Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riscontrarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISCONTRARSI EN ITALIEN

riscontrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCONTRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riscontrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISCONTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISCONTRARSI

risco
riscolare
riscolpire
riscommettere
riscomunicare
riscongiurare
riscontare
risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISCONTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de riscontrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISCONTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riscontrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riscontrarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCONTRARSI»

riscontrarsi accordarsi collimare conciliare concordare corrispondere riscontrarsi come dice altro modo dire portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wiktionary reflexive crash clash again coincide collimate conjugation edit master homolaicus lemmi vedi anche parole diretto coincidere combaciare quadrare convergere includono glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de riscontrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISCONTRARSI

Découvrez la traduction de riscontrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riscontrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riscontrarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

形成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be formed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का गठन किया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيتم تشكيلها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть сформирован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser formado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

former
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebildet werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形成されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형성 될 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được hình thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைக்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापना करण्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluşturulabilir
70 millions de locuteurs

italien

riscontrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być utworzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути сформований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie format
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να σχηματιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word gevorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dannes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riscontrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCONTRARSI»

Le terme «riscontrarsi» est communément utilisé et occupe la place 41.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riscontrarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riscontrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riscontrarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISCONTRARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riscontrarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riscontrarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riscontrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCONTRARSI»

Découvrez l'usage de riscontrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riscontrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) Riscontrarsi o Incontrarsi, giusta la spiegazione data dalla stessa Crusca , significa Avvenirsi in ciò che viene dalla parte opposta , cioè dalla parte di contro , dalla cui voce primitiva è derivata la complessa di Riscontrarsi, p. e.: « Egli- « no  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionariu sardu-italianu
Incontrai so cabido, ciuè si diflk-ultadi, ravviare ilbandolo, ritrovare il nodo. Incontrai scusa, pretestu, coglier cagionc, trovar cagione lncontraisi vnp. incontravsi, abbattersi, a /fron- tarsi, riscontrarsi, raffrontarsi. lncontraisi con alguno, riscontrarsi ...
Vissentu Porru, 1866
3
Dizionariu sardu-italianu
Incontraisi vnp. incontrarsi, abbullersi, affrnn- tarsi, riscontrarsi, ra/frontarsi. Incontraisi cun alguno, riscontrarsi, abbaltersi con uno, venire all'inconlro. Incontraisi in sa battaglia, incontrarsi, a/frontarsi, avviarsi alia battaglia. Incontraisi a caso ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Rivista amministrativa del Regno ossia raccolta degli atti ...
Non riscontrarsi nella speciale condizione di un ente giuridico nè in rapporto ai principii di diritto in genere, nè in rapporto alle speciali prescrizioni delle leggi richiedenti la sanzione governativa; quindi mancare il comune di Saluzzo di azione ...
‎1851
5
Guida pratica gestione delle crisi aziendali 2012
Ai fini di un positivo accertamento della suddetta tipologia di proroga deve riscontrarsi la contestuale ricorrenza delle condizioni di cui alle lettere da a) fino alla c). La complessità connessa alle ricadute occupazionali ai fini della proroga del ...
F. Balbi, G. Cella, R. Livatino, 2013
6
Annotazioni alla legge sull'amministrazione comunale e ...
Di questa abbiamo fatto parola all' art. 102, che all'uopo può riscontrarsi. Il prefetto potrebbe anche delegarla (V. p. 529 , g 4). 5° Sorveglianza degli n/fizt ed impiegati provinciali. - Anche su di ciò può riscontrarsi quello che abbiamo detto all' ...
Alessandro De_Sterlich, 1865
7
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Non riscontrarsi nella speciale condizione di un ente giuridico né in rapporto ai principii di diritto in genere, né in rapporto alle speciali prescrizioni delle leggi richiedenti la sanzione governativa; quindi mancare il comune di Saluzzo di azione ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1851
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) Riscontrarsi o Incontrarsi, giusta la spiegazione data dalla stessa Crusca, significa Avvenirsi in ciò che viene dalla parte opposta , cioè dalla parte di contro , dalla cui voce primitiva è derivata la complessa di Riscontrarsi, p. e.: « Egli- " no  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Opere
G. ) Riscontrarsi o Incontrarsi, giusta la spiegazione data dalla stessa Crusca , significa Avvenirsi in ciò che viene dalla parte opposta , cioè dalla parte di contro , dalla cui voce primitiva è derivata la complessa di Riscontrarsi, p. e.: « Egli- « no  ...
Giovani Romani, 1825
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Anzi potrebbe eziandio, occorrendo, far valere ed invocare avanti chi di diritto, il beneficio del successivo articolo 35. CONCLUSIONE. Riassumendo, conchiudiamo, essere nostro avviso: I. Non riscontrarsi nella specie le condizioni d'un ente ...
Italy. Parlamento, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCONTRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riscontrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel terzo occhio sull'uniforme
... in occasione di particolari tipologie di interventi, ad esempio manifestazioni sportive o politiche, dove può riscontrarsi una certa tensione tra cittadini e polizia. «Corriere del Ticino, juil 15»
2
Maltempo LIVE: temporali serali e notturni in arrivo al nord? Dove …
Anche con i macroburst possono verificarsi danni e riscontrarsi grandinate, dunque fate attenzione agli spostamenti nella notte e nella giornata di sabato al ... «Leonardo.it, juil 15»
3
Alzheimer: nuovo farmaco rallenta la malattia
Con l'avanzare del tempo possono riscontrarsi anche afasia, disorientamento e cambi repentini dell'umore. L'aspettativa di vita dopo la diagnosi va dai 3 ai 9 ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
4
Tra segreto di Stato e Diritto alla conoscenza
Non si tratta di abolire il segreto di stato, attualmente impensabile da riscontrarsi e affermarsi, ma di riformulare in ambito internazionale tale prerogativa, ... «L'Opinione, juil 15»
5
Aprire il NAT con Fastweb su PlayStation 4
Problemi durante le sessioni multiplayer online? Impiegate eoni per trovare partite popolate da quattro persone? Il problema può non riscontrarsi nei server del ... «Ridble, juil 15»
6
Il Movimento 5 Stelle: quanta fretta per il PUC, perché?
riscontrarsi in 'una finestra aperta dalla legge regionale' che si chiuderebbe nel mese di ottobre e quindi massima urgenza per far approvare questo PUC. «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
7
Sanremo, Movimento 5 Stelle: “quanta fretta per il PUC, perché ?”
riscontrarsi in 'una finestra aperta dalla legge regionale' che si chiuderebbe nel mese di ottobre e quindi massima urgenza per far approvare questo PUC. «Riviera24.it, juil 15»
8
Alcamo, l'acqua ogni otto giorni: protestano utenti e consiglieri
Numerose sono le perdite d' acqua che continuano a riscontrarsi in vari punti del territorio alcamese, anche ad Alcamo Marina e al Bottino dove accade che i ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Alcol venduto a minorenni, la dipendente del bar non sempre è …
Perciò, non poteva riscontrarsi alcuna colpa nella sua condotta. La Cassazione ricorda che l'art. 689 c.p. prevede una fattispecie qualificabile come reato ... «La Stampa, juil 15»
10
Scuola: a Modena allarme organici e nelle altre province, il …
Mentre nella provincia emiliana le sigle sindacali si sono date da fare per far emergere le criticità che potrebbero riscontrarsi il prossimo anno, tutto tace nelle ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riscontrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riscontrarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z