Signification de "reginotta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE REGINOTTA EN ITALIEN

re · gi · not · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGINOTTA

Reginotta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGINOTTA EN ITALIEN

définition de reginotta dans le dictionnaire italien

La définition de reginotta dans le dictionnaire est sombre. de "regìna". Reginotta est aussi dans les contes de fées, dans les légendes, fille du roi, princesse.

TRADUCTION DE REGINOTTA

Découvrez la traduction de reginotta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reginotta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reginotta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 公主
• Traducteur Français - espagnol: princesa
• Traducteur Français - anglais: princess
• Traducteur Français - hindi: राजकुमारी
• Traducteur Français - arabe: أميرة
• Traducteur Français - russe: принцесса
• Traducteur Français - portugais: princesa
• Traducteur Français - bengali: রাজকুমারী
• Traducteur Français - français: princesse
• Traducteur Français - malaisien: puteri
• Traducteur Français - allemand: Prinzessin
• Traducteur Français - japonais: 王女
• Traducteur Français - coréen: 공주
• Traducteur Français - javanais: putri
• Traducteur Français - vietnamien: công chúa
• Traducteur Français - tamoul: இளவரசி
• Traducteur Français - marathi: राजकुमारी
• Traducteur Français - turc: prenses
• italien: reginotta
• Traducteur Français - polonais: księżniczka
• Traducteur Français - ukrainien: принцеса
• Traducteur Français - roumain: prințesă
• Traducteur Français - grec: πριγκίπισσα
• Traducteur Français - afrikaans: prinses
• Traducteur Français - suédois: princess
• Traducteur Français - norvégien: prinsesse

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGINOTTA»

Découvrez l'usage de reginotta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reginotta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fiabe:

Il povero Re piangeva sangue: La Cecina morta,elui senz'occhi! Ah, Cecinamia! Passato un po'di tempo, ricomparve la solita vecchia. Erala Fata comare della Reginotta di Spagna. Maestà, nonvi affliggete. La Cecina è viva,e i vostri occhi son ...

Luigi Capuana, 2014

Tutte le Fiabe

La Reginotta s'ammalò. Il Re e la Regina le domandavano: Che ti senti, figliuola? Ho maleal cuore. Senon sposo Grillino, muoio. Intanto, di Grillinonessuna notizia. Chi l'aveva sentitotrillare inun posto, chi in un altro; ma nessunol'aveva ...

Luigi Capuana, 2011

Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)

Dimmi il motto per riprendere le arance e la Reginotta sarà tua. Parola di Re? Parola diRe! Maestàil motto èquesto: «Ti sto addosso: Dammi l'osso.» Va bene. Il Re andavae ritornava più volte colla bisaccia colma, e riportava a palazzo ...

Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012

Le più belle fiabe di Capuana

Dovea dare la Reginotta a quello zoticone? «Quello è il tesoro reale: prendi quello che ti piace. Quanto alla Reginotta, nettati la bocca». «Non se ne parli più ». E andò via. Da che il cardellino era in gabbia, le arance d'oro restavano attaccate ...

Luigi Capuana, 2010

Fiabe e leggende della tradizione italiana

Allora si presentò il contadino: «Maestà, la reginotta ora è mia». Il re si fece scuro . Dovea dare la reginotta a quello zoticone? «Quello è il tesoro reale: prendi quello che ti piace. Quanto alla reginotta, nettati la bocca.» «Non se ne parli più.

Marcella Vasconi, 2000

Nachman racconta: azione scenica in due atti

REGINoTTA No. Sono contenta di tornare alla reggia. REUCCIo Non sei stata felice, sola con me? REGINoTTA Troppo sola. Queste spiagge deserte mettono la malinconia. Mi farà piacere vedere di nuovo la corte, tornare ai balli, alle feste.

Giacoma Limentani, 1993

I racconti di Mamma Oca

Subito la condusse in casa di sua moglie, dove la lasciò ad abbracciare i suoi bimbi e a piangere con essi, e se n'andò a cucinar la cervetta che l'orca mangiò a cena col medesimo gusto che se fosse stata la reginotta. Era contentissima della  ...

Charles Perrault

La mela avvelenata. La funzione delle fiabe nella ...

La Reginotta rideva: “Ti voglio,ti voglio”. E un altrosalto peraria, prendendolo frale mani. “Come ti chiami?” “Gomitetto”. “Che fai qui?”. “Sono il padrone”. “ Allora lasciamiandare! Lasciami Dobbiamo tornare a casa mia!”. “No, no! sposarci”.

Renata Borgato, 2013

Fiabe con la F maiuscola

Alla fine, non potendone più, si buttò ai piedi della Reginotta: - Reginotta. perdono! Salvatemi voi! La Reginotta, che aveva già capito di esser protetta da una Fata, pregò: - Fata benigna, salvatela voi! Appena detto questo, l'ago cessò di ...

Riccardo Reim, 2005

Il principe granchio e altre fiabe italiane

L'indomani la Reginotta trovò l'altro romito che le diede una noce da conservare insieme alla castagna e le insegnò la strada per la casa del loro terzo fratello. Il terzo romito che era vecchio più degli altri due messi assieme, le diede una ...

Italo Calvino, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGINOTTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reginotta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il Principe Pettirosso

Come il principe Pettirosso sposasse Cinciallegra voi lo sapete da un pezzo e sapete anche che il ramaio e Reginotta furono accolti nel castello e beneficati da ... «BimbiSaniBelli, févr 15»

Un festival culturale per i ragazzi

Riccardo Francaviglia e Margherita Sgarlata porteranno gli spettacoli Senza Orecchie e La reginotta con le corna. Andrea Valente farà ... «Viterbo Post, oct 13»