Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLA EN ITALIEN

sola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sola dans le dictionnaire italien

La première définition de seulement dans le dictionnaire est une partie de la chaussure en contact avec le sol: s. cuir, para, renforcé. Une autre définition de seulement est un ensemble de tables disposées horizontalement, sur lesquelles un bateau glisse lors du lancement. Seulement c'est aussi une face inférieure plate d'un outil ou d'une machine, qui est en contact avec la surface de support: le s. raboteuse, charrue, skis.

La prima definizione di sola nel dizionario è parte della scarpa a contatto con il suolo: s. di cuoio, di para, rinforzata. Altra definizione di sola è insieme di tavole disposte orizzontalmente, sulle quali scivola un'imbarcazione durante il varo. Sola è anche faccia inferiore piana di un attrezzo o di una macchina, che si trova a contatto col piano d'appoggio: la s. della pialla, dell'aratro, degli sci.


Cliquez pour voir la définition originale de «sola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLA


agricola
gri·co·la
carambola
ca·ram·bo·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
coppola
cop·po·la
gola
go·la
guardiola
guar·dio·la
isola
i·ʃo·la
mandola
mandola
mola
mo·la
ola
ola
parola
pa·ro·la
pistola
pi·sto·la
pola
po·la
regola
re·go·la
scatola
sca·to·la
scuola
scuo·la
tavola
ta·vo·la
tegola
te·go·la
viola
vio·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLA

sol
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione
solaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLA

azienda agricola
bambola
calcola
cantare a squarciagola
carola
da favola
edicola
essere in regola
favola
gondola
gorgonzola
in regola
nuvola
pallottola
parabola
pellicola
penisola
pergola
spagnola
tombola

Synonymes et antonymes de sola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLA»

sola bidonata bidone buggerata chiavata ciulata fregatura frode imbroglio impostura inculata inganno pacco raggiro trucco truffa turlupinatura xperia livelle anime frasi viola valentino sono testo viaggio einaudi viaggiare sole affatto essere dovete arrangiare portare valigia maria perosino solitudine film comingsoon sola francesca michielin angolo testi canzone questo cantato ballo mymovies acquista soundtrack bernardo bertolucci stefania sandrelli jean marais jeremy irons carlo trama trovacinema regia tognazzi irene superato quarant anni niente marito figli lavoro sogno molti ospite sorpresa morta

Traducteur en ligne avec la traduction de sola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLA

Découvrez la traduction de sola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sola» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

one
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

один
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir
70 millions de locuteurs

italien

sola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLA»

Le terme «sola» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sola en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sola.
1
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la proverbialità e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
2
Nancy Astor
La sola cosa che mi piace dei ricchi è il loro denaro.
3
Joan Baez
La sola cosa che è stata un fallimento peggiore dell'organizzazione della non violenza è stata l'organizzazione della violenza.
4
Tallulah Bankhead
Sono venuta a Hollywood per una sola ragione e solo una: fottere quel divino Gary Cooper.
5
San Bernardo di Chiaravalle
Oh, beata solitudine, sola beatitudine!
6
Malcom Stanley Bradbury
In molte università americane la sola qualifica richiesta per l'ammissione è in pratica la capacità di trovare il campus e poi scoprire un posto dove parcheggiare.
7
Georges Brassens
Abbiamo un solo amico. Perché non potremmo avere una sola donna?
8
Jimmy Breslin
La rabbia è la sola qualità che ha fatto continuare me, o chiunque io abbia mai osservato, a scrivere articoli per i giornali.
9
James Bryce
La medicina è la sola professione che lotta incessantemente per distruggere la ragione della propria esistenza.
10
Sir Michael Caine
- Le monarchie fanno sempre tenerezza. - Se posso, maestro, perché le monarchie fanno tenerezza? - Perché è vulnerabile. Basta eliminare una sola persona e all'improvviso ecco che il mondo cambia... Come nei matrimoni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLA»

Découvrez l'usage de sola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per voce sola
Per voce sola è un libro che accompagna alla maturità del sentire, alla rivelazione di una verità e alla possibile rinascita.
Susanna Tamaro, 2013
2
Sola come un gambo di sedano
Una donna tragicamente e comicamente contemporanea raduna i suoi sfoghi. La "single un po' frollata", come Luciana Littizzetto si definisce, non risparmia niente e nessuno. Irresistibile, caustica, arrabbiata.
Luciana Littizzetto, 2010
3
Una sola vita non basta: Storia di un incapace di genio
“Oggi si sa che, in fondo, l’intero universo è con molta probabilità il risultato di una serie di eventi casuali, una sorta di brivido che ha percorso il nulla.
Edoardo Boncinelli, 2013
4
Di matrigna ce n'è una sola
Il libro della fondatrice del Club che ha aiutato le matrigne di tutta Italia a uscire dall'ombra.
Rossella Calabrò, 2011
5
Una sola notte: romanzo
"When she sees her husband with another woman, Lauren Stillwell's heart nearly stops beating.
James Patterson, Michael Ledwidge, 2012
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se esista una sola virtù morale; 2. Se ci sia distinzione tra le virtù morali che riguardano le operazioni e quelle che riguardano le passioni; 3. Se ci sia una sola virtù morale riguardante le operazioni; 4. Se ci siano diverse virtù morali secondo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
La Razza È Una Sola
Arduino Rossi. Presentazione dell'autore Racconti posti in situazioni culturali e in epoche diverse. Si tratta di dolore, menzogne, illusioni, prepotenze, allegria, paure, etc. Insomma, si cerca di scoprire le mille sfaccettature dell'animo umano,  ...
Arduino Rossi, 2008
8
Una cosa sola: L'unico metodo per fissare le priorità e ...
Anzi, basta Una cosa sola.
Gary Keller, Jay Papasan, 2014
9
La christiana esser la sola religione verace, e douersi ...
Carlo Emanuele Simiana. to di tutte le potenze del mòdo, j del Cielo,e dell' infernojordinan- dodicredere,che Dio era Vno,e Trino; che in tre Persone distinte v'era vna sola Deità, vna sola sostanza; che la seconda Persona di queste tre, era egli ...
Carlo Emanuele Simiana, 1675
10
Poesia: antologia illustrata
Alla morte prima del padre e poi del marito, Christine, dovette affrontare da sola il mantenimento della madre e dei figli, e difficili problemi di ordine pratico e giuridico. Già famosa come poetessa, da quel momento si dedicò alla composizione ...
Elvira Marinelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lasciano la figlia sola in casa: bimba di 4 anni cade dal terrazzo
Riccione, 26 luglio 2015 - L'ha lasciata da sola, a quattro anni, in casa, approfittando del fatto che stesse ancora dormendo. Troppa era la fretta ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Sedicenne non cammina più. Gli amici: "Rideva, piangeva, parlava …
«Erano giorni che la vedevamo un po' strana. A volte parlava da sola, rideva, piangeva... Sapevamo bene che fumava gli spinelli... No, non ... «Leggo.it, juil 15»
3
Giornata nera per i "fantini": tre incidenti nella sola mattinata
Giornata nera quella di oggi per gli amanti dell''equitazione: nella sola mattinata sono state registrate tre cadute in diverse zone della Provincia ... «BresciaToday, juil 15»
4
In sei mesi 800 capi di allevamento persi nella sola provincia di Bari
Negli ultimi sei mesi il patrimonio zootecnico bovino della provincia di Bari si è ridotto di oltre 800 capi con conseguenze gravi dal punto di ... «TerlizziViva, juil 15»
5
Nausea e vomito da chemioterapia, efficace una sola dose di …
Una singola somministrazione dell'antagonista del recettore della neurochinina 1 (NK1) fosaprepitant può ridurre la necessità di somministrare ... «PharmaStar, juil 15»
6
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Nuovi algoritmi di "apprendimento profondo" sono in grado di imparare da soli a giocare a una molteplicità di videogiochi e di scoprire ... «Le Scienze, juil 15»
7
“Alla Lecciona serve più sorveglianza. La cartellonistica da sola non …
VIAREGGIO. “La questione della spiaggia della Lecciona non è e non deve essere posta solo in termini meramente tecnici, non può essere ... «Versiliatoday.it, juil 15»
8
Ue: Boldrini, se parla con una sola voce è più forte e conta di più
Roma, 25 lug. (AdnKronos) - L'Europa deve "diventare un insieme di Stati con un unico obiettivo. Quando l?Europa parla con una voce sola, ... «Sardegna Oggi, juil 15»
9
Blitz di Fedriga per lasciare Udine da sola
Blitz di Fedriga per lasciare Udine da sola. Allo studio una modifica volta ad accorpare Pordenone con Trieste e Gorizia. Fi: raccolta firme su ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Tania Cagnotto oltre il trampolino "Ora mi tuffo da sola e dopo Rio …
Tania Cagnotto oltre il trampolino "Ora mi tuffo da sola e dopo Rio mi sposo Tania Cagnotto CKAZAN - I MONDIALI non li conta, li ricorda. «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z