Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riaccadere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIACCADERE EN ITALIEN

riac · ca · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIACCADERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riaccadere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIACCADERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riaccadere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riaccadere dans le dictionnaire italien

La définition de se reproduire dans le dictionnaire se passe à nouveau: cela n'a plus à r!

La definizione di riaccadere nel dizionario è accadere di nuovo: questo non deve più r.!.


Cliquez pour voir la définition originale de «riaccadere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIACCADERE


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
suadere
sua·de·re
tradere
tra·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIACCADERE

riabituarsi
riaccalappiare
riaccalcarsi
riaccampare
riaccaparrare
riaccapigliarsi
riaccasare
riaccattare
riaccendere
riaccendersi
riaccendimento
riaccennare
riaccensione
riaccentrare
riaccertare
riaccettare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riacclimatare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIACCADERE

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
dicadere
discadere
far decadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
rispondere
sorradere
vedere

Synonymes et antonymes de riaccadere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIACCADERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riaccadere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riaccadere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCADERE»

riaccadere ricapitare rinnovare ripetere ripresentarsi riproporsi risuccedere riverificarsi riaccadere hoepli parola riac riaccàdo coniuga come accadére intr essere accadere nuovo questo deve più pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato dizionari repubblica portale italiani trova scritti dagli wiktionary verb edit impersonal happen again recur conjugation infinitive auxiliary gerund sapere coniugato cadere comp corriere sera scopri traduzione termine bimbo azzannato genitori evitiamo possa live giorni sereni pacati inevitabilmente amareggiati sono alberto laura bambino aggredito cane spiaggia garzanti linguistica caderea grande lingua italiana riaccadereitalian conjugated tenses verbix infinito participio presente riaccadente gerundio riaccadendo passato riaccaduto avere avendo riaccadutoriaccadere larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo

Traducteur en ligne avec la traduction de riaccadere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIACCADERE

Découvrez la traduction de riaccadere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riaccadere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riaccadere» en italien.

Traducteur Français - chinois

再次发生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volver a ocurrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

happen again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोबारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحدث مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторилось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acontecer novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার ঘটবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se reproduira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlaku lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder passieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び起こります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시는 그런 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelakon maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra một lần nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் நடக்காது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा घडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar yaşanmaması
70 millions de locuteurs

italien

riaccadere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powtórzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторилося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâmpla din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβεί ξανά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeur weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hända igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skje igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riaccadere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIACCADERE»

Le terme «riaccadere» est très peu utilisé et occupe la place 78.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riaccadere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riaccadere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riaccadere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIACCADERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riaccadere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riaccadere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riaccadere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCADERE»

Découvrez l'usage de riaccadere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riaccadere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una presenza che cambia - Quasi Tischreden -
L'autorità: il riaccadere dell'incontro In uncerto senso permettedi riconoscereil riaccadere dell'incontro perché in essa, in quell'istante, sta il riaccadere dell' incontro : essa stessa è il riaccadere dell'incontro. Perché non c'è soluzione di ...
Luigi Giussani, 2012
2
Il mio treno
... future a capire e a prepararsi a non far riaccadere questo orrore, anche se è troppo non far riaccadere questo orrore, anche se è troppo non far riaccadere questo orrore, anche se è troppo non far riaccadere questo orrore, anche se è troppo ...
Fabiola Ferrandi, 2014
3
Il supplizio d'un italiano in Corfù: esposizione e discussione
esposizione e discussione Niccolò Tommaseo. si disformasse e dalla legge scritta e da quelle del senso comune e dell' umanità e del letterario decoro ; e poichè simili inconvenienti possono riaccadere a danno non solo d' infedeli stranieri, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Scienze Medichen
E ci baderò pur sempre; perchè quanto avvenne può bene riaccadere, e massime oggi per la fervida presunzione di alcun Neoterico, e per la generale operosità degli Sperimentalisti d' Europa, che ammiro e lodo; ma in relazione a dispute di ...
‎1869
5
Pyramid
Perchéiconti ancoranon tornanodeltutto: qualèl'esatta natura del legamecheunisce laprecessione alcataclisma, e perché veniamo messi inallarme?Quel che accadde agli antichi sta forse per riaccadere anche anoi? Ilprofessor Kent sembrava ...
Tom Martin, 2010
6
Il supplizio d'un italiano in Corfù esposizione e ...
si disformàsse e dalla legge scritta e da quelle del senso comune e dell'umanità e del letterario decoro; e poiché simili inconvenienti possono riaccadere a danno non solo d' infedeli stranieri, ma e di Greci; e poiché questa è grave e ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Io estendo la cosa a quest'altro punto: si può continuare a vivere la compagnia come il luogo dell'incontro, ma non arrivare mai a conoscere l'incontro, che cosa ti è accaduto in quell'istante iniziale e che cosa continua a riaccadere. Cioè, si ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
8
Sei discorsi consecrati alla vita, alle opere, allo elogio, ...
E ci baderò pur sempre;_perché quanto avvenne può bene riaccadere, e massime oggi per la fervida presunzione di alcun - Neoterico, e per la generale operosità degli Sperimentalisti d' Europa, che ammiro e lodo; ma in relazione a dispute ...
Camillo Versari, 1872
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
RlSCELTO. Riaceglimento. s. m. Sceglimento. Riscontare, v. ali Scemare di nuòvo. Riaccadere, t). ass. e alt. Scender- di nuòvo, ed anche semplicemente Scendere. RiMcbiaramcnto. s. m. Il rischiarare. || per met. Giòja, Allegrezza, Confòrto.
Pietro Fanfani, 1865
10
Medicina difensiva e colpa professionale medica in diritto ...
... e che si ottengono analisi superficiali, che non consentono miglioramenti tali da prevenire il riaccadere di eventi simili». (41) Centro Studi ''Federico Stella'', Il problema della medicina difensiva, cit., p. 23. (42) G. Corbellini, Breve storia delle ...
Alessandro Roiati, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIACCADERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riaccadere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple, se fallisci tu, fallisce Wall Street
15 anni dallo scoppio della Bolla. Ma c'è ancora chi ricorda ciò che è successo. E chi ha paura che, a distanza di 15 anni, possa riaccadere. «GraffioTech, juil 15»
2
«Gesù Eucarestia, il suo Vicario, e questo povero peccatore». Padre …
Le opere di carità che la Divina Provvidenza ha fatto in questo luogo dove vivo sono il riaccadere oggi di quel fatto che tutt'ora è la radice di ... «Tempi.it, juil 15»
3
DIETRO I FATTI/ Dalla marea nera al festival, la tragicommedia di …
Non doveva riaccadere ma è accaduto e il dibattito, le polemiche che stanno avvelenando il borgo pontino hanno un sapore tragicomico. «Online-News, juil 15»
4
15 luglio - “C'era infinite volte il Sud- percorsi narrativi alla scoperta …
... per coloro che davanti a un castello, un frantoio, un promontorio vorrebbero vedere le cose riaccadere, ed esserne gli eccezionali spettatori. «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
5
11 luglio 1995 – 2015, venti anni fa il “genocidio” di Srebrenica. Un …
Coraggioso è guardare avanti, senza il timore che possa riaccadere o, peggio ancora, che stia già riaccadendo. Quella tragedia di 20 anni fa ... «Reggio TV, juil 15»
6
Abusivismo, via a 70mila sentenze di demolizione
E' accaduto poche settimane fa a nord e a sud di Napoli, potrebbe presto riaccadere in molte realtà campane, con particolare attenzione rivolta ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
7
Leonardo Greco e la nuova fidanzata
I due si sono lasciati e ripresi così tante volte che nulla vieta che possa riaccadere. Durante queste pause hanno vissuto altre storie che non ... «Blasting News, juil 15»
8
giocatori a rischio squalifica"
Il caso del carro armato del 2013 è acqua passata, se dovesse riaccadere non escludo che possa tornare all'attenzione della Procura Federale ... «Bergamonews, juil 15»
9
Napoli, è guerra aperta tra 'bamboccioni di camorra' e storici clan
In questo deprimente contesto tutto può riaccadere. Abbiamo già pianto troppe vittime innocenti che neppure l'onore della memoria la nostra ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Maradona: "Mio padre era il mio idolo"
"Quando è morta mamma non sono riuscito a star lì con lei in quel momento, non voglio che possa riaccadere. Abbiamo fatto i turni giorno e ... «VAVEL.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riaccadere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riaccadere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z