Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "razzolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAZZOLARE EN ITALIEN

raz · zo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAZZOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Razzolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAZZOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «razzolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de razzolare dans le dictionnaire italien

La première définition du grattage dans le dictionnaire est de la volaille, grattant le sol avec les pattes pour trouver de la nourriture: les poulets doivent être laissés r. gratuit pour les champs. Une autre définition de razzolare est de fouiller ici et là, farfouiller: fin de r. dans les tiroirs. Razzolare fouille aussi.

La prima definizione di razzolare nel dizionario è di gallinacei, raspare con le zampe il terreno per trovare cibo: i polli bisogna lasciarli r. liberi per i campi. Altra definizione di razzolare è frugare qua e là, rovistare: finiscila di r. nei cassetti. Razzolare è anche rovistare.


Cliquez pour voir la définition originale de «razzolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAZZOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAZZOLARE

razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore
razzo tracciante
razzola
razzolamento
razzolata
razzolatore
razzolatura
razzolio
razzuffarsi
razzumaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAZZOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de razzolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAZZOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «razzolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de razzolare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZOLARE»

razzolare raspare scavare predicare bene male aforismi predica razzola frasi versione significato razzolare dizionari corriere della sera sogg detto spec polli grattare terreno zampe comportarsi solo parole treccani intr dell razzare prob origine germ ràzzolo avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi consigli onestà onestamente comporta rovistare prov gallina nasce convien lessicografia crusca cadendo palagio gran pietra cadendole capo sentì come fosse stata

Traducteur en ligne avec la traduction de razzolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAZZOLARE

Découvrez la traduction de razzolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de razzolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «razzolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

关于划伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cero sobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratch about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفر حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царапина о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zero sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égratignure au sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awal mengenai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herumscharren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대한 스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşelemek
70 millions de locuteurs

italien

razzolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scratch o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпина про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zero despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μηδέν για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scratch om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de razzolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAZZOLARE»

Le terme «razzolare» est communément utilisé et occupe la place 48.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «razzolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de razzolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «razzolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAZZOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «razzolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «razzolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot razzolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZOLARE»

Découvrez l'usage de razzolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec razzolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RAZZOLARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Rifrustare e mescolare ogni cosa nel cercare una cosa. (Cccch. Proverà 28.) - Sono stato due giorni a razzolare per la traduzion che mi chiedete dell'epistola diM. Tullio a Quinto suo ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
RAZZOLARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Rifrustare e mescolare ogni cosa nel cercare una cosa. (Cecch. Pioverli. 18.) - Sono stato due giorni a razzolare per la traduzion che mi chiedete dell'epistola diM. Tullio a Quinto suo ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Delle lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti contro ...
E più seriamente Tertulliano, da cui forse 1' imparò il Barni senza dubbio, i contagi, le carestie, le guerre,i terremoti vanno considerati per medicine delle comunità; tanquam tonsura insolescentis generis humani. Ma, direte, il nostro razzolare ...
Lorenzo Magalotti, Cleofe pittrice Silvestri, Carlo Cattaneo, 1825
4
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Può esser, che basti, ch'ai dia noia agli altri, per impegnar Lui a non volerlo soffrire. In 're— condo luogo, quando il razzolare de'uostri Bachi non desse noia, nè a noi, nè agli altri, ma noi tuttavia, non dico sapessrmo di 4 certo, ma solamente ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
5
Lettere contro l'ateismo
Ma, direte, il nostro razzolare non fa a Dio quel male che fa a noi il razzolare dei nostri bachi. A questo rispondo più cose: la prima, ehe non serve che il nostro razzolare non dia noia a lui: può esser che basti ch'ei dia. noja agli altri per ...
Lorenzo conte Magalotti, 1837
6
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Una Gallina nata cieca, portata dall'istinto a razzolare, benché cieca , non lasciava di razzolare continuamente. Ma che prò per quella povera laboriosa scioccherella ! Una Gallina di buona vista, che volea risparmiare alle sue zampette la ...
Davide Bertolotti, 1815
7
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Ma direte > il noftro razzolare non fa a Dio quel male, che fa a noi il razzolare de' noftri Bachi.. A quefto vi rifpondo più cofe : La prima , che noo ferve, che il noftro razzolare non dia noja a Lui ; Può eflèr , che baiti , eh' ei dia noja agli altri , per ...
Lorenzo Magalotti (conte), 1719
8
Lettere familiari
A quello vi rifpondo più cofe: La prima, che no» ferve, che il noftro razzolare non dianoia a Lui ; Può effer , che bafti , ch' ei dia noja agli ìaltri , per impegnar Lni a non volerlo /offrire . In fecondo luogo , quando il razzolare de' noftri Bachi non ...
Lorenzo Magalotti, 1719
9
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
y Ma direte, il nostro razzolare non* fa a Dio quel male, che fa anoi il razzolare de 'nostri Bachi .A questo vi rispondopiùcosc: La prima, che non' serve, che il nostro razzolare non dia noia a Lui :' Può esser, che basti, ch' ei dia noia- agli altri, ...
Lorenzo Magalotti, Domenico Maria Manni, 1762
10
Corrispondenza letteraria tra 'l P. Andrea da Sandonato, ...
E sul razzolare come mondiglia nella vostra arte , vi tò coi du Marsais ( che Voi citate forse senza aver let- come taluni altri di cui non conoscete neppure il nome (a) ) e qui vi è una disconvenienza (disconvenaiice) gramnta- ?ale ; poiché ...
Andrea da Sandonato, Giuseppe De Welz, Sacerdote abruzzese, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAZZOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme razzolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agrigento, Nuccia Palermo (Pdr): «Dissenso per ampliamento staff …
«Ebbene, predicare bene e razzolare male ormai da tempo non sono più due cose distinte e separate, senza nulla togliere alla professionalità ... «Agrigento Notizie, juil 15»
2
Lo Voi: i giudici all'assalto della politica
Il giudice Lo Voi vorrebbe predicare bene non solo non vedendo tutto il corpo giudicante razzolare male ma, anche, falsando e travisando la ... «L'Opinione, juil 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 12° puntata del noir che racconta l …
Ferrari si mise a razzolare lì intorno, voleva annusare l'aria, cercare di capire con tutta la sua capacità d'intuizione come si fossero svolti i fatti. «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Doppio rimborso ai consiglieri, in Fvg è guerra tra M5S e Pd
Certo che il PD e' campione di parlare bene e razzolare male!!! ...scommetto fanno tutto e sempre...per il bene dell'Italia!!! Segnala 0 0. orcokan. «Il Gazzettino, juil 15»
5
Renzi si prende del "ballista" dalla destra e del "destro" dai …
Vorrebbero tassarlo e tassarlo ancora, una sorta di super tassa per i più ricchi. Salvo in molti casi poi predicare bene e razzolare male. Perché i ... «in20righe, juil 15»
6
'Record di assenze in consiglio comunale nel 2015' La Iezzi chiede …
... si dimettano e lascino il posto a chi ha più passione e rispetto per il voto dei cittadini. Oltretutto, avrebbero più tempo per razzolare sul web". «L'indiscreto, juil 15»
7
Lidia Iezzi boccia Ciarapica Record di assenze in consiglio
... si dimettano e lascino il posto a chi ha più passione e rispetto per il voto dei cittadini. Oltretutto, avrebbero più tempo per razzolare sul web». «Cronache Maceratesi, juil 15»
8
Varoufakis e quel profumo d'uomo radical chic che fa rabbia e sdegno
... solo io so combattere. Essere radical chic è un privilegio di casta che unifica i “sinistri” di tutto il mondo nel segno del parlar bene e razzolare ... «MilanoPost, juil 15»
9
Grexit- UE, i Sintomi di un'Europa Malata che non Funziona: Ecco …
Predicare bene e razzolare male? Stando ai numeri, verrebbe da dire di sì. ☰Articolo 0 Commenti. Nessun commento Questo articolo non è ... «Smartweek, juil 15»
10
Merkel stretta tra il "nein" del suo partito che non si fida di Tsipras e l …
Il classico predicare bene e razzolare male). La frittata, voluta o meno, con quel "terroristi" indirizzato un po' a tutti gli europei, tedeschi in testa, ... «in20righe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Razzolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/razzolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z