Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regionalista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIONALISTA EN ITALIEN

re · gio · na · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIONALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regionalista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGIONALISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «regionalista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Régionalisme (Italie)

Regionalismo (Italia)

En Italie, le régionalisme est la tendance à accorder une autonomie législative et administrative aux régions. Ses défenseurs soutiennent que la décentralisation régionale offre de plus grandes garanties contre toute attaque liée à la liberté: elle répondrait aux besoins réels de la vie du pays, variait dans son unité et permettrait une structure étatique plus structurée et démocratique. In Italia il regionalismo è la tendenza a concedere autonomia legislativa ed amministrativa alle regioni. I suoi fautori sostengono che il decentramento regionale offra maggiori garanzie contro ogni attentato alla libertà: esso risponderebbe agli effettivi bisogni della vita del paese, varia nella sua unità, e permetterebbe una struttura dello Stato più articolata e democratica.

définition de regionalista dans le dictionnaire italien

La définition de regionaliste dans le dictionnaire est celle qui est profondément liée à sa propre région, à ses usages et traits. Le régionaliste est aussi celui qui soutient les autonomies régionales.

La definizione di regionalista nel dizionario è che, chi è profondamente legato alla propria regione, ai suoi usi e caratteri. Regionalista è anche che, chi sostiene le autonomie regionali.

Cliquez pour voir la définition originale de «regionalista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGIONALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGIONALISTA

regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGIONALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de regionalista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGIONALISTA»

regionalista italia regionalismo tendenza concedere autonomia legislativa amministrativa alle regioni suoi fautori sostengono decentramento regionale offra maggiori garanzie contro ogni attentato alla libertà esso regionalista grandi dizionari profondamente legato propria regione caratteri traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo composti discussioni forum corriere sera termine tedesco partito controlla altre francesi treccani persona favorevole soprattutto politica convinto valore scrittori partido cantabria primero secretario general compromete fiesta acabar recortes sanidad educación dependencia impulsar industria garzanti linguistica sostiene deputato occupa questioni politiche economiche ambito movimento avnì benvenuti

Traducteur en ligne avec la traduction de regionalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIONALISTA

Découvrez la traduction de regionalista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de regionalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regionalista» en italien.

Traducteur Français - chinois

地方主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regionalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regionalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regionalist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجهوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регионализма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regionalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঞ্চলিকতাবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régionaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regionalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regionalist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regionalist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regionalist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regionalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regionalist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராந்தியவாதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regionalist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölgeci
70 millions de locuteurs

italien

regionalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regionalist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регіоналізму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regionaliste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφερισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regionalistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

region
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

region
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regionalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIONALISTA»

Le terme «regionalista» est assez utilisé et occupe la place 16.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regionalista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regionalista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regionalista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIONALISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regionalista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regionalista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regionalista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGIONALISTA»

Découvrez l'usage de regionalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regionalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architettura Integrata:
Nel dibattito sull'architettura i promotori del 'localismo' tendono a convergere sull' impostazione regionalista. Tra le varie possibili formule vi è chi parla di ' regionalismo nel modernismo', di 'architettura regionalista moderna' o di 'identità in ...
Liangyong Wu, 2013
2
L'officina del pensiero tecnologico
giamila. quattrone. Ambiente,. Tecnologia,. Modelli. Abitativi. Una. lettura. regionalista. della. cultura. progettuale. australiana. contemporanea. Una sensibilità critica nei confronti di esigenze e stili di vita unita ad una lettura del luogo, del clima ...
Massimo Perriccioli, 2010
3
Rivista storica italiana
Il regionalismo è stato ampiamente discusso solo nel caso della Siberia, dove nella seconda metà del XIX secolo emerse un movimento regionalista culturale e politico (oblastnicestvo)" '. Il testo programmatico La Siberia come colonia di ...
‎1785
4
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
La spinta regionalista si fondava, inoltre, sulla convinzione che solamente l' istituzione di regioni, dapprima amministrative e poi politiche, potesse costituire il motore dello sviluppo economico delle aree inglesi. le considerare la definizione  ...
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012
5
Dizionario di geopolitica
La prospettiva internazionalista è rappresentata da Colin Gray* (1988b) e da Ray Cline* (1980). Quella regionalista, da una grande varietà di autori, inclusi Saul Cohen* e Zbigniew Brzezinski*. Entrambe le prospettive hanno differenti punti di  ...
John O'Loughlin, 2000
6
Il regionalismo italiano tra tradizioni unitarie e processi ...
Tra le critiche rivolte in seguito al disegno regionalista realizzato dai Costituenti, vi è quella che per l'identificazione e la delimitazione geografica delle regioni ( che verranno elencate in un apposito articolo della Costituzione (3)) fu adottata ...
Stelio Mangiameli, 2012
7
Il tempo della Regione. La Toscana
Un ruolo trainante assume l'Unione regionale delle Province toscane, costituita nel 1951, sia per la promozione dell'iniziativa regionalista in genere sia come punto di riferimento di intellettuali e tecnici, chiamati a contribuire con le loro ...
P. L. Ballini, M. Degl'Innocenti, 2005
8
Le libertà locali
Il legame organico stretto fin dagli anni '30 con i comunisti pesava anche su questo terreno e il regionalista Turati veniva ignorato per rinverdire il principio dell'autonomia comunale). La questione delle autonomie si era affacciata con urgenza ...
Mario Boneschi, 1998
9
Tra diritto e società. Studi in memoria di Paolo Berretta
Le regioni in cui si registrano abitualmente alti livelli di voto regionalista e di conseguenza di sistemi partitici eccentrici, sono essenzialmente cinque. Come ricordano On ̃ate e Ocan ̃a, misurato in percentuali sul totale dei voti validi, « nel  ...
M. R. Maugeri, R. Pallidda, 2008
10
Le problematiche giuridiche del demanio
Le origini storiche di tale principio in quanto espressione della solidarietà sociale risalgono al 1990, data della riforma regionalista che segna il passaggio dal modello organizzativo del centralismo amministrativo a quello del decentramento .
Michele Iaselli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIONALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regionalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
... il puntare al superamento dell'attuale sistema scolastico italiano che ha questi tre grossi limiti: è regionalista (risultiamo agli ultimi posti Ocse, ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
2
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne
... Volkspartei e aggiungere che il centro sinistra non potrebbe mai aderire a un progetto regionalista autonomista è perlomeno contraddittorio. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
«La "buona scuola"? Usiamola come leva per scardinare una …
C'è poi una maggior sensibilità per la territorialità della scuola, mentre finora il sistema “regionalista” non ha valorizzato le eccellenze, motivo ... «Tempi.it, juil 15»
4
Consiglio: il Pegaso d'Oro celebra Lagorio e Gabbuggiani
“Nel 1970 si attuò finalmente ciò che era stato istituito con la Costituzione, riemerse l'istanza autonomista e regionalista dell'Assemblea ... «gonews, juil 15»
5
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
... ma soprattutto tra conservatorismo bigotto, della Lliga Regionalista, e vagiti rivoluzionari del Catalanismo, repubblicano e federalista. «La Stampa, juil 15»
6
Consiglieri regionali: rimborsi spese per 132 mila euro
Sono legate all'esercizio del mandato: incontri istituzionali, manifestazioni, sopralluoghi, viaggi. Sono un convinto regionalista, da sempre. «Alto Adige, juil 15»
7
"Salvini pensa in grande, ma senza la Sicilia non può battere Renzi"
Da una posizione regionalista è passato a una visione nazionale, pur consapevole che occorre ancora superare dalle mie parti diffidenze e ... «Il Tempo, juil 15»
8
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
Una realtà mai vissuta prima durante l'arco dell'esperienza regionalista, un assurdo istituzionale di cui il capogruppo del Pd non si rende conto ... «Newz.it, juil 15»
9
Nicolò: Oliverio, gli alibi sono tutti caduti
Una realtà mai vissuta prima durante l'arco dell'esperienza regionalista, un assurdo istituzionale di cui il capogruppo del Pd non si rende conto ... «ZMedia, juil 15»
10
“Combattere il sistema”? Otto punti per la sovranità
7) Bisogna ricostruire uno Stato amministrativo efficiente, e quindi rendersi conto che l'esperimento regionalista è fallito e va rimosso al più ... «Il Primato Nazionale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regionalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regionalista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z