Signification de "giullare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GIULLARE EN ITALIEN

giul · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIULLARE

Giullare est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIULLARE EN ITALIEN

bouffon

Giullare

Le terme «giullare» (issu du lémoïde provençal (occitano) dérivé du latin lemma iocularis) désigne tous les artistes qui, depuis la fin de l'antiquité tardive et l'avènement de l'ère moderne, ont gagné leur vie en se rendant devant un public: acteurs, mimes, musiciens, charlatans, animateurs, danseurs, acrobates. Aux 13e et 13e siècles, les hommes géants, les hommes des médias (souvent des clercs qui erraient dans les cours ou les carrés) qui vivaient la journée en agissant des chanteurs, des clowns et des jongleurs, sont devenus le plus élémentaire de l'union entre la littérature savante et la populaire. Ils ont été regardés avec suspicion par l'Église catholique, condamnant le mode de vie et le chant. Les géants, considérés comme les premiers vrais professionnels de la littérature parce qu'ils vivaient dans leur art, ont joué un rôle très important dans la diffusion des nouvelles, des idées, des formes de divertissement et de divertissement. Ils ont effectué leurs activités de différentes façons et ont utilisé les techniques les plus disparates, du mot à la musique, au mimétisme.

Il termine giullare (dal provenzale (occitano) joglar a sua volta derivante dal lemma latino iocularis) designa tutti quegli artisti che, tra la fine della tarda antichità e l'avvento dell'età moderna, si guadagnavano da vivere esibendosi davanti ad un pubblico: attori, mimi, musicisti, ciarlatani, addestratori di animali, ballerini, acrobati. Nel Duecento e nel Trecento i giullari, uomini di media cultura (molto spesso chierici vaganti per le corti o per le piazze) che vivevano alla giornata facendo i cantastorie, i buffoni e i giocolieri, divennero il maggior elemento di unione tra la letteratura colta e quella popolare. Costoro erano guardati con sospetto dalla Chiesa cattolica che ne condannava il modello di vita e i canti. I giullari, considerati i primi veri professionisti delle lettere perché vivevano della loro arte, ebbero una funzione molto importante nella diffusione di notizie, idee, forme di spettacolo e di intrattenimento vario. Essi svolgevano la loro attività in diversi modi e utilizzavano le tecniche più disparate, dalla parola alla musica, alla mimica.

définition de giullare dans le dictionnaire italien

La définition de jester dans le dictionnaire est au Moyen Age, saltimbanco et conteurs qui ont joué dans les places ou dans les tribunaux. Le bouffon est aussi un bouffon; une personne qui n'est pas sérieuse, sans dignité.

SYNONYMES DE «GIULLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giullare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de giullare

artista · attore · autore · bardo · buffone · cantastorie · cantore · clown · commediante · declamatore · fattorino · garzone · guitto · macchietta · marionetta · menestrello · musico · paggio · pagliaccio · parolaio · poeta · rapsodo · rimatore · schiavetto · teatrante · trovatore · troviere · troviero · vate

TRADUCTION DE GIULLARE

Découvrez la traduction de giullare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giullare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giullare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 滑稽演员
• Traducteur Français - espagnol: bufón
• Traducteur Français - anglais: jester
• Traducteur Français - hindi: विदूषक
• Traducteur Français - arabe: مهرج
• Traducteur Français - russe: шут
• Traducteur Français - portugais: bobo
• Traducteur Français - bengali: বিদূষক
• Traducteur Français - français: bouffon
• Traducteur Français - malaisien: bermain-main
• Traducteur Français - allemand: Hofnarr
• Traducteur Français - japonais: おどけ者
• Traducteur Français - coréen: 광대
• Traducteur Français - javanais: jester
• Traducteur Français - vietnamien: anh hề
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கை செய்பவன்
• Traducteur Français - marathi: विदूषक
• Traducteur Français - turc: soytarı
• italien: giullare
• Traducteur Français - polonais: błazen
• Traducteur Français - ukrainien: блазень
• Traducteur Français - roumain: bufon
• Traducteur Français - grec: γελωτοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: hofnar
• Traducteur Français - suédois: jester
• Traducteur Français - norvégien: jester

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIULLARE»

Découvrez l'usage de giullare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giullare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peppino Impastato, un giullare contro la mafia

La sua storia – dalla militanza politica giovanile all’esperienza di controinformazione condotta dai microfoni di Radio Aut – è stata raccontata anche nel film I cento passi di Marco Tullio Giordana.

Marco Rizzo, Lelio Bonaccorso, 2011

Il giullare

Con il ritmo incalzante di un thriller e il resipro di una saga arturiana, Il giullare è un romanzo violento, emozionante, divertente e commovente. Da leggere tutto di un fiato, come tutti i libri di James Patterson.

James Patterson, Andrew Gross, 2011

Il sovrano e il giullare:

IL. SOVRANO. E. IL. GIULLARE. di. Massimo. Cimarelli. Quando T'ang salì al trono erano passate solo diciassette primaveredalla sua nascita. Suo padre e suo fratello maggiore erano venuti amancare durantele battaglie che li avevano ...

Massimo Cimarelli, 2014

Giullare del mare

Gianni Russo. Gianni Russo. Giullare. del. mare. Table of Contents CoverGiullaredel mare Copyright Dedication Gli abitantidi barche.

Gianni Russo, 2011

Scuola domani

5.1. ll ruolo del giullare Il ruolo del buffone, giullare, attor comico e pagliaccio, è storicamente rilevante. Il giullare ha sempre avuto un ruolo importante nelle varie epoche. Attraverso un atteggiamento goliardico, scherzoso e ironico, il giullare ...

Paola Capitani, 2006

Scherzi da giullare

A questi e ad altri fondamentali quesiti della vita tenterà di dare soluzione "Scherzi da giullare", un racconto di delirante fantascienza ambientato tra l'hinterland milanese e il pianeta Titillian.

Fabio G. Turata, 2013

Dario Fo

E' su questo piano che si istituisce il collegamento analogico elettivo e funzionale tra Fo e l'antico giullare. La presenza trasgressiva del personaggio interpretato dall'attore consta dunque di due tipologie differenziate, e tuttavia comporta una ...

Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997

La storia di Dario Fo

"Fin dal Mille," ha sostenuto più volte Fo, "il giullare andava in giro per i paesi, per le piazze a recitare le sue clowneries, che erano delle vere e proprie tirate grottesche contro i potenti. Perfino uno storico reazionario come Ludovico Antonio ...

Chiara Valentini, 1997

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Bigheraio , Giullare , Mineftriere. minaeiae. v. Minaccia. roinaciter v. Minaccevolmente . mina, rum. v Minacce. mina;. s. v. Minaccia tore . minare, v. Menare. minan, v. Minacciare. minatio v Minacciamento . minax v Guerreggevole , Minictevole ...

‎1691

Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...

Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo. Come uno giullare ' si compianse dinanzi ad Alessandro d'un Cavaliere, al quale elli uvea donato per intenzione che 'l cavaliere li donerebbe ciò che Alessandro li donasse.

Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIULLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giullare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il giullare «in trasferta» a Santa Geffa: domani sera, fuori concorso …

Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera» La manifestazione, ... «Radiobombo, juil 15»

San Francesco giullare e santo • Prima Pagina Online

San Francesco giullare e santo. Questa settimana si svolge il tradizionale festival Altra Italia e visto che quest'anno molto spazio sarà dedicato ... «Prima Pagina Online, juil 15»

Speciale The Witcher 3: Patch 1.07 - 26546 - Everyeye.it

e uno indietro. Sin dalle nostre prime sessioni di gioco, il buon Rutilia si è da subito configurato come il giullare non dichiarato di The Witcher 3. «Everyeye.it, juil 15»

Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria

Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «La Voce di New York, juil 15»

Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …

Il giullare, una eccezionale Selene Gandini, cerca l'ascolto. L'attenzione che un bambino chiede ogni volta si senta in dovere di dire la verità. «Giornale dell'Umbria, juil 15»

Giuliano Taviani: «Io e la musica» - Corriere.it

Fu la prima musica che composi, in realtà facevo anche il giullare e l'animatore. Siamo coetanei, entrambi del 1969, ho musicato ogni suo ... «Corriere della Sera, juil 15»

Scolpire in Piazza 2015 | Artribune

In programma anche due concerti: Sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, Domenica 26 gran concerto con la ... «Artribune, juil 15»

Il vice presidente dell'Antimafia Fava: "Crocetta vada subito a casa"

Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «Corriere Quotidiano, juil 15»

«Il giullare» entra nel vivo: oggi, primo spettacolo al Jobel. Successo …

Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera». La manifestazione, a ... «Radiobombo, juil 15»

La scultura diventa un'arte viva

In programma anche due concerti: sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, domenica 26 gran concerto con la ... «Corriere Adriatico, juil 15»