Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risuggellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISUGGELLARE EN ITALIEN

ri · sug · gel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISUGGELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risuggellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISUGGELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risuggellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risuggellare dans le dictionnaire italien

La définition de revente dans le dictionnaire est de sceller à nouveau.

La definizione di risuggellare nel dizionario è suggellare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «risuggellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISUGGELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISUGGELLARE

risuccedere
risucchiare
risucchio
risuggerire
risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISUGGELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de risuggellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISUGGELLARE»

risuggellare risuggellare grandi dizionari risuggèllo suggellare nuovo significato repubblica garzanti linguistica avere termine sapere comp coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come risuggellera tratti dalla raccolta richiudere sigillo lettera riaffermare patto legame affettivo amicizia consolidare opinione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aeeggillrrsu contenute lettere smorfia pagina salaiuolo sagacita sbattimento scapigliato numeri nella tradizione consultabile sciagurato sbudellare fiume dalmazia edizione manoscritto annunzio temete oggi medesima impronta vostra italianità accademici crusca impressione risortificare denuo ignai denuv lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de risuggellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISUGGELLARE

Découvrez la traduction de risuggellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risuggellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risuggellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

risuggellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risuggellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risuggellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risuggellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risuggellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risuggellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risuggellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risuggellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risuggellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risuggellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risuggellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risuggellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risuggellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risuggellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risuggellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risuggellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

risuggellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risuggellare
70 millions de locuteurs

italien

risuggellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risuggellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risuggellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risuggellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risuggellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risuggellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risuggellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risuggellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risuggellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISUGGELLARE»

Le terme «risuggellare» est rarement utilisé et occupe la place 106.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risuggellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risuggellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risuggellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISUGGELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risuggellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risuggellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risuggellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISUGGELLARE»

Découvrez l'usage de risuggellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risuggellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Risortificare . denuo ob/ignai-e. v. Risuggellare . denuv [lingue/cere ._v. Ringrassare . denim porrigrre . v. Riporgere'. derma pritgnqntem fieri . v, Ringravidare . denim purgnre . vLRistaccitire .. denuo jigillurn imponere . v. Risuggellare .
Accademia della Crusca, 1748
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Risuggellare. dem” pinguejeere. v. Ringraslarederma pomgere. v. Riporgete. derma pregnantem fieri. v. Ringravidare. derma purgure. v. Rislacciare. derma jìgillum imponere. v. Risuggellare. derma jílvescere. v. Rinselvare. dermas ori/ Zare. v.
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RISUGGELLARE. Ri-aug-gel-là-fa. Att. comp. Suggellar di unovo. [Lat. dmuo obn' gnare, nel sigillum imprimere.) - 2. Snggelltarc semplicemente. RISUGGELLATO. Ri sug-gel-ià-to. Add. m. da Risuggellare. RISULTAMBNTO. Ri-aul-ta-mén-to.
‎1851
4
La Tradizione Ermetica
... chiudere, fissare — ed anche, più espressivamente, abbattere, uccidere, decapitare — è risuggellare destandosi a natura che domina e contiene natura e arrestando la riviviscenza della forza umida del caos, che tenderebbe a trasportare e ...
Julius Evola, 1996
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... rispiarmare ris igolare risPogliare risiiosare risprangare rissare ristacciare riflagnare ristampare riflare ristillare rifioppare ristoppiare rislorare risîuccare risucciare risudare risvegliare risuggellare risviare risultare risuscitare ritagliare ritardare ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Rimario
... ristoppare ri sroppiare IlSÍDKal'C ristuccare risucciare risudare risvegliare risuggellare П знаке risultare risuscirare ritagliare ritardare Iircmperare ritcntare ritirare ritoccare ritondare ritornare ritoaarc rirranquillare ritrattarc ritremarc rirrinciare ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Memorie storiche della città di Piacenza compilate dal ...
Indi aperte le lettere , di sorte che eo' proprii fugge/li si potessero risuggellare, intese come quel/i , ;be erano in Piaeenza , flessero di buon' animo ,- pereioeebè l' armata da `Vineszia .r' a retta*va: ed aeeiò the il Ponte di Cremona non gli ...
‎1759
8
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
nostro Testo , Risuscitare. 130, 131, 433, 463 tre volte. Risuggellare. Di nuovo suggellare. 382. Ritenere. Ritenere il cavallo. Fermarlo. 445. — Ritenere f invito. Tenerlo, Accettarlo. 78, 304; — Ritenere sua volontà. V. Volontà. Ritornata. sust.
F.-L Polidori, 1866
9
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... adj. awaited, папы, excited Risvegliatore, -trice, ‚пл. a person or thing that "Не: or excites; a wakener, roîtser, stimulant Risuggellare , en. i. to roséai , seal up again Штат, va. i. to divert, dissuade, deter itisultamenlo, sm. result, consequence, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
10
Storia di Milano dall'origine ai nostri giorni e cenni ...
La brutta violazione epistolare sistemata da quel governo corruttore e corrotto tornò ad esso da ultimo fatale; perocchè il Bainoldi, divenuto abilissimo per lunga pratica nel disuggellare e risuggellare i dispacci che passavano per le sue mani,  ...
‎1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risuggellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risuggellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z