Téléchargez l'application
educalingo
regionale

Signification de "regionale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGIONALE EN ITALIEN

re · gio · na · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regionale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGIONALE EN ITALIEN

définition de regionale dans le dictionnaire italien

La première définition de régional dans le dictionnaire est de, de la région; qui se réfère à une région: administration r. autonomie r. compétitions régionales de natation. Une autre définition régionale appartient à une région: les produits régionaux sardes; plat typique r. parlé r. Régional est également à l'échelle internationale, de ce qui se réfère à une zone territoriale comprenant deux ou plusieurs États: les accords économiques régionaux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · nutrizionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · sensazionale · tradizionale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGIONALE

regime alimentare · regime dietetico · regimental · regimentazione · regina · regina delle Alpi · regina Margherita · reginetta · reginotta · regio · regionalismo · regionalista · regionalistico · regionalizzare · regionalizzazione · regionalmente · regione · regione polare · regione temporale · regista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGIONALE

cantonale · confessionale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Synonymes et antonymes de regionale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGIONALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «regionale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGIONALE»

regionale · locale · giunta · anagrafe · meteo · cucina · consiglio · stato · addizionale · regione · trenitalia · servizi · stazione · biglietterie · punti · vendita · biglietti · abbonamenti · viaggiare · regioni · sito · ufficiale · della · lazio · home · page · presidente · istituto · jemolo · osservatorio · alla · sezione · dell · protezione · civile · amministrazione · toscana · officine · osmannoro · mattei · gioiello · sicurezza · professionalità · commissione · mobilità · visita · struttura · dove · effettua · sanità · lombardia · organi · istituzionali · calendario · attività · eventi · atti · pubblici · normativa · cittadino · calabria · legge · provvedimenti · materia · cultura · lavori · politiche · sociali · formazione · alle · imprese · trasporto · pubblico · trentino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regionale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGIONALE

Découvrez la traduction de regionale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de regionale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regionale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

区域性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regional
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षेत्रीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقليمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

региональный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঞ্চলিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régional
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serantau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regional
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地域の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지역적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிராந்திய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रादेशिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölgesel
70 millions de locuteurs
it

italien

regionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regionalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регіональний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφερειακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regional
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regional
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regionale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIONALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de regionale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regionale».

Exemples d'utilisation du mot regionale en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REGIONALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot regionale.
1
Angelino Alfano
Propongo al PD e a tutti gli altri un patto per cui nessun consigliere uscente dal Consiglio regionale del Lazio venga ricandidato per nessun partito.
2
Massimo Montanari
L’immagine regionale della cucina italiana è stata esportata.
3
Massimo Montanari
L’identità cittadina si stempera in un quadro regionale, quella regionale in un quadro nazionale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGIONALE»

Découvrez l'usage de regionale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regionale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
A partire da un corpus di parlato raccolto nel contesto urbano di Torino, si analizzano alcune strutture morfosintattiche dell'italiano regionale (sia specificamente piemontesi sia più generalmente settentrionali, quando non condivise ...
Massimo Cerruti, 2009
2
Dinamiche del welfare pugliese. Implementazione del Sistema ...
di Anna Maria Candela e Giovanni Viganò La Regione Puglia ha avviato la modellizzazione e la istituzione dell'Osservatorio Regionale delle Politiche Sociali (di seguito OSR), in modo strutturato e compiuto, con un disegno chiaro e una ...
A. Candela, Candela, Viganò, G. Viganò, 2010
3
Diritto regionale
viene rapportata all'autonomia regionale. Vi sono ancora oggi questioni aperte che riguardano, in particolare, a`mbito e portata dei regolamenti statali di delegificazione rispetto all'autonomia regionale, cosı` come prevista e garantita nelle ...
Silvio Gambino, 2009
4
Un’analisi regionale in tema di “digital divide” in Italia
Un'analisi. regionale. in. tema. di. “digital. divide”. in. Italia. dei computer e delle reti informatiche. La diffusione di queste nuove tecnologie non è stata omogenea a livello mondiale, né tantomeno a livello nazionale. Influenzata da diversi fattori  ...
Massimo Mucciardi e Luigi Laconte
5
Crescita e sviluppo regionale: strumenti, sistemi, azioni
Governo. integrato. trasporti. territorio: il. Transit. Oriented. Development. come. strumento. di. programmazione. regionale. Enrica Papa* 1. Introduzione La necessità di limitare i processi di dispersione insediativa, il preoccupante incremento ...
Borri, Ferlaino, Dino Borri, Fiorenzo Ferlaino, 2009
6
La tenuta regionale di Sala
Con il volume La tenuta regionale di Sala vengono ora pubblicati i risultati dell' attività di censimento e catalogazione, svolta dal Centro Regionale per la Documentazione dei Beni Culturali e Ambientali dell'Assessorato, su un'area a ...
Elisabetta Calabri, 2002
7
Caratteri strutturali e scenari di sviluppo regionale. ...
In uno studio che si pone l'obiettivo di analizzare i caratteri strutturali dell' economia regionale e le sue future traiettorie di sviluppo è dunque particolarmente importante un'analisi approfondita di questo comparto che trova in Umbria, per la ...
Bruno Bracalente, 2011
8
La questione regionale: federalismo, Mezzogiorno e politica ...
La definizione «politica regionale» viene applicata a quell'insieme di interventi orientati al nequilibrio territoriale. È consuetudine utilizzare la medesima definizione per due campi di azione considerati come del tutto diversi: quello riferito ad ...
Raffaele Brancati, 1995
9
Debito pubblico in Italia fra ricostruzione e sviluppo. ...
Un'analisi di carattere regionale sulle attività finanziarie degli italiani sembra fondamentale per comprendere al meglio la struttura del mercato finanziario nazionale, per studiarne più in dettaglio gli orientamenti ed i gradi di sviluppo attraverso ...
Stefania Manfrellotti, 2008
10
Il lavoro senza mestiere. Norma e prassi nel rapporto di ...
Le risorse umane: contraddizioni delle politiche di gestione nell'impiego regionale di Gabriella Sforza 1. La politica di impiego delle risorse a) Mansioni e livelli La problematica relativa alle mansioni trova nella normativa regionale il suo ...
G. Sforza, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regionale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treno regionale tre ore sotto il sole, i passeggeri escono dai finestrini
Genova - Il treno regionale arriva a Tortona un'ora, anzi, 59 minuti dopo la partenza dalla Centrale di Milano e tutto sembra andare a ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Riordino Province. Ok del CdM a legge regionale: personale …
Il Consiglio dei Ministri, nella seduta di ieri, ha approvato la legge regionale nr 14 del giugno scorso che reca le “disposizioni urgenti per ... «CN24TV, juil 15»
3
Il presidente del Consiglio regionale: «Sincero e profondo cordoglio …
In una nota il presidente del consiglio regionale della Puglia, Mario Loizzo, a nome dell'intera assemblea, esprime "sincero e profondo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
4
Minturno / Impianto di mitilicoltura, question time del consigliere …
ROMA – Il consigliere regionale del Partito Democratico Enrico Forte ha predisposto un question time indirizzato al presidente della Regione ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
5
Consiglio regionale: Minardi di dimette e decade anche Zaffiri
Il vice presidente del Consiglio regionale delle Marche Renato Claudio Minardi (Pd) si è dimesso dopo l'attacco su Facebook dell'altro ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
6
Asp di Siracusa, Incontro tra azienda, sindacati e deputazione …
La deputazione regionale ha ascoltato con grande interesse il dibattito e ha assunto precisi impegni rispetto alla rappresentazione delle ... «Siracusa News.it, juil 15»
7
Crocifisso nella sede del Consiglio Regionale: la battaglia di Casali …
Il neo consigliere di opposizione ha notato l'assenza del crocifisso da Palazzo Ferro Fini, sede del Consiglio Regionale a Venezia. «Verona Sera, juil 15»
8
Chiara Brizzi entra a far parte della segreteria regionale dei GD
La Segretaria dei Giovani Democratici di S. Giovanni V.no, Chiara Brizzi, già da alcune settimane è entrata a far parte della Segreteria ... «gonews, juil 15»
9
Solidarietà dell'Assessore Regionale Marco Scajola al Sindaco di …
Come più volte ripetuto dal Presidente della Giunta Regionale, Giovanni Toti, la Liguria non può più ospitare altri profughi, non devono quindi ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida
Così Modesto Fenu, del Movimento Popolare Sardo Zona Franca, commenta la presa di posizione di Lampis pronto a diffidare l'assemblea regionale di Via ... «Alguer.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regionale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regionale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR