Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reduce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDUCE EN ITALIEN

re · du · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDUCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reduce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDUCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reduce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réduire

Reduce

Reduce est un livre écrit par Giovanni Lindo Ferretti et publié par Mondadori en 2006. L'histoire d'une existence commencée dans la maison de pays des grands-parents sur les Apennins Emiliens, qui est entrelacée avec d'autres cultures et civilisations à travers les nombreux voyages qui ont amené le ' L'auteur, ancien chef du groupe CCCP, est devenu CSI et est aujourd'hui la voix et co-auteur des textes de la formation PGR, du Sahara d'Algérie, de la Révolution des Lisbonne de l'Ovin, en Yougoslavie et en Mongolie, au Mur de Berlin, à Jérusalem . Un roman qui raconte les étapes d'une vie comme si c'était un voyage dans lequel l'existence personnelle est liée au monde global. Ferretti redécouvre à travers ses voyages le chemin de la maison, celui qui le ramènera aux montagnes de son pays, pour élever des chevaux. Le travail est accompagné de dessins et de photographies. Reduce è un libro scritto da Giovanni Lindo Ferretti e pubblicato da Mondadori nel 2006. Il racconto di una esistenza cominciata nella casa di campagna dei nonni sull'Appennino emiliano che s'intreccia con altre culture e civiltà attraverso i numerosi viaggi che hanno portato l'autore, ex leader della band CCCP poi divenuta CSI e oggi voce e co-autore dei testi della formazione PGR, nel Sahara dell'Algeria, nella Lisbona della Rivoluzione dei garofani, in Jugoslavia e Mongolia, nella Germania del muro di Berlino, a Gerusalemme. Un romanzo che racconta le tappe di una vita come se fosse un viaggio, in cui l’esistenza personale si collega al mondo globale. Ferretti riscopre attraverso i viaggi la strada di casa, quella che lo riporterà sulle montagne della sua terra, ad allevare cavalli. L’opera è corredata da disegni e fotografie.

définition de reduce dans le dictionnaire italien

La définition de vétéran dans le dictionnaire est qu'il revient ou est de retour après une absence plutôt prolongée, en partie. d'une guerre, d'une prison ou d'une entreprise difficile et dangereuse: c'était r. d'un voyage au désert. Réduire est aussi quelqu'un qui revient ou est revenu d'une guerre, d'une incarcération ou d'une entreprise difficile et dangereuse: les vétérans de la Première Guerre mondiale.

La definizione di reduce nel dizionario è che torna o è tornato dopo un'assenza piuttosto prolungata, in part. da una guerra, da una prigionia o da un'impresa difficile e pericolosa: era r. da un viaggio nel deserto. Reduce è anche chi torna o è tornato da una guerra, da una prigionia o da un'impresa difficile e pericolosa: i reduci della prima Guerra Mondiale.

Cliquez pour voir la définition originale de «reduce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REDUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
duce
du·ce
in nuce
in nuce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
sauce
sauce
trifauce
tri·fau·ce
truce
tru·ce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REDUCE

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reducere
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
redurre
reduttasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REDUCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
frangiluce
mezza luce
office
performance
piece
prince
service
vice

Synonymes et antonymes de reduce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDUCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reduce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reduce

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REDUCE»

reduce redivivo scampato superstite veterano aqua size giovanni lindo ferretti significato termine reduce libro scritto pubblicato mondadori racconto esistenza cominciata nella casa campagna nonni dizionari corriere sera ritorna dopo periodo lungo pericoloso trascorso lontano spec causa guerra impresa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rèduce redux ŭcis comp ducĕre guidare appena ritornato lunga assenza dovuta imprese avventure computer algebra system obtaining registration interactive general algebraic computations interest mathematicians scientists engineers dicios traduzioni attutire convertire pronuncia definizioni miglior sourceforge open source version antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de reduce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDUCE

Découvrez la traduction de reduce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reduce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reduce» en italien.

Traducteur Français - chinois

老将
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veterano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veteran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветеран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veterano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝানু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vétéran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veteran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veteran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベテラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veteran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cựu chiến binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுபெரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emektar
70 millions de locuteurs

italien

reduce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weteran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ветеран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βετεράνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veteraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veteran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veteran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reduce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDUCE»

Le terme «reduce» est habituellement très utilisé et occupe la place 807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reduce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reduce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reduce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDUCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reduce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reduce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reduce en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REDUCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reduce.
1
Piero Scaruffi
Lennon (assassinato nel dicembre 1980 da un fanatico) non fece nulla degno dei grandi cantautori dell'epoca e, al di là delle vicende politiche e sentimentali, non sarebbe mai stato conosciuto per i suoi dischi se non fosse stato un reduce dei Beatles. La sua carriera solista oscillò ambiguamente fra l'hard-rock e la ballata, l'utopia del

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REDUCE»

Découvrez l'usage de reduce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reduce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reduce
A partire dalla storia e dalla geografia della zona dell'Appennino emiliano dove è nato, Giovanni Lindo Ferretti traccia una storia epica composta da diversi quadri, nei quali la vita dei suoi parenti e la sua si intrecciano a quella del ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2010
2
Apollofane e il reduce di guerra
Nell’estate del 323 a.C. la notizia della morte di Alessandro Magno scuote la Grecia: per la patria della democrazia, la sua scomparsa significa la possibilità di liberarsi finalmente dal giogo macedone.
Andrea Maggi, 2010
3
Python 2.1 Tutto & Oltre
Factors=Numeric.array ( (2,2,3,5) ) >» Nume rie. multiply. reduce (Fact o rs) 60 Il metodo reduce accetta un secondo parametro, facoltativo: l'asse sul quale ridurre (per default reduce combina i valori lungo il primo asse). Ad esempio ...
David Brueck, Stephen Tanner, 2002
4
A Gregorio decimosesto P. O. M. reduce dalla casa di ...
Ancona supplice e riconoscente Pietro Castellano. Nel di lieto, che Doro festeggia, E t' onora qual PADRE , e Monaca , Uno solo , sol un non si veggia, Che non apra a speranza il suo cor. La tua luce sublimi ogni saggio, Ver Noi scenda ...
Pietro Castellano, 1841
5
Le antichita' d'Aquileza: profane es acre ...
quella della Fortuna Reduce , fedente in un Tempio lotondo , e di altra ítruttura, foftenuto da due colonne foie , col nome anche qucfta fcritto all' intorno della Fortuna Reduce . Se dunque i Templi chiamavanfi August , tanto pih la Fortuna ...
G. D. Bertoli, 1739
6
Storia Letteraria D'Italia
E innanzi che quesio nome le fosse dato , era già pel buon viaggio venerata; perciocchè non alla sola Fortunn reduce , ma all' altre Fortune ancora essersi per lo buon successo del viaggio_ fatti voti c' inscgnano molti antichi monumenti ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753
7
Programmazione in Python
Per una sequenza a = (a1,...,an) di lunghezza n ≥ 1 l'espressione functools. reduce(f,a) (che richiede l'istruzione ... con un terzo argomento opzionale a0; in questo caso il valore `e definito semplicemente mediante functools.reduce(f, [a1 , ...
Josef Eschgfäller, 2012
8
Avere e non avere
Ernest Hemingway. «Questa è proprio la mia serata» disse richard Gordon. «La mia notte di baldoria. Cos'hai detto che volevi?» chiese al reduce con i capelli rossi. «Mi restano ancora due dollari.» «Una birra» disse l'uomo con i capelli rossi.
Ernest Hemingway, 2011
9
Identità di frontiera: migrazione, biografie, vita quotidiana
Sull'esperienza di straniero L'esperienza originaria del migrante, al primo approdo al luogo di destinazione e al primo ritorno al paese di origine, sarà letta e interpretata attraverso le figure schùtziane dello «straniero» e del «reduce». Assumo ...
Sonia Floriani, 2004
10
Memorie storiche sul passaggio per la città di Forli di sua ...
16 Danesi Marcello di Sebastiano Tenente nei 'Veliti Reali reduce pensionato. 17 Facchinei Speridione q. Patrizio Francesco CapmSquadrone di Gendarmerla morto in ritiro. 18 Facchinei Nicola q. Patrizio Giovanni Tenente d' Infanteria ...
Michele Placucci, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reduce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morata, De Biasi, Pandev "Derby" e insidie per l'Italia
La Spagna di Del Bosque è naturalmente la squadra più temibile del girone. Reduce da un Mondiale disastroso, eliminata - come l'Italia - nel ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Tennis, ecco i calendari di A1: Ct Maglie parte in casa con la St …
L'inizio è fissato per domenica 11 ottobre. Il Ct Maglie, reduce da una stagione da incorniciare, inizierà la prima giornata fra le mura amiche. «Lecceprima.it, juil 15»
3
Bronzo di Furlan nel fondo. È la prima medaglia azzurra
Reduce dal 15'13 alle Universiadi, che gli era valso l'argento, l'azzurro ha disputato una gara sempre col piglio del veterano, sicuro e deciso ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Europei Mtb: Oberparleiter seconda , Teocchi terza
... azzurra con il secondo posto della campionessa italiana Anna Oberparleiter e il bronzo della bergamasca Chiara Teocchi, reduce dalla dura ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Russia, calcio: pronostico di Ural-Zenit, Rubin Kazan-Amkar e …
Reduce da una stagione salvata agli spareggi play out e dopo un precampionato che aveva allarmato l'ambiente, partenza sprint sorprendente ... «Blasting News, juil 15»
6
Brienza carico: «Bologna, una bella occasione»
BOLOGNA - L'AD Claudio Fenucci ha presentato oggi a Castelrotto il neo acquisto del Bologna, Franco Brienza, reduce da un ottimo ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
7
Loew, ct della Germania: «Khedira? Juve, è un guerriero»
Se Marotta e Paratici hanno puntato su Khedira, è anche per sfruttare la voglia di rivalsa dell'ex Real, reduce da un anno più da comparsa che ... «Tuttosport, juil 15»
8
Wta Bad Gastein 2015: Errani-Knapp, la semifinale rinviata a domani
... 6-3), reduce dal successo nel torneo casalingo di Bastad, la seconda con la Hercog 7-6; 7-5 con doppia rimonta in entrambi i parziali, da 2-5 ... «Outdoorblog.it, juil 15»
9
"Bancarotta" Atac Marino caccia tutti
Caro direttore, sui trasporti a Roma sta succendedo di tutto ma ciò che sto per raccontarle ha dell'incredibile: sono reduce da un viaggio in un ... «Il Tempo, juil 15»
10
Calciomercato Juventus/ News, Dybala, Mandzukic e Khedira: primo …
Ceballos, reduce dalla vittoria con l'Under 19 iberica nell'europeo di ... In uscita vi è anche Mauricio Isla, nazionale cileno reduce da una Copa ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reduce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reduce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z