Signification de "risurrezione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RISURREZIONE EN ITALIEN

ri · sur · re · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISURREZIONE

Risurrezione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISURREZIONE EN ITALIEN

résurrection

Risurrezione

La résurrection ou la résurrection est le retour à la vie après la mort avec une analogie avec l'éveil après le sommeil. Dans la conception de nombreuses religions, il est possible de revenir à la vie après la mort et le but est de formuler différents modes de prédiction en fonction de: ▪ la nouvelle vie est submergée par les mêmes débris terrestres du défunt ▪ l'esprit du défunt trouve la vie terrestre dans le corps d'un autre être vivant ▪ l'esprit du défunt est après que la mort a permis de vivre une vie d'esprit pur ▪ l'esprit et le corps du défunt sont nés à nouveau après la mort. Dans ces deux dernières perceptions, la résurrection est indiquée comme la transition du temps fini, à savoir à l'expérience humaine, à l'éternité spirituelle. Ce qui semble commun à toutes les religions qui prévoient le renouveau ou au moins la non extinction de l'âme du défunt, c'est-à-dire de la complexité de sa spiritualité est le concept de «renaissance» ou de «réémergence». On suppose la fin de la vie terrestre après quoi la personne commence une nouvelle expérience et est né de nouveau.

La risurrezione o resurrezione è il ritorno alla vita dopo la morte con un'analogia al risveglio successivo al sonno. Nella concezione di molte religioni, è possibile ritornare in vita dopo la morte ed al proposito vengono formulate varie previsioni di modalità a seconda che: ▪ la nuova vita faccia rifiorire le medesime spoglie terrene del defunto ▪ lo spirito del defunto ritrovi la vita terrena nel corpo di un altro essere vivente ▪ lo spirito del defunto sia dopo la morte ammesso a vivere una vita di puro spirito ▪ rinascano dopo la morte sia lo spirito che il corpo del defunto. In queste due ultime accezioni la risurrezione viene indicata come il passaggio dal tempo finito, proprio dell'esperienza umana, all'eternità spirituale. Ciò che pare comune a tutte le religioni che prevedono la reviviscenza o quantomeno la non-estinzione dell'anima del defunto, cioè del complesso della sua spiritualità è il concetto di "rinascita" o di "ri-sorgere". Si presuppone la fine della vita terrena dopo la quale la persona inizia un'esperienza nuova e rinasce.

définition de risurrezione dans le dictionnaire italien

La première définition de la résurrection dans le dictionnaire est la résurrection de la mort à la vie. Une autre définition de la résurrection est la renaissance, la réapparition, la reconstitution: r. économie d'une nation; r. d'un parti politique, d'un journal. La résurrection est aussi une reconstitution du corps et de l'esprit de l'homme, après la mort et le jugement individuel ou universel.

TRADUCTION DE RISURREZIONE

Découvrez la traduction de risurrezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de risurrezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risurrezione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 复活
• Traducteur Français - espagnol: resurrección
• Traducteur Français - anglais: resurrection
• Traducteur Français - hindi: जी उठने
• Traducteur Français - arabe: قيامة
• Traducteur Français - russe: воскресение
• Traducteur Français - portugais: ressurreição
• Traducteur Français - bengali: পুনরুত্থান
• Traducteur Français - français: résurrection
• Traducteur Français - malaisien: kebangkitan
• Traducteur Français - allemand: Auferstehung
• Traducteur Français - japonais: 蘇生
• Traducteur Français - coréen: 부활
• Traducteur Français - javanais: patangen
• Traducteur Français - vietnamien: phục sinh
• Traducteur Français - tamoul: உயிர்த்தெழுதல்
• Traducteur Français - marathi: पुनरुत्थान
• Traducteur Français - turc: diriliş
• italien: risurrezione
• Traducteur Français - polonais: wskrzeszenie
• Traducteur Français - ukrainien: воскресіння
• Traducteur Français - roumain: înviere
• Traducteur Français - grec: ανάσταση
• Traducteur Français - afrikaans: opstanding
• Traducteur Français - suédois: uppståndelse
• Traducteur Français - norvégien: oppstandelse

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISURREZIONE»

Découvrez l'usage de risurrezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risurrezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Corporeità e risurrezione

La particella interrogativa n&q — continua l'Autore — concentra l'attenzione sulla modalità della risurrezione dei morti; l'espressione seguente (rcoicp ocóucm) ne è una concretizzazione. Il «come» della risurrezione viene ripreso e ...

Maurizio Teani, 1994

La risurrezione di Lazaro meditazioni sopra Giovanni 11-12, ...

E cosi vuole Gesù Cristo, dicendo: “ Io son la risurrezione e la vita; chiunque crede in me, benché sia morto, vivrà; e chiunque vive e crede in me non morrà giammai in eterno. Credi tu questo? ” Se Marta avea già sentito parole simili dalla ...

Giovanni Pietro Revel, 1873

L'angelo della risurrezione scolpito dal com. Pietro Teneranì

il diflicile e l'ortunoso governo; l'altro divinamente privilegiato nella virtù dell' ingegno, nella bontà dell'animo e nell'industria della mano guidò lo scarpello a dar moto vita affetto favella al marmo inerte, e le genti stupefatte a tal nuova ...

‎1847

Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo

ARTICOLO 2 Se la risurrezione di Cristo sia la causa della nostra risurrezione Problema 1 1 . Sembra che la risurrezione di Cristo non sia la causa della nostra risurrezione. Infatti posta la causa e posto 1'effetto. Ora, posta la risurrezione di ...

Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

I racconti di Pasqua

A. STAGLIANÒ, Risurrezione, in G. BAR- BAGLIO - G. BOF - S. DIANICH (a cura di), Teologia (Dizionari San Paolo), Cinisello Balsamo 2002, 1291-1311. M. GIL- BERT - A. DARTIGUES, Risurrezione dei morti, in J.-Y. LA- COSTE (sotto la ...

Bruno Maggioni, Franco Manzi, E. Ronchi, 2008

La vita eterna. Saggio sull'immortalità tra Dio e l'uomo

VI SU RISURREZIONE, CORPO, ANIMA, ANIMO In tre modi è stata intesa nei primi secoli la risurrezione di Cristo e degli altri esseri umani64: a) Risurrezione in Dio del solo animo (pneuma), secondo la mentalità greca, soprattutto platonica e ...

Guido Pagliarino, 2002

Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia

La risurrezione dei morti, già a partire da quella di Cristo, è e resta un grande mistero. La risurrezione finale dei credenti è anch'essa un mistero affascinante che affonda nel mistero stesso della risurrezione di Cristo, ma prima ancora, bisogna ...

Michele Mazzeo, 2007

Opere edite e inedite

La Pasqua di Risurrezione. 7 i 2. Che festa è la Pasqua di Risurrezione? La Pasqua di Risurrezione è una festa istituita dalla Chiesa in memoria del giorno, nel epiale il Salvatore il terzo dì, da che fu seppellito, risuscitò per propria virtù ...

Antonio Rosmini, 1839

Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...

Terzo, dalla nostra parte, cioè affinché venisse iniziata nel capo la risurrezione gloriosa che si sarebbe verificata nelle membra. Inoltre, affinché coloro che sono nella patria abbiano non soltanto la gloria della visione della divinità, ma anche ...

Tommaso d'Aquino, 2000

La Redenzione

P. A. Vaccari, S. I. IL SALMO DELLA RISURREZIONE Che la risurrezione di Gesù Cristo sia stata predetta nelle Scritture del Vecchio Testamento viene inculcato con certa enfasi dall'Apostolo S. Paolo là dove ai Corinti ricorda i capisaldi ...

Autore

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISURREZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risurrezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fallout Anthology, tutta la saga per PC racchiusa in una testata …

... Horror e le Avventure Grafiche, non a caso i primi giochi che lo piantarono davanti il televisore furono La cosa e Dracula: La risurrezione. «Gamempire, juil 15»

Santo del giorno: 25 luglio - San Giacomo il Maggiore

Tra questi avvenimenti si annoverano la risurrezione della figlia di Giairo, la trasfigurazione e soprattutto l'agonia vissuta da Gesù nell'orto del ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»

E adesso lo evangelizziamo?

L'incarnazione di Gesù, la sua morte e risurrezione, sono valide solo sulla Terra o sono universali? Se su Kepler 452B circolano affari che ... «Il Foglio, juil 15»

Funerali Lamberto Lucaccioni, il 16enne morto a Riccione

Fra poco diremo: “Annunciamo la tua morte, Signore, proclamiamo la tua risurrezione nell'attesa della tua venuta”. Senza queste parole il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»

Destiny, la nuova espansione Il Re dei Corrotti introdurrà molte …

... davanti il televisore furono La cosa e Dracula: La risurrezione. Amante anche dei titoli sportivi, passando da Winning Eleven 97 a Pes 2016. «Gamempire, juil 15»

«Il tuo amore resta qui con me»

Però la Risurrezione ci dà speranza nell'affrontare la vita che, nelle sue difficoltà, resta bella. E la morte», ha evidenziato, «non pone fine alla ... «L'Arena, juil 15»

Sony, elenco dei temi disponibili per PlayStation 4

... davanti il televisore furono La cosa e Dracula: La risurrezione. Amante anche dei titoli sportivi, passando da Winning Eleven 97 a Pes 2016. «Gamempire, juil 15»

Tom Felton, da Harry Potter a "Risen"

... di Ralph, che nella saga potteriana interpretava Lord Voldemort) in un film ispirato alla risurrezione di Gesù, narrata nel Nuovo Testamento. «La Bottega di Hamlin, juil 15»

Santo del giorno: 22 luglio - Santa Maria Maddalena

L'arrivo di Maddalena al sepolcro la rese prima testimone della risurrezione di Gesù. Infatti appena arrivo' al sepolcro, Maria non vide il corpo ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»

NEW AGE – Correa, il 'crack' dal cuore matto e dal talento infinito

LA RISURREZIONE DI 'ANGELITO' – Per Correa, infatti, non c'è tempo per paura e altre lacrime. Mancano di fatto soltanto pochi mesi ad un ... «Stop and Goal, juil 15»