Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regime alimentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIME ALIMENTARE EN ITALIEN

regime alimentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIME ALIMENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regime alimentare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGIME ALIMENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «regime alimentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

régime

Dieta

La diète, du journal latin, à son tour par le grec δίαιτα, ditaitaita, «mode de vie», surtout en ce qui concerne la prise de nourriture, est l'ensemble des aliments que les animaux et les humains prennent habituellement pour leur nutrition: le spectre alimentaire. Le régime alimentaire, en italien actuel, se chevauche habituellement avec le régime alimentaire. Cela indique des méthodes pour changer le poids corporel pour se conformer aux prescriptions pour des cadres cliniques particuliers tels que ceux pour obtenir des résultats différents sur votre corps, comme les régimes d'athlètes. Le régime alimentaire n'est donc pas nécessairement privatisé, en fait, il peut s'agir d'un style de vie qui peut être combiné avec des pratiques sportives ou récréatives. La dieta, dal latino diaeta, a sua volta dal greco δίαιτα, dìaita, «modo di vivere», in particolar modo nei confronti dell'assunzione di cibo, è l'insieme degli alimenti che gli animali e esseri umani assumono abitualmente per la loro nutrizione: lo spettro alimentare. Regime alimentare, in italiano corrente, si sovrappone abitualmente al termine dieta. Questo indica metodi per variare il peso corporeo, per attenersi a prescrizioni relative a particolari quadri clinici, come quelle per ottenere differenti risultati sul proprio fisico, ad esempio, le diete dell'atleta. La dieta pertanto non è necessariamente privativa, infatti può essere uno stile di vita che magari si abbina a pratiche sportive o ricreative.

Cliquez pour voir la définition originale de «regime alimentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGIME ALIMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGIME ALIMENTARE

regia
regiamente
regicida
regicidio
regimare
regimazione
regime
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGIME ALIMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de regime alimentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGIME ALIMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «regime alimentare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de regime alimentare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGIME ALIMENTARE»

regime alimentare alimentazione dieta regime alimentare equilibrato significato ipocalorico gravidanza dimagrante sportivi corretto perdere diaeta volta greco δίαιτα dìaita modo vivere particolar equilibrata scelta personaltrainer scegliere perché importante varia piramide cpsico tale quello caratterizza anche nostra penisola basa prevalentemente cereali grano farro riso orzo carboidrati regole corretta mediterranea locontenaturalimenti solo vero idoneo alla promozione della salute benessere ideale rosanna lambertucci quarto mese continua favorisce dimagrimento riattiva metabolismo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum alfemminile più parlerei considerando giovane età deve prevedere tutti régime traduzioni dicios miglior gratuito scarlett johansson seguito dalla johannson migliore assoluto ecco consigli qualche chilo facendosi mancare pasta pane programma dietetico altamente personalizzato genetica personalizzata propone tarato nostro patrimonio genetico passo avanti tisanoreica bocciata altroconsumo squilibrato diseducativo

Traducteur en ligne avec la traduction de regime alimentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIME ALIMENTARE

Découvrez la traduction de regime alimentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de regime alimentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regime alimentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

饮食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dieta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이어트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ ăn uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyet
70 millions de locuteurs

italien

regime alimentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дієта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dietă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regime alimentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIME ALIMENTARE»

Le terme «regime alimentare» est communément utilisé et occupe la place 33.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regime alimentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regime alimentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regime alimentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIME ALIMENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regime alimentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regime alimentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regime alimentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGIME ALIMENTARE»

Découvrez l'usage de regime alimentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regime alimentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto Mataari. Logistica agro-alimentare nell'area del ...
Il cambiamento del regime alimentare si traduce, in generale, in un passaggio da un'alimentazione basata su produzioni di frutta e verdura e pollame, per esempio , ad un'alimentazione a base di carne, cioè nella quale il ruolo della carne ...
D. Gattuso, 2007
2
La terapia di supporto di medicina generale in chemioterapia ...
Peraltro, un regime alimentare caratterizzato da indicazioni dietetiche in gran parte simili, è stato adottato in uno studio, ideato e coordinato da Franco Berrino ( Istituto dei Tumori di Milano), finalizzato a individuare efficaci modalità di ...
Alberto Ricciuti, 2006
3
I disturbi del comportamento alimentare. Una prospettiva ...
Naturalmente il più compromesso risulta il meccanismo di controllo della fame e della sazietà che risulta alterato a causa di questo alternarsi di restrizione/ abbuffata/vomito, e sarà sempre più difficile riappropriarsi di un regime alimentare ...
Laura Bandelloni, 2009
4
Antropologia e apocalittica
ressato a presentare la positività dell'escatologica cessazione del regime alimentare, allorché gli uomini non avranno più bisogno di cibo, i testi del cosiddetto medioevo iranico, che del resto accolgono materiale molto più antico, sono ...
Maria Vittoria Cerutti, 1990
5
Dimagrire mangiando. Come accelerare il metabolismo in modo ...
È assurdo seguire per poco tempo un regime alimentare molto ristretto e pensare che questo sia sufficiente a riacquistare la salute, la forma, l'energia perduta. Un comportamento simile porterà solo a squilibrare ancora di più un organismo ...
Patrick Holford, 2004
6
Ordinamento penitenziario commentato
I detenuti devono beneficiare di un regime alimentare che tenga conto dell'età, dello stato di salute, della condizione fisica, della religione, della cultura e del tipo di lavoro. 2. Il diritto interno deve fissare i criteri di qualità del regime alimentare ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
7
Introduzione allo studio della Limnologia : ( Ecologia e ...
REGIME ALIMENTARE Trascorso il breve periodo iniziale dell'esistenza, durante il quale vivono a spese delle riserve alimentari provenienti dall'organismo materno (materiale vitellino dell'uovo), i pesci devono assumere dall'ambiente ...
Istituto per lo Studio degli Ecosistemi (Verbania-Pallanza, Italy)
8
Corso di diritto alimentare
... il consumatore sarebbe indotto ad affidarsi esclusivamente al prodotto reclamizzato senza osservare un regime alimentare dietetico adeguato o ricorrere a verifiche medico-specialistiche, con possibile pregiudizio per la propria salute (cfr.
Stefano Masini, 2011
9
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
... questo tipo di alimentazione che, secondo noi, può provocare gravi problemi di salute. *La carenza di vitamina B12 provoca anemie. Il regime vegetariano I principi di base sono semplicissimi: niente 221 Regime alimentare vegetariano.
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
10
La clessidra alimentare: Dalla ricerca biomedica più ...
un tipo di regime alimentare ancora poco conosciuto. Tuttavia, già durante il mio tirocinio da studente di medicina ho incontrato pazienti che avevano scoperto una dieta molto simile. Rappresentavanouna minoranza, ma eranomolto ...
Kris Verburgh, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIME ALIMENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regime alimentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dieta del limone: il regime alimentare che aiuta a perdere 3 chili …
La dieta del limone è stata ideata dalla dottoressa Martine Andrè ed ha riscosso un grosso successo negli ultimi anni, vantando, tra i suoi fan, divi del calibro di ... «Meteo Web, juil 15»
2
Più "puliti" con la dieta aproteica: la parola d'ordine è detox
Per questo, seguire un regime alimentare in grado di ridurre la loro attività non è utile solo in caso di patologie, ma è una strategia fondamentale quando ... «TGCOM, juin 15»
3
Dieta del supermetabolismo: lo schema alimentare settimanale
Non si contano le calorie e si dimagrisce mangiando, non digiunando. Inoltre, grazie a questo regime alimentare potremo imparare a conoscere gli alimenti che ... «Benessereblog.it, mai 15»
4
Perdere fino a 5 chili in un mese
Con un regime alimentare equilibrato, puoi perdere fino a 5 kg in un mese. Qui il menu giorno per giorno, con ricette, elaborato per noi dal prof. Nicola ... «Donna Moderna, avril 15»
5
Il regime alimentare? Diverso fra donna e uomo
Il ruolo dell'alimentazione nella salute delle donne in ogni fase della loro vita sarà al centro di «La donna al centro», una serie di incontri al via domani con ... «La Stampa, févr 15»
6
Dieta Fast 2/5, il nuovo regime alimentare giunto dalla Gran …
Il nuovo regime alimentare dimagrante, che già spopola tra i divi di Hollywood, prevede alla settimana solo 2 giorni di restrizione calorica (in cui si ingeriscono ... «L'Huffington Post, janv 15»
7
Dieta vegana, il decalogo per un'alimentazione corretta
La dieta vegana, se seguita correttamente, è un regime alimentare cruelty-free che presenta diversi vantaggi per la salute. Per evitare di incorrere in carenze ... «GreenStyle, déc 14»
8
Anne Hathaway abbandona la dieta vegana per il regime paleo
Anne Hathaway, una delle paladine della dieta vegana, ha abbandonato il regime alimentare tornando a mangiare carne e pesce. Il cambio di piano alimentare ... «GreenStyle, déc 14»
9
La dieta zero
Questo regime alimentare, con zero carboidrati e zero zuccheri, nella prima fase promette di perdere fino a 2 chili alla settimana attaccando il grasso depositato, ... «Vanity Fair.it, nov 14»
10
Poca frutta e verdura nella dieta dei giovani italiani
"Dare a bambini e adolescenti frutta e verdura di stagione li aiuta ad avere un regime alimentare sano perché equilibrato e vario. Le numerose sostanze ... «Panorama, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regime alimentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regime-alimentare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z