Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riattingere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIATTINGERE EN ITALIEN

riat · tin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIATTINGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riattingere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIATTINGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riattingere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riattingere dans le dictionnaire italien

La définition de riattingere dans le dictionnaire est de dessiner à nouveau.

La definizione di riattingere nel dizionario è attingere di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riattingere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIATTINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIATTINGERE

riassunto
riassunzione
riattaccamento
riattaccare
riattaccarsi
riattaccarsi a
riattamento
riattare
riattendere
riatterrare
riattivare
riattivazione
riattizzare
riattorcere
riattrarre
riattraversare
riattuffare
riaugurare
riavere
riaversi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIATTINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonymes et antonymes de riattingere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIATTINGERE»

riattingere riattingere grandi dizionari riat tìn riattìngo coniuga come attìngere attingere nuovo sapere coniugato tingere avere nuovamente anche notizie alle stesse fonti¶ comp significato repubblica garzanti linguistica tingerea senso figurato fonti glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue acqua pozzo data etimo nota grammaticale wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugatore verbi

Traducteur en ligne avec la traduction de riattingere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIATTINGERE

Découvrez la traduction de riattingere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riattingere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riattingere» en italien.

Traducteur Français - chinois

riattingere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riattingere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riattingere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riattingere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riattingere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riattingere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riattingere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riattingere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riattingere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riattingere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riattingere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riattingere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riattingere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riattingere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riattingere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riattingere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riattingere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riattingere
70 millions de locuteurs

italien

riattingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riattingere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riattingere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riattingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riattingere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riattingere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riattingere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riattingere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riattingere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIATTINGERE»

Le terme «riattingere» est très peu utilisé et occupe la place 89.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riattingere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riattingere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riattingere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIATTINGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riattingere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riattingere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riattingere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIATTINGERE»

Découvrez l'usage de riattingere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riattingere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melancolia e musica. Creatività e sofferenza mentale
La tesi a cui si faceva cenno all'inizio – e che ora è opportuno chiarire – prevede quindi che la (pseudo) melancolia romantica si radichi nella volontà, neppure troppo inconfessata, di affrontare un compito titanico e impossibile: riattingere ...
Vittorio Volterra, 2002
2
Formazione e ricerca educativa in Germania
Bisogna riattingere, in effetti, la ratio profonda di una valutazione del genere nel cristianesimo originario; riattingerla nel senso della intransigenza medesima di esso ai fini non rigoristici di una narrativa storica speciale, intelligibile nel valore  ...
Domenico Izzo, 1993
3
Del poeta regno sia il mondo. Attraversamenti negli appunti ...
... gli innumerevoli possibili che ancora convivevano in quell'ambito primordiale, che non possiamo non chiamare "mitico". Si apre dunque la possibilità, nel nostro agire concreto, e specialmente nella prassi poetica, di riattingere quella ...
Novalis, S. Mati, 2005
4
Il settenario sacramentale
E necessario riattingere all'esistenza di Gesù, nella sua scaturigine, per individuare, per quanto possibile, gli atti fondamentali che hanno suscitato effetti determinanti nella vita della comunità; ciò avviene convivendo con un certo carattere di ...
Cosimo Scordato, 2007
5
Delta
epico-storica dell'opera, per il suo stile e per questa storia di una ricerca della terra promessa. E' qui il vero grande legame di Dante a Virgilio. Come la storia di Enea quella di Dante è un riattingere al passato per ridare luce all'avvenire.
‎1957
6
Nuova dwf: donnawomanfemme
... ad esso com'è la poesia, che è ascolto del silenzio del linguaggio. E la poesia è sì questo ma è ancora linguaggio. Il riattingere all'origine, cioè all'Essere, è per Heidegger una operazione che si colloca storicamente; l'origine (l'Essere) non ...
‎1980
7
Metodologie e strumenti per la gestione delle cure primarie. ...
... vissuti problematici che ostacolano la crescita, permettendo di superarli e dipoter riattingere alle proprie energie bloccate. Tale metodologia è stata applicata anche a pazienti affetti da diverse patologie, i quali, con l'aiuto di tale esperienza, ...
Carmelo Scarcella, Fulvio Lonati, 2012
8
Sui concetti giuridici e politici della Costituzione dell'Europa
In essa si ragiona di altri schemi per riflettere sulla politica, di linee di pensiero alternative, differenti, in qualche caso storicamente perdenti, eppure utili per riattingere la questione di una politica che deve essere pensata e costituita oltre lo ...
Sandro Chignola, Giuseppe Duso, 2005
9
Oltre l'Occidente: critica della Costituzione europea
Solo un'Europa capace di riattingere creativamente alle proprie “mobili radici”, di concepire la propria “crescita” come energia assimilante e accogliente, la propria potenza come potenza dei diritti che promuove e dei soggetti che ne godono.
Agostino Carrino, 2005
10
La filosofia donna
Solo nella follia si può riattingere direttamente a questa esperienza con la madre, perché l'«io» non si è ben costituito. Ma a Kristeva interessa quando e come nella scrittura riemerge tale esperienza a partire da un simbolico ben appreso e da ...
Chiara Zamboni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIATTINGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riattingere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sessa Aurunca nei sentieri dell'umano verso il Convegno di Firenze
L'uomo dei nostri tempi deve riattingere alla fonte evangelica, per dissetarsi dell'acqua della sua vera umanità, che lo sottrae ad ulteriore ... «Interno18, mars 15»
2
Questo sito utilizza i cookies
... l'umanità a quel suo stato primigenio, unico e insondabile paradiso delle origini cui si può riattingere solamente stravolgendo l'ordine del mondo costituitosi. «lextra.info, sept 13»
3
La rinuncia di Ratzinger è un trauma e una breccia positiva
Nello stesso tempo, però, quella sua decisione può essere letta come un riattingere al significato autentico del termine 'sacro'. In un senso più ... «Il Foglio, févr 13»
4
Per sempre Mia: il calore di Mara Venier e la verve di Piero …
La stessa Mietta era stata Tale e quale a Mia Martini nel varietà di Carlo Conti, a cui fa bene riattingere di questi tempi. Dicevamo che la ... «TVblog.it, déc 12»
5
Come mettere bene il mascara
Non c'è bisogno di riattingere più volte dal tubetto per prendere più prodotto, anche perchè in questo modo entra l'aria e il vostro mascara si ... «Pinkblog.it, juin 12»
6
Gli eroi son tutti giovani e belli Intervista
... quando nelle nuove canzoni degli Amor Fou sono spuntate determinate suggestioni mi venuto istintivo riattingere a determinati riferimenti. «Rockit, mai 12»
7
'La bellezza nella parola' a Palazzo Reale e 'La fede nell'arte' al …
... e non prestiti illustri di facile richiamo per i visitatori, si intende ricostruire con l'arte i momenti di storia dell'ordine e riattingere a un patrimonio ... «mentelocale.it, nov 11»
8
SINDONE/ Il racconto: così il Papa ha risvegliato la mia laica Torino
... dei suoi eleganti palazzi ha bisogno di riattingere dalla ragione e dalla fede una rinascita civile e religiosa. Il nuovo presidente della Regione ... «Il Sussidiario.net, mai 10»
9
Per La Fame di Camilla singolo in radio per la Universal e sito …
... che tra chitarre ipnotiche si immerge nel turbinio dei frammenti di memorie del caleidoscopio dell'animo, per riattingere il sapore dolceamaro ... «Musicalnews.com, mai 09»
10
Hisss: Jennifer Lynch incontra Bollywood
La Lynch va a riattingere una delle più tipicamente longeve leggende dell'estremo oriente (dall'India, alla Cina al Giappone), il mito della ... «Blogosfere, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riattingere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riattingere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z