Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riscontare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISCONTARE EN ITALIEN

ri · scon · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCONTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riscontare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISCONTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riscontare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riscontare dans le dictionnaire italien

La définition de recomposer dans le dictionnaire est de présenter une facture de tiers à prix réduit au rabais d'une autre banque.

La definizione di riscontare nel dizionario è presentare allo sconto di un'altra banca una cambiale di terzi già scontata.


Cliquez pour voir la définition originale de «riscontare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISCONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISCONTARE

risco
riscolare
riscolpire
riscommettere
riscomunicare
riscongiurare
risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISCONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de riscontare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCONTARE»

riscontare riscontare treccani intr risconto riscónto avere nella tecnica bancaria contabilità eseguire operazione trans significato dizionari repubblica scon banc presentare allo sconto altra banca cambiale terzi già scontata corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dicios traduzioni rediscount miglior gratuito wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de riscontare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISCONTARE

Découvrez la traduction de riscontare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riscontare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riscontare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新发现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reencontrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rediscover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rediscover
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة اكتشاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вновь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redescobrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rediscover
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redécouvrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder entdecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再発見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재발견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rediscover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái khám phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் கண்டறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden keşfetmek
70 millions de locuteurs

italien

riscontare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkrywać na nowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redescoperi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναβρεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herontdek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gjenoppdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riscontare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCONTARE»

Le terme «riscontare» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riscontare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riscontare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riscontare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISCONTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riscontare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riscontare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riscontare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCONTARE»

Découvrez l'usage de riscontare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riscontare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Ma allora si potrebbero e si dovrebbero aumentare, sia con depositi di rendita, e sia con far riscontare cambiali estere a lunga scadenza, che la banca possedesse in portafoglio. Anzi le cambiali nazionali medesime dovrebbero in questi ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1871
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Di nuovo scomunicare. Lat. iterum sacris interdicere. Gr. isai\tv a.va%eu,on<£eiv. G. V. 8. 85. i. Onde da capo gli riscornunicò, e confermò lo 'nterdetlo. RISCONTARE. Lo slesso che Scontare. Laf. refendere, repensare. Gr. afis'!/3aiv. Vii. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCONSACBÀH, V. Descossacala. SCONSEGIAR, V. Desconssoris. SCONSOLÀ, V. stconsonl. SCOXTAR, v. Sconture; Riscontare, Diminuire o estinguere il debito con contamenti. Scontare una cambiate, dicesi in Commercio del Comperarla ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
... sono in grado di farseli riscontare per far fronte ai loro impegni ; ma se hanno degli effetti a lunga scadenza non potranno ottenere un facile risconto, e in conseguenza si troveranno in circostanza da non poter provvedere a sé stessi ; e non ...
Italia Parlamento, 1868
5
Statuto della Banca unione di cambio valute in Padova ...
Le operazioni della Società sono le seguenti: a) scontare e riscontare cambiali ed altri recapiti all'ordine a scadenza non più'lunga di sei mesi per l'interno e di tre mesi per l'estero, purché munite almeno di due firme. ' Un deposito di cui alla  ...
Banca unione di cambio valute, 1872
6
Dizionario della lingua italiana
Il Vocabal. nella voce SODA . RISCOMUN1CARE . Di nuovo renrnnnt'eare . Lai. iterum ancrl.r interdicere . Gr. IdÀII dvaàspariZm . G. V- 8. 85. l. Onde da capo gli riscomunicò , e confermò lo'nterdetto . RISCONTARE . Lo Nena, che Sculture .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
_ rependere . v. compensare , Contraccambiare ,, Ricambiare, Riscontare .. repmda. v. Carpanenpem. v. Repente add. ”pensi-re ., v. Riscontare . reperire . v. Attimo- S. Baleno S. I. BottoÈ. I. caldamente S. colpo S. VIiI. Di utto , Di colpo , Di non ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Risospignere , Rispingere , SW iare, ' Repellere , * Rispignere. refendere . v. compensare , Riscontare . ”pei-do . v. Carpenedí/bícere , introConmccatnbiare , Ricambiare , repei” . v. Repente add. repensare . v. Riscontare. repente . v. Attimo z.
Accademia della Crusca, 1748
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
E quando avvenisse . per soddisfare a' frati , che'l visitnssono, ovvero , ch' egli visitasse altri, ch' e li bevesse del vino , volendo poi riscontare , per ogni îicchier di vino. ch' avea bevuto , stava un di ,cbe non beveva eziandio dell' acqua .
‎1823
10
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
nello scontare e riscontare effetti cambiari sia sull'interno che sull'estero muniti almeno di due firme a scadenza non maggiore ... nello scontare e riscontare buoni del tesoro ed altri effetti regolarmente emessi dalle amministrazioni municipali, ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCONTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riscontare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Witcher 3: Wild Hunt - La patch 1.07 aggiusterà i problemi di …
Nonostante l'arrivo della patch 1.04, la versione PlayStation 4 di The Witcher 3: Wild Hunt continuava a riscontare dei problemi di framerate, ... «Z-Giochi.com, juil 15»
2
Tarsu, ruolo coattivo da 700mila euro
... dell'avviso bonario, né hanno provveduto a riscontare la comunicazione di sollecito di pagamento inviati dal Comune nei termini di legge". «Ottopagine, juil 15»
3
Biliardo, grande spettacolo al "Trofeo Rosito" di Barletta
... grande successo è l'organizzatore del torneo Leonardo Straniero (presidente dell'Asd Sb Revival) il quale ha avuto modo di riscontare come ... «BarlettaViva, juil 15»
4
Apple rilascia le nuove beta 3 di iOS 9, watch OS 2 e OS X 10.11 El …
... sistema di autenticazione a due fattori, mentre gli utenti che aggiornano da OS X Lion o precedenti alla nuova versione potrebbero riscontare ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
5
Cifosi cervicale: sintomi ed esercizi
Nei casi più gravi si potrebbero riscontare anche: debolezza o dolore delle braccia o delle gambe, difficoltà a camminare e dolore cronico. «NanoPress, juil 15»
6
Il Phishing: profili civilistici ed evoluzione delle forme di tutela alla …
... Farming: tecnica che non si basa più sull'invio di messaggi-esca fraudolenti che l'utente deve riscontare, ma sulla creazione di siti web falsi, ... «Dimt, juil 15»
7
Tumori della pelle: cause, cura e come riconoscerli
Per questo, qualora si dovessero riscontare dei cambiamenti di qualsiasi genere, si consiglia di consultare un dermatologo. Cause e fattori di ... «NanoPress, juil 15»
8
Il campione Paolo Bortolin: "Rinato grazie al tiro a volo"
... «per numero di bersagli colpiti che nulla ha da invidiare ai risultati che si possono riscontare nelle gare dei più forti campioni normadoti». «Il Messaggero Veneto, juin 15»
9
Dolore al petto: cause e rimedi
Il dolore viene percepito più che altro come una sensazione di oppressione e si possono riscontare altri sintomi, come: aumento della ... «NanoPress, juin 15»
10
Frodi fiscali, sequestrati 30 milioni di euro in cinque mesi
In cinque mesi sono stati effettuati quattro interventi per riscontare la corretta percezione di risorse a carico dell'Unione Europea, per aiuti ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riscontare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riscontare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z