Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riattraversare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIATTRAVERSARE EN ITALIEN

riat · tra · ver · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIATTRAVERSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riattraversare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIATTRAVERSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riattraversare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riattraversare dans le dictionnaire italien

La définition de re-traversing dans le dictionnaire est de traverser à nouveau.

La definizione di riattraversare nel dizionario è attraversare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riattraversare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIATTRAVERSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIATTRAVERSARE

riattaccamento
riattaccare
riattaccarsi
riattaccarsi a
riattamento
riattare
riattendere
riatterrare
riattingere
riattivare
riattivazione
riattizzare
riattorcere
riattrarre
riattuffare
riaugurare
riavere
riaversi
riavolo
riavuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIATTRAVERSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Synonymes et antonymes de riattraversare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIATTRAVERSARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riattraversare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riattraversare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIATTRAVERSARE»

riattraversare rifare ripassare ripercorrere riattraversare grandi dizionari riat riattravèrso attraversare nuovo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni recross miglior gratuito tante altre tableau conjugaison italienne cactus attivo passivo riflessivo indicativo presente riattraverso riattraversi egli riattraversariattraversare significato repubblica corriere sera termine tedesco garzanti linguistica avere sentieri aurora magiccards info vinci tornare mano proprietario ogni giocatore scontra rivela prima carta grimorio mette cima italian pronuncia coniugazione dizy tutte forme verbali coniugato vari modi tempi congiuntivo condizionale imperativo infinito participio gerundio sapere comp più grande lingua italiana ricordo contrario appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de riattraversare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIATTRAVERSARE

Découvrez la traduction de riattraversare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riattraversare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riattraversare» en italien.

Traducteur Français - chinois

recross
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recross
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recross
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recross
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторно производить перекрестный допрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recross
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recross
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retraverser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recross
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recross
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recross
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recross
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recross
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recross
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recross
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recross
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recross
70 millions de locuteurs

italien

riattraversare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejść ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторно виробляти перехресний допит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traversa din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recross
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recross
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recross
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recross
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riattraversare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIATTRAVERSARE»

Le terme «riattraversare» est communément utilisé et occupe la place 54.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riattraversare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riattraversare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riattraversare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIATTRAVERSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riattraversare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riattraversare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riattraversare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIATTRAVERSARE»

Découvrez l'usage de riattraversare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riattraversare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediterránea 02 / 07
Alcuni organizzano gruppi armati per riattraversare la frontiera e sostenere la lotta partigiana contro il nuovo regime, altri preferiscono aspettare l'evolversi degli eventi, e Vázquez è tra questi. Hanno la strana convinzione che quando ...
Gianni Ferracuti, 2009
2
Teoria della società
Attraversare è un atto creativo. E infatti, mentre la ripetizione di una indicazione attesta solo la sua identità (e più avanti diremo: ne prova il senso e quindi lo condensa in situazioni diverse), l'attraversare e il riattraversare non è una ripetizione ...
Niklas Luhmann, Raffaele De Giorgi, 1992
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
I tedeschi, però, cominciano un violento contrattacco, che costringe la maggior parte degli americani a riattraversare il fiume, lungo una delle passerelle, per altro gravemente danneggiata, mentre l'altra viene centrata dalle granate e distrutta.
Roberto Roggero, 2006
4
Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...
... grande testo psicologico-filosofico del discorso occidentale, occorre riattraversare lo specchio che sottende ogni speculazione, riattraversare l' immaginario maschile e a partire da lì ritrovare uno spazio possibile per l' immaginario femminile.
Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002
5
Küsten Land
... per l'intransigenza degli jugoslavi che proponevano di utilizzare i partigiani italiani più affidabili nelle brigate del NOVJ, l'esercito popolare di liberazione jugoslavo, mentre tutti gli altri avrebbero dovuto riattraversare l'Isonzo verso l' Italia.
Luigi Bongiorno, 2007
6
Gli alberi monumentali di Firenze e provincia
... valle dell'Arno, per recarsi a visitare il "Platano di Santa Caterina de' Ricci" (22) , a Pozzolatico 30' 2 h e 45' Effettuare una lunga digressione a monte Scalari a trovare il "Cerro dei Cento Rami" (23) Ih' 3 h e 45' Riattraversare l'Arno dal ponte  ...
Valido Capodarca, 2001
7
Parce sepulto
«Niente male come idea»apprezzò Castore, prendendoposto sul precario sgabello. «Mieviterà di riattraversare tuttal'Urbe apiedi, mentre tu, domine, eNannion potrete sempreusare la lettigaper tornare comodamente acasa...» «Un momento!
Danila Comastri Montanari, 2013
8
La strana guerra
Anche se inseguito da un cacciatorpediniere, il sommergibile riuscì a riattraversare il Kirk Sound e a prendere il largo. Pioveva a dirotto la mattina del 17 ottobre 1939 quando l'u-47, con l'intero equipaggio schierato sul ponte, rientrò nella ...
Arrigo Petacco, 2010
9
Più belli del reame. Come capire e cosa concedere ai figli ...
Ciascun Quaderno, attraverso la scelta di esplorare il tema proposto di volta in volta con il racconto di storie ed esperienze, offre ai lettori l 'indicazione di una risorsa alla quale poter attingere. Madri e padri infatti, sollecitati a riattraversare i  ...
Maria Marchegiani, Anna Maria Mazzucco, 2005
10
Il labirinto oscuro
«Ora, il nostro obiettivo era quello di riattraversare l'isola lungo il versante orientale del Monte Ida fino alla città di Megalocastron, o Candia, sulla costa settentrionale; ma prima decidemmo di fare una deviazione, per visitare un luogo  ...
Lawrence Durrell, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIATTRAVERSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riattraversare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... notte qualunque di mezza estate, hanno deciso di riattraversare insieme il percorso di chi non si è mai stancato di sperimentare, di suonare e ... «Outune.net, juil 15»
2
GEOGRAFIA VIOLA
... sè slegato, e tra l'altro nemmeno di semplice gestione visto che dagli States sarebbe necessario riattraversare l'oceano per tornare in Belgio. «Firenze Viola, juil 15»
3
La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo
Questo «avventurosissimo» ed avvincente volume, ci permette di riattraversare tutto quel cammino storico, che sinora rischiava di rimaner ... «La Stampa, juil 15»
4
Siria | intensi raid coalizione su Raqqa
Forse cercando di riattraversare il confine per raggiungere altre aree in mano ai curdi, sarebbe stato ferito e ...Siria e Iraq. Unità di crisi, è in . «Zazoom Blog, juil 15»
5
Attivista italiano ferito in Siria mentre cerca di portare aiuti ai curdi
Forse cercando di riattraversare il confine per raggiungere altre aree in mano ai curdi, sarebbe stato ferito e fermato. Da fine aprile di De Ponti ... «TGCOM, juil 15»
6
Unicef all'Istituto Sabatini: “Immaginare è l'unica certezza che ho!”
Un titolo quanto mai capace di farci riattraversare il sogno di una scuola diversa, che possa provare ad essere all'altezza dei desideri e delle ... «Catanzaro Informa, juin 15»
7
In rotta verso Lisbona. con l'opzione a Nord...
La volta scorsa, nell'edizione del 2011-2012, la partenza per riattraversare l'Atlantico era sempre dagli Usa, ma da Miami, Florida. Questa volta ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
Pedote trimaranista ricomincia vincendo
... Quiberon e, passando dal canale de La Teignouse, circumnavigheranno Belle-Ile per poi riattraversare il canale e rientrare al punto di inizio. «La Repubblica, mai 15»
9
Vanessa Beecroft e Marzia Migliora, il lato femminile dello “stile …
Infine, aggiungo che a orientarmi è stato il bisogno di non limitarmi a descrivere alcuni indirizzi odierni, ma di riattraversare significative regioni ... «IO donna, mai 15»
10
Auguri a Profondo rosso!
... è una sorta di film-saggio sul proprio fare cinema, girato con la disinvoltura di chi non esita a riattraversare i percorsi istituzionali di un genere ... «MTV.IT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riattraversare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riattraversare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z