Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rievangelizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIEVANGELIZZAZIONE EN ITALIEN

ri · e · van · ge · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIEVANGELIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rievangelizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIEVANGELIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rievangelizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rievangelizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la ré-évangélisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la ré-évangélisation.

La definizione di rievangelizzazione nel dizionario è azione e risultato del rievangelizzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rievangelizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIEVANGELIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIEVANGELIZZAZIONE

riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestendere
riestinguere
riestirpare
riestrarre
riesumare
riesumato
riesumazione
rievacuare
rievangelizzare
rievocabile
rievocare
rievocativo
rievocazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIEVANGELIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de rievangelizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIEVANGELIZZAZIONE»

rievangelizzazione diocesi vicenza commissione adulti diocesana degli riunisce dalle alle domenica dicembre casa provvidenza rievangelizzazione dizionari repubblica liẓ ẓa zió azione risultato rievangelizzare italia guide supereva questo articolo trovato avvenire settembre parla della situazione torino analisi card poletto ratzinger crea dicastero guiderà pontificio consiglio promozione nuova evangelizzazione così chiama ufficialmente nuovo vaticano papa grandi liʒ continua indaco parola vita cura redazione prassi movimento focolari vivere ogni mese tempi

Traducteur en ligne avec la traduction de rievangelizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIEVANGELIZZAZIONE

Découvrez la traduction de rievangelizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rievangelizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rievangelizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

再福传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reevangelización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

re-evangelization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से प्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التبشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторно евангелизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reevangelização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় ুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

re-évangélisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula penginjilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neuevangelisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再福音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 복음화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

re-evangelization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái truyền giảng Tin Mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு நற்செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा evangelization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden evangelization
70 millions de locuteurs

italien

rievangelizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reewangelizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторно євангелізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reevanghelizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανευαγγελισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

re-evangelisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

re-evangelisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

re-evangelisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rievangelizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIEVANGELIZZAZIONE»

Le terme «rievangelizzazione» est très peu utilisé et occupe la place 84.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rievangelizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rievangelizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rievangelizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIEVANGELIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rievangelizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rievangelizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rievangelizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIEVANGELIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de rievangelizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rievangelizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nuova evangelizzazione
In questo caso c'è bisogno di una “nuova evangelizzazione", o “ rievangelizzazione">> (33). La voluta sottolineatura nel discorso ad Haiti per affermare che si tratta di una <<nuova evangelizzazione» e non di una << rievangelizzazione>> ...
Rino Fisichella, 2011
2
Ascoltiamo Gesù
La. rievangelizzazione. del. popolo. di. Dio. segna. il. passo. perché? Già nel secolo scorso il Concilio Ecumenico Vaticano II aveva affermato che «moltitudini crescenti si stanno allontanando praticamente dalla religione» (Gaudium et Spes , ...
Filippo Vecchio, 2004
3
La nuova evangelizzazione e il personalismo cristiano
L'ETICA. FILOSOFICA. NELLA. RIEVANGELIZZAZIONE. EUROPEA. (PONT. UNIV. LATERANENSE). HORST. SEIDL. II documento del Sinodo dei Vescovi europei (del Nov.-Dic. 1991): Siamo testimoni di Cristo che ci ha liberato, considera il ...
Abelardo Lobato, 1994
4
La via italiana alla catechesi familiare
... che non vanno mai oltre le 15 persone e vengono coinvolti in modo attivo. ITINERARIO. DI RIEVANGELIZZAZIONE DEI GENITORI – Nel primo anno «Alla ricerca del volto di Dio» c'è una partecipazione quasi totale da parte delle famiglie e ...
Simone Giusti, 2008
5
Crisi di senso e pensiero metafisico
Vere e false risposte cristiane all'influenza culturale dell'indifferentismo a) La vera risposta: la rievangelizzazione La diffusione dell'atteggiamento indifferentista tra i cristiani, quale stampo culturale secolarizzante e uniformatore, è divenuta ...
Gabriel Chalmeta, 1993
6
Spiritualita' Di Comunione E Dialogo Interreligioso
rando che tutte o quasi tutte avevano una robusta formazione evangelica, per dirla con Giovanni Paolo II, si tratta di una rievangelizzazione o nuova evangelizzazione. Pur essendo il Vangelo tutto parola di Dio, Chiara stessa riconosce che ...
R.catalano
7
La Civiltà cattolica
... la cosiddetta «secolarizzazione diffusa» -_, l'Autore si sofferma sulle grandi linee della rievangelizzazione, che riassume in due ambiti: all'interno della Chiesa, intensificando il rinnovamento comunionale -- fatto di dialogo e partecipazione, ...
‎1985
8
Metafisica e libertà
Il problema non è nuovo e da anni Giovanni Paolo II lo ha studiato approfonditamente proponendone anche le linee di soluzione, soprattutto con la sua insistenza sulla necessità di una rievangelizzazione dell'Europa. A qualcuno è sembrato ...
Luis Clavell, 1996
9
L'Umana Adventura
Il processo di rievangelizzazione proseguì nei secoli seguenti interrotto solo durante il periodo in cui la riforma protestante fece sentire i suoi effetti anche in Bretagna. Al termine del periodo delle guerre di religione riprese il processo di ...
10
Rinnovare la parrocchia a partire dagli adulti. Riflessioni ...
ITINERARIO DI RIEVANGELIZZAZIONE DEI GENITORI Si presenta un itinerario di rievangelizzazione, che da diversi anni la parrocchia di san Giuseppe Cottolengo di Torino propone ai genitori. Esso si sviluppa nell'arco di quattro anni. 1.
Lucio Soravito, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIEVANGELIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rievangelizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASIA/BANGLADESH - Un missionario: “Il Bangladesh ha bisogno di …
Solo un catecumenato di rievangelizzazione, che prenda per mano tutta la vita, ci potrà salvare dall'essere insignificanti”. (PA) (Agenzia Fides ... «Fides, avril 15»
2
L'ora dell'Africa
... esportare il clero verso l'Europa sempre più secolarizzata e con le vocazioni al lumicino, quasi un'opera di rievangelizzazione del continente ... «L'Espresso, mars 15»
3
I martiri e la speranza. Cristo si è fermato in Africa
... un'opera di rievangelizzazione del continente. Un grande cardinale come il già decano emerito del collegio cardinalizio, Bernardin Gantin, ... «Il Foglio, mars 15»
4
Il Papa ha canonizzato padre Vaz, il più grande missionario d'Asia
Fu quello l'inizio della rievangelizzazione dell'Isola, proseguita nel villaggio sicuro di Jaffna, per due anni, nell'esercizio segreto del ministero, ... «korazym.org, janv 15»
5
C'è una “crisi dell'uomo” cattolico
... che si impegna ad affrontare la “crisi dell'uomo” cattolico e a sviluppare nuovi metodi ed espressioni per la rievangelizzazione degli uomini ... «Aleteia, nov 14»
6
La «freschezza del Vangelo» e le «nuove vie» per la Famiglia
... da indebolire le relazioni interpersonali e da snaturare i vincoli familiari, occorre una forte rievangelizzazione sull'Amore Misericordioso del ... «La Stampa, avril 14»
7
Ucraina, padre Scalfi: «L'Occidente deve condividere il bisogno del …
... Cristiana per far conoscere in Occidente le ricchezze della tradizione ortodossa russa e ha dedicato la vita «alla rievangelizzazione dell'Est, ... «Tempi.it, mars 14»
8
Marx: “L'Europa non tradisca il pensiero dei padri fondatori”
... progress perché l'Europa ha bisogno di una rievangelizzazione continua” ha continuato Marx profondamente convinto che la UE rappresenti ... «La Stampa, févr 14»
9
Pippo Corigliano: Te Deum laudamus per le basi di una nuova civiltà
... perché l'Europa ha diffuso il Vangelo nel mondo, ora lo sta rinnegando e ha urgente bisogno di rievangelizzazione. Malgrado tutto, il mondo ... «Tempi.it, janv 14»
10
Papa Francesco e Benedetto XVI, il tandem che illumina il mondo
... perché l'Europa ha diffuso il Vangelo nel mondo, ora lo sta rinnegando e ha urgente bisogno di rievangelizzazione. Malgrado tutto, il mondo ... «Formiche.net, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rievangelizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rievangelizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z