Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "razzola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAZZOLA EN ITALIEN

raz · zo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAZZOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Razzola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAZZOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «razzola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de razzola dans le dictionnaire italien

La définition de razzola dans le dictionnaire est un filet de pêche pour attraper des poissons de fond dans les eaux peu profondes.

La definizione di razzola nel dizionario è rete da pesca a sacco per la cattura di pesci di fondo in acque basse.


Cliquez pour voir la définition originale de «razzola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAZZOLA


balzola
bal·zo·la
cazzola
cazzola
cinquefoglia penzola
cinquefoglia penzola
corbezzola
cor·bez·zo·la
euforbia penzola
euforbia penzola
gallozzola
gal·loz·zo·la
gorgonzola
gor·gon·ʒo·la
idrospazzola
i·dro·spaz·zo·la
mazzola
mazzola
minuzzola
mi·nuz·zo·la
orzola
or·ʒo·la
pezzola
pezzola
piazzola
piaz·zo·la
puzzola
puz·zo·la
ruzzola
ruz·zo·la
spazzola
spaz·zo·la
zizzola
ʒiʒ·ʒo·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAZZOLA

razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore
razzo tracciante
razzolamento
razzolare
razzolata
razzolatore
razzolatura
razzolio
razzuffarsi
razzumaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAZZOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

Synonymes et antonymes de razzola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZOLA»

razzola predica bene male aforismi significato galina proverbio razzola grandi dizionari ràz rete pesca sacco cattura pesci fondo acque basse gente piace persone parlano repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma razzolare anagrammi inverso traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti problema yalla italia dicette prevt chell dico facc mondo abbiamo sempre appreso insegnare

Traducteur en ligne avec la traduction de razzola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAZZOLA

Découvrez la traduction de razzola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de razzola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «razzola» en italien.

Traducteur Français - chinois

Razzola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Razzola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Razzola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Razzola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Razzola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Razzola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Razzola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Razzola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Razzola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Razzola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Razzola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Razzola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Razzola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Razzola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Razzola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Razzola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Razzola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Razzola
70 millions de locuteurs

italien

razzola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Razzola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Razzola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Razzola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Razzola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Razzola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Razzola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Razzola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de razzola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAZZOLA»

Le terme «razzola» est communément utilisé et occupe la place 37.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «razzola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de razzola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «razzola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAZZOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «razzola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «razzola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot razzola en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAZZOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot razzola.
1
Herman Melville
La passione, anche la passione più intensa, non è qualcosa cui occorra uno scenario sontuoso per recitare la propria parte. L'intensa passione è scena fin sui palchi meno raffinati, tra chi mendica e razzola nei rifiuti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZOLA»

Découvrez l'usage de razzola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec razzola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
AZZOLA-E(M#*) razzola, sost., specie di raspa razzola , v.\da razzola - spazzola »(re, spazzo- (lare , am- mazzolare ; ed i Verbi della finn, prec, con l'off, la : razzola , cioè la razzo, da razzare, ec. spazzola ani mazzola stramazzola, ec, 1884-88.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Come. razzola. la. teoria? (1990). 9. 1990 Intanto il gruppo di lavoro su Irigaray si assottigliò, soprattutto quando si decise di ritualizzare il metodo dell' autocoscienza. Era questa l'idea e il desiderio che mi ero tenuta “nel cassetto” ormai da ...
Daniela Pellegrini, 2012
3
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo [- ...
f' Sagr. Talcbè la sola vertigine in se stessa , senz' altro impeto , può spigner la razzola, arrivata che sia in terra, assai velocemente. Or vengbiamo al resto. Quel. lo spago , che il ruzzolante si lega al braccio , e colquale , avvolto intorno alla ...
‎1811
4
Dialogo di Galileo Galilei Linceo matematico sopraordinario ...
II M P. Jndra' la razzola irando per terra iter/i) quella partd doue tendono le parti ne fieperiori . .V > SAGR. Eperchè non doue tendono le contrarie, cioè quelle, eho tocean terra I V 31 M P. Pere») quelle di terra ueng'ono im edite dalla/prezzo  ...
Galileo Galilei, Stefano Della Bella, 1632
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RUZ-BUZ della razzola-Un certo non so chi che sta insù questi rigiri fino all'andar molinando cosi che, giusta suo potere, e' facesse traboccar dall'antica sua reputazione M. Gio. Boccacci e qualunque altro scrittor del primo cerchio, ed insieme ...
‎1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
della razzola. -Un certo non so chi che sta insù questi rigiri fino all'andar molinando cosi che, giusta suo potere, e' facesse traboccar dall'antica sua reputazione M. Gio. Boccacei e qualunque altro scrittor del primo cerchio, ed insieme insieme ...
‎1857
7
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
A Ventimiglia ed a Bordigliera le piante d'olivo sono un innesto di razzola (Ulea europaea) sulfoleastro 0d olivo selvatico. A S. Remo, a Taggia, ad Oneglia si coltiva la specie prencipe o previxe di Toscana, qui detta zaggiasca, e se ne ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
8
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
Italiano: Tanto razzola la gallina che trova la sua pipìta. PROVERBI CONCETTUALMENTE SIMILI A QUELLI DI LECCE, ESPRESSI IN VERNACOLO. Toscana: Chi di gallina nasce convien che razzoli. Abruzzo: Chi di galline nasce ' n terra ...
Vittorio Pupillo, 2013
9
Le opere di Galileo Galilei
Figuratevi ora una razzola, che, senza mutar luogo, velocemente giri in sé stessa , e stia sospesa in aria, e che in tal guisa girando sia lasciata cadere in terra a perpendicolo; credete voi che arrivata che ella sarà in terra, seguiterà di girare in  ...
‎1842
10
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
In Italia (non so se altrove) è di uso comune un detto, di cui non mi importa di precisare le origini, relativo ad un certo Padre Zappata (un religioso, evidentemente), il quale «predica bene e razzola male». Ebbene, ecco il quesito: non è che ...
Antonio Guarino, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAZZOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme razzola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il governo adesso si riprende gli 80 euro
... a farne le spese sono le fasce più deboli. Renzi predica bene e razzola male, i fatti sono ben diversi dalle intenzioni annunciate da premier». «Il Tempo, juil 15»
2
The Monsanto Years
... largo uso di prodotti OGM o quelle che trasformano le strade principali di ogni città in centri commerciali; chi predica bene e razzola male; chi ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, juil 15»
3
Platini: "Solo pochi club possono avere i migliori giocatori: ingiusto …
Che chiacchere bene e razzola male 'un banditello da strapazzo NON e' Lui a capo Della UEFA ALLORA si dia da fare il calcio andra' a morire ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
La Rari Bogliasco U20 sconfitta nella semifinale scudetto
Si predica bene e si razzola male. Una squadra in vantaggio di tre gol per due volte, cambia la partita, gli arbitri cominciano a fischiare a senso ... «Genova24.it, juil 15»
5
Il Telegraph attacca l'Ue (e l'Italia): spese folli per banchetti e party
A Bruxelles si chiede austerity ma si "razzola" lusso: servizi di piatti in stile imperiale, bicchieri in cristallo, porcellane e interi servizi di posate in ... «Today, juil 15»
6
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
... l'Europa, ed è quello dell'europeo che non vuole farsi schiacciare dall'ipocrisia di chi predica bene e razzola male, nel giardino degli altri. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Molfetta: Il rimpasto si dice ma non si fa
... gli hanno dato nel Congresso. Sarà arduo per Piero de Nicolo difendersi dal sospetto di essere un leader che predica bene e razzola male. «MolfettaViva, juil 15»
8
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
In sintesi: Tsipras è uno dei tanti demagoghi di sinistra che predica male e razzola peggio, degno compare degli amministratori europei, i quali, ... «il Giornale, juil 15»
9
A quando il sacerdozio femminile?
Forse è colpa mia, ma ho difficoltà a dare credito ad esortazioni che arrivano da chi predica bene (è proprio il caso di dirlo) e razzola male. «Corriere della Sera, juil 15»
10
Campidoglio, cadono le prime teste: si dimette il segretario generale
A mantenerlo in vita con un vergognoso accanimento terapeutico il Partito Duepesiduemisure, che predica bene e razzola male. Marino ride ... «Vigna Clara Blog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Razzola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/razzola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z