante aitivi là funzionale dell'ovaio"' I fisiologi ci hanno spiegato come ...
‎1858
2
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Allora la plebe d' untorità del senato rapporto al popolo, che a M. Marcello quel di ch' ein entrasse ovante nella città fosse lo imperio. ll di d' avanti che egli entrasse nella città, M. Marcello trionfò nel monte Albano. Quindi ovante davanti a sé ...
‎1845
3
Le deche ... cor. e ridotto ...
Allora la plebe d' autorità del senato rapportò al popolo, che a M. Marcello quel dì ch' egli entrasse ovante nella città fosse lo imperio. Il dì <l avanti che egli entrasse nella città , M. Marcello trionfò nel monte Albano. Quindi ovante davanti a sé ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1845
4
Enciclopedia dantesca
Come avverbio di luogo (è questa la funzione con cui la parola ricorre più spesso ), indica non tanto la posizione davanti o di fronte a sé quanto la direzione e il movimento; cosi in If xm 31 porsi la mano un poco ovante / e colsi un ramicel da ...
Umberto Bosco, Istituto della Enciclopedia Italiana. Fondata da Giovanni Treccani, 1984
5
Opere Spirituali: Diuise in tre Parti .... Dello stato ...
DI. CASTITAV. SI TROVINO. T prima dico, YfieG ^iffc tromno tre forti di catlità; cioè, Matrimoniale, Viduale, Zi Virginale: lignificate p la tetraìiuona, nella quale cadde il (ime: come fi legge nell'EuangelioLa prima delle quali , rende il frutto trentc ...
Fulvio Androzzi, 1587
6
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
8 L' Ovante , per quello abbiamo dall' Halicarnasseo , - era preceduto dalle genti di guerra , e da' Senatori solamente, che portavano un ramo d' Ulivo , e regolarmente solea , pedibm Urbem , exereitu preeunte , inn-are . .Augusto fu distinto ...
Agostino Paradisi, 1708
7
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
Essendo tornato di Spagna Appio Claudio, il Senato fece decreto ch'egli entrasse in Roma ovante. Già era il tempo de'nuovi Comizii, i quali essendosi fatti con grandissime contenzioni, per la quantità de'competitori, rimasero eletti Lucio ...
Titus Livius, 1825
8
Titi Livii Potavini Historiarum
... fugaque effusa repetunt castra. Fusole, ne pretore, trionfasse. Aver egli avuta la provincia di Spagna, bensì proconsolc, ma non console, ne pretore. u Si correva bene sin là, che in città entrasse ovante; opponendosi nondimeno il tribuno ...
‎1842
9
La storia Romana ... coi supplementi del Freinsemio, ...
Si correva bene sin là , che in città entrasse ovante; opponendosi nondimeno il tribuno della plebe Tito Sempronio Longo, dicendo, che questo stesso sarebbe contro l'usanza de' maggiori, e senza simile esem io. In fine il tribuno, vinto dal ...
Titus Livius, 1815
10
La storia romana di Tito Livio
... Galli terga vertunt, fugaque effusa repetuutcastra. Fusole, ne pretore, triont' asse. Aver egli avuta la provincia di Spagna, bensiproconsolc1 ma non console, ne pretore. o Si correva bene sin là, che in città entrasse ovante; opponendosi ...
‎1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z