Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riscorrere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISCORRERE EN ITALIEN

ri · scor · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCORRERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riscorrere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISCORRERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riscorrere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riscorrere dans le dictionnaire italien

La première définition de redécouverte dans le dictionnaire est de faire défiler à nouveau ou dans le sens inverse: il retrouve rapidement la lettre. Une autre définition de la redécouverte est de réexaminer, de prendre en considération: Je me suis rappelé nos derniers événements. La réécriture est également en train de défiler.

La prima definizione di riscorrere nel dizionario è scorrere di nuovo o nel verso contrario: riscorse rapidamente la lettera. Altra definizione di riscorrere è riesaminare, riprendere in considerazione: ho riscorso le nostre ultime vicende. Riscorrere è anche scorrere di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riscorrere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISCORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
lasciar scorrere
lasciar scorrere
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISCORRERE

risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscossa
riscossione
riscossone
riscotere
riscotibile
riscotibilità
riscotimento
riscotitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISCORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

Synonymes et antonymes de riscorrere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCORRERE»

riscorrere riscorrere grandi dizionari scór riscórro coniuga come scórrere scorrere nuovo verso contrario riscorse rapidamente lettera percorrere coniugazione wordreference gerundio participio presente passato riscorrendo riscorrente riscorso traduzione indicativo imperfetto remoto coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito condizionale significato repubblica italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse intr senso pagine libro results many other translations gratuito tante altre traduzioni verb conjugated tenses verbix avere avendo riscorsoriscorrere corriere della sera termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica coniugato scorrerea

Traducteur en ligne avec la traduction de riscorrere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISCORRERE

Découvrez la traduction de riscorrere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riscorrere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riscorrere» en italien.

Traducteur Français - chinois

倒冲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retroactiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backflushes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

backflushes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

backflushes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

backflushes
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrolavagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

backflushes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

backflushes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backflushes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückmeldungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックフラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

backflushes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backflushes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

backflushes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

backflushes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

backflushes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

backflushes
70 millions de locuteurs

italien

riscorrere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

backflushes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

backflushes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

backflushes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακλίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

backflushes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backflushes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spylings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riscorrere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCORRERE»

Le terme «riscorrere» est communément utilisé et occupe la place 47.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riscorrere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riscorrere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riscorrere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISCORRERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riscorrere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riscorrere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riscorrere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCORRERE»

Découvrez l'usage de riscorrere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riscorrere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Scorbia , e ri- scorbia , e non gli torna bene . f RISCORRERE. Di nuovo scorrere . Petr. uom. il- lustr. In que IIa parte , dove il flume. Coo riscorre con varie revoluzioni . Buon. Fier. 3. 1. 11. Riscorrer tutto Prima Г albergo , che perinetter, ch' altri ...
Paulo Costa, 1823
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riscorrere. Di nuovo scorrere. Iterum МЫ, delabi, fluere, prazterŕluere. Riscorrere . Rileggere. Relegere. Iterum legere. V. Leg ere. _‚ Riscorrere. „едете. V. Rivedere. Riscorticare. Di nuovo scorticùare, DeRiscrivere. Di nuovo scrivere .
Giovanni Margini, 1820
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riscorrere. Di nuovo scorrere. Itcrum labi , delabi , fluere , pnelcríluerc. Riscorrere. Rilrggere. Relcgere. Herum legere. V. Leggere. Riscorrere. Rivedere. V. Rivedere. Riscorlicare. Di nuovo scnrlicare. Dc- nuo glubcre. V. Smrticare. Riscrivere.
Giovanni Margini, 1832
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ri-acor-ràn-te. l'art. di Riscorrere. Che riscorre. RISCORRERE. Ri-aeór-ro-ra. Att. cornp. Di nuovo scorrere. - 2. Rileggere più volte una cosa per riducerlam bene a memoria. [Lat. percurrere.]-3. Riandar col pensiero o col discorso alcuna cosa.
‎1851
5
Vocabolario della lingua italiana
... p*re,prorumpere. Gr c';rav«7i^Q*5v, ittöc- vaxiiXu». Salvin. Pros. Толе. i. б^б. А tnio giudizio, non pub ester migliore, ne più rappresentante - il pullulare f a il ri scoppiare, rhe fa calpestata ancora Г eMail (qui figuratam.). (*) RISCORRERE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr eTravaTrvjJS-v, s^a- varcilctv. A'alfìn. Pi o*. Tose. i. Vjtì. A mio giudizio, non può esser migliore, nò più rappresentante , il pullulare , e il ri scoppiare, che fa calpestata ancora l'eresia (qui fauratam.), (*) RISCORRERE . Di nuovo scorrere .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Salvia. Mogol. Scoppiare di nuovo, rinascere, Eclorre nouveau. RISCORRERE ( rir-còI-re-re) v. n. Di nuovo scorrere , Parcourir de nouveau. g Riscorrere , dicesi Il rileggere più volte una cosa, per ridurlasi bene a memoria; ed anche Riandarla ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Riscorrere, riandar col pensiero. — ii dnè. Riconoscere i danari, riscontrar la moneta, cioè ricontarla per veder se torna. — ii fetd d'un liber. Squadernare. Volgere attentamente i fogli di un libro. — una letera. Riscorrere, scorrere, rileggere una ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Lettere di ser Poi, pedante nella corte de' Donati, a messer ...
Riscorrere. La Crusca spiega Rileggere più volte una cosa per ridurselasi bene a memoria , ed anche Riandarla col pensiero o col discorso. Mancandomi Y opportunità di riscontrarne gli esempi in fonte , non istarò a dubbiare che possano ...
Poi (Ser.), Antonenrico Mortara, 1850
10
Lettere di Ser Poi [pseud.], pedante nella corte de'Donati, ...
Riscorrere. La Crusca spiega Rileggere più volte una cosa per ridurselasi bene a memoria , ed anche Riandarla col pensieì.o o col discorso. Mancandomi 1' opportunità di riscontrarne gli esempi in fonte , non istarù a dubbiare che possano ...
Alessandro Allegri, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCORRERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riscorrere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supplenze: collaboratrice scolastica in congedo di maternità e …
... docente in effettivo servizio, poi, vista la rinuncia della supplente B, bisogna riscorrere la graduatoria così come correttamente avete già fatto. «Orizzonte Scuola, juin 15»
2
"L'incursione", il nuovo political thriller di Mariella Alberini
La catastrofe è di tale importanza che l'Aise con il Ministero dell'Interno decidono di riscorrere alla Cupola mafiosa europea per esser aiutati ... «Affaritaliani.it, mai 15»
3
Whatsapp: Come caricare più velocemente i messaggi precedenti …
... che dobbiamo premere e scorrere in alto, ripremere e riscorrere in alto, riripremere e ririscorrere in alto, perdendo a volte anche molto tempo. «iPaddisti, avril 15»
4
Supplenze. Posto disponibile dopo il 31/12: quali docenti convocare …
La supplenza dal 16.02.2015 al 10.06.2015 deve essere conferita per proroga alla sostituta già in servizio oppure si deve riscorrere la ... «Orizzonte Scuola, févr 15»
5
Supplenze scuola primaria. Chiarimenti per la scuola
... motivi di famiglia a partire dal 07/01/2015 al 30/05/2015, la domanda che si pone è: a partire dal 07/01/12 dovremo riscorrere la graduatoria, ... «Orizzonte Scuola, nov 14»
6
Supplenze: quando si confermano i contratti dopo un periodo di …
La scuola non dovrà quindi riscorrere la graduatoria dei supplenti ma confermare il contratto di supplenza al docente già in servizio fino al ... «Orizzonte Scuola, oct 14»
7
Supplenze. La proroga dei contratti: esempi concreti per insegnanti …
Si chiede quindi se quando ciò accade si debba riscorrere la relativa graduatoria dei supplenti. La risposta è che il diritto alla proroga del ... «Orizzonte Scuola, oct 14»
8
Rischio Vesuvio: se eruttasse oggi
Ma basta riscorrere l'elenco dei paesi più danneggiati nel '44 per stupirsi: vi figurano Nocera, Inferiore e Superiore, e Cava de' Tirreni, per ... «Corriere del Mezzogiorno, août 14»
9
Proroga supplenza della docente in interdizione/congedo per …
... tali giorni, bisognerà riscorrere la normale graduatoria e così alle supplenti collocate in maternità non spetterà più la proroga del contratto ma ... «Orizzonte Scuola, févr 14»
10
Supplenze Primaria: quando l'assenza del titolare è superiore ai 10 …
Non rientra in servizio nemmeno per un giorno Alla scuola mi hanno detto che devono riscorrere le graduatorie perchè devono vedere se c'è ... «Orizzonte Scuola, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riscorrere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riscorrere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z