Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rievocabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIEVOCABILE EN ITALIEN

rie · vo · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIEVOCABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rievocabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIEVOCABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rievocabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rievocabile dans le dictionnaire italien

La définition de la reconstitution dans le dictionnaire est qu'il peut être rappelé: un souvenir pas r. sans pénalité.

La definizione di rievocabile nel dizionario è che si può rievocare: un ricordo non r. senza pena.


Cliquez pour voir la définition originale de «rievocabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIEVOCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIEVOCABILE

riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestendere
riestinguere
riestirpare
riestrarre
riesumare
riesumato
riesumazione
rievacuare
rievangelizzare
rievangelizzazione
rievocare
rievocativo
rievocazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIEVOCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de rievocabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIEVOCABILE»

rievocabile rievocabile significato dizionari repubblica può rievocare ricordo senza pena grandi traduzione dicios traduzioni retraceable miglior gratuito stardust rubato planet forumcommunity domanda assilla qualche modo riesco distruggere avversario evocarlo terreno qualiparole parola parole iniziano finiscono wordreference forums everyone translating medical article about scorpion stings have come across word following sentence nome rpoa comune abano terme nicoletta zanetti

Traducteur en ligne avec la traduction de rievocabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIEVOCABILE

Découvrez la traduction de rievocabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rievocabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rievocabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

记住,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser recordado,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be remembered,
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याद किया,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن نتذكر،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помнить,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser lembrado,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনে রাখা,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se rappeler,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikenang,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

daran erinnert werden,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思い出したことが、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기억,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eling,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được nhớ đến,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவில் கொள்ள,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवण करुन दिली जाईल,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatırlanacak,
70 millions de locuteurs

italien

rievocabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Należy pamiętać,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пам´ятати,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie amintit,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να θυμόμαστε,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma ihåg,
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli husket,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rievocabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIEVOCABILE»

Le terme «rievocabile» est très peu utilisé et occupe la place 97.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rievocabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rievocabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rievocabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIEVOCABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rievocabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rievocabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rievocabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIEVOCABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rievocabile.
1
Piero Martinetti
Ogni intuizione superiore alla conoscenza sensibile deve sempre venir fissata dallo spirito in un simbolo, vale a dire in un'immagine sensibile che la renda afferrabile e che sintetizzi in sé le condizioni atte a rievocare, ove occorra, l'intuizione originaria; così il simbolo trasforma quest'ultima in un possesso stabile della spirito, rievocabile e trasmissibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIEVOCABILE»

Découvrez l'usage de rievocabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rievocabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di logica Joseph Beck
Questo rapporto è rievocabile con i due dati mentali, com' è rievocabile ogni singolo dato, perché esso pure corrisponde a particolari disposizioni fisiologiche, e perché d'altra parte, data la continuità. psichica (di cui più largamente tratteremo ...
Giuseppe Beck, Luigi Cesare Pavissich, Egidio Maturi, 1873
2
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
Tale problematica lo porta a trasferire la questione del rievocabile in quella della convinzione del paziente, quella della eventuale compiacenza delle conferme dirette attraverso l'insistenza sulle conferme indirette, materiale liberato ...
Léon Chertok, L. Ancona, 1998
3
Il regno dei cieli ; La colonia felice
... questo senso, è la condizione dell' Altrieri che torna a operare: è ancora la Lombardia, intendo, seppure romanizzata, è la regione rovaniana, a rendersi « stagione edenica»36 solo rievocabile, rievocabile come prosa). Le ritrattazioni ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
4
Tecniche per la cura
... in Archeopsiche e, in quanto “non pensato e non pensabile”, non rievocabile, né riconoscibile qui ed ora, ma solo dolorosamente esperibile. M.T. Romanini ( 1993) descrive questa situazione come momenti di diminuita permeabilità degli ...
Barbara Fabbroni, 2012
5
Non solo amore
... di apprendimento giocoso, sia perché grazie alla rima essi possono immagazzinare in memoria intere frasi che diventano un patrimonio interiore rievocabile in qualsiasi momento. Chi ha studiato i meccanismi dell' apprendimento linguistico ...
Anna Oliverio Ferraris
6
La prova nel processo
... sensoriale del fatto perché ne rende permanentemente possibile la rappresentazione, siccome similmente avviene nell'esperienza percettiva in cui l' oggetto, appreso nelle sue proprietà, viene posseduto nella memoria ed è rievocabile.
Nicola Mannarino, 2007
7
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
solta da de Mambro Santos nei termini di un testo artistico in quanto, sì, accadimento unico, ma, allo stesso tempo e paradossalmente, rievocabile, entro quella che egli definisce l'integrazione ermeneutica. Ma è sciolto davvero il dilemma?
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005
8
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
... dove sonoin continuo rapporto coni sacerdoti missionari. E non solo.Infatti è ancora oggi vivo l'amaroricordo delle suore stuprate in Bosnia nel1993, rievocabile nella testimonianza resa a «Famiglia Cristiana»da monsignor Milenco Anicic, ...
Claudio Rendina, 2011
9
Mimesis, origine, allegoria
... è un'immagine non rievocabile del passato quella che che rischia di scomparire con ogni presente che non si sia riconosciuto in essa”109. ritorna in questa idea di fuggevolezza e irrevocabilità il tema messianico (e politico) della salvezza, ...
Riccardo Campi, Davide Messina, Marta Tolomelli, 2002
10
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
Essa consente infatti di stabilizzare il tempo sacro della Notte Bianca, rendendolo rievocabile, e contemporaneamente di negare i segni dello scorrere del tempo storico (invecchiamento, storpiamento, smembramento, malattia, morte del ...
Domenico Arturo Nesci, 1991

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIEVOCABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rievocabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arti marziali & benessere psicologico - II parte
Questa amplificazione propriocettiva ed enterocettiva col tempo si estende oltre i momenti della pratica, ed è facilmente rievocabile anche nel ... «State of Mind, févr 15»
2
Un aeroporto per Mussolini?
Per altri si tratta di rievocare un fenomeno, quello del fascismo, distrutto in Italia e non più rievocabile se non per ricordare la nostra storia. «Non Solo Aerei, oct 12»
3
Coltivare una pianta di marijuana non è reato
In questo paese le sentenze non hanno forza giuridica e dunque, pur essendosi creato un precedente sempre rievocabile in procedimenti ... «AgoraVox Italia, juin 12»
4
Cassazione: coltivare una pianta di marijuana in balcone non è reato
Le sentenze non hanno forza giuridica e dunque, pur essendosi creato un precedente sempre rievocabile in procedimenti analoghi in futuro, ... «Stretto web, juin 12»
5
Talita Kumi, Il Vangelo secondo le donne, Sala Uno a Roma
Questa, ci è parsa rievocabile dando voce alle cose non dette, "serbate nel cuore" (Luca. 2,51), da quei personaggi femminili, di straordinario ... «Dietro le quinte, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rievocabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rievocabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z