Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMELLARE EN ITALIEN

la · mel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lamellare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAMELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lamellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lamellare dans le dictionnaire italien

La définition de lamellar dans le dictionnaire est qu'il a la forme de lamelle.

La definizione di lamellare nel dizionario è che ha forma di lamella.


Cliquez pour voir la définition originale de «lamellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMELLARE

lamella
lamellato
Lamellibranchi
lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de lamellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMELLARE»

lamellare prezzi pacco travi crema cheratoplastica ghisa tetti legno lamellare service leader commercio fornitura commercializzazione lamellari bilama trilama perline migliori fornitori italiani europei cenni storici normativa tecnologia produzione schemi statici esempi realizzazioni glossario tecnico bibliografia links utili wiehag gmbh regime sostegno timber engineering offriamo high tech moderno impianto rubner holzbau partner ideale grandi realizzare strutture oltre produce anche pannelli prefabbricati binderholz materiali più antichi impiegati

Traducteur en ligne avec la traduction de lamellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMELLARE

Découvrez la traduction de lamellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

片状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamellar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परतदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقائقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пластинчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lamellar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamellaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lamellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラメラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라멜라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamellar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lamellar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிப்புநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamellar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pullu
70 millions de locuteurs

italien

lamellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blaszkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пластинчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεταλοειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamellair
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamellär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamellær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMELLARE»

Le terme «lamellare» est assez utilisé et occupe la place 25.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lamellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lamellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lamellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lamellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMELLARE»

Découvrez l'usage de lamellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La figura 21 illustra i particolari di collegamenti nodali in grande travatura reticolare in struttura di legno lamellare e in collegamenti a cuffia per angoli di portali. Nell'accoppiare più parti dell'edificio, dove è prevista la presenza di strutture in ...
Arie Gottfried, 2006
2
Costruire con il legno
Le membrature in legno lamellare danno vita per lo più a grandi telai che trasferiscono a terra ognuno una quantità considerevole di carico. Sono cioè strutture più concentrate in termini spaziali rispetto alle analoghe in legno massiccio.
Pietro M. Davoli, 2001
3
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
niellare appartenente ad una determinata classe resistente: la norma EN 1194, in particolare, prevede un insieme di relazioni per il calcolo delle proprietà meccaniche degli elementi in legno lamellare in funzione delle proprietà resistenti ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
4
Le strutture
ciò, le travi attualmente impiegate sono nella quasi totalità in legno lamellare, con elementi in legname da carpenteria conformati a lamelle di larghezza massima di 25 cm, a loro volta assemblati con giunto a pettine e con collanti di tipo ...
A. Gottfried, 2003
5
I materiali da costruzione
rimento normativo per istituire tale controllo può essere la norma UNI EN 386 “ Legno lamellare incollato - Requisiti prestazionali e requisiti minimi di produzione”. Il Direttore Tecnico dello stabilimento di produzione deve tenere aggiornato un ...
Marco Torricelli, 2009
6
Technical Dictionary
... or layers), lamellare lamellar fracture (breaking into sheets), rottura lamellare lamellar graphite, grafite lamellare lamellar pearlite, perlite lamellare lamellar pearlitic steel, acciaio a struttura perlitica lamellare lamellar tearing (a break parallel ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
La classificazione del prodotto finito fa riferimento alla EN 1194 (Strutture di legno - Legno lamellare incollato - Classi di resistenza e determinazione dei valori caratteristici) con la quale si attribuisce una classe di resistenza al prodotto finito ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
8
Quaderni di Anatomia - Apparato Locomotore
Osso spugnoso, osso compatto, lamelle ossee L'osservazione al microscopio della struttura ossea ci permette di riconoscere: un tessuto osseo di tipo fibroso o non lamellare ed un tessuto osseo di tipo lamellare. Il tessuto osseo fibroso, o a ...
Giorgio Salvadè, 2011
9
Guida alla normativa tecnica
La norma specifica i requisiti per i componenti di elementi di legno lamellare incollato e i requisiti minimi per la produzione di tali elementi per uso strutturale. UNI EN 390:1997 - legno lamellare incollato. Dimensioni. Scostamenti ammissibili.
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Questo comune non iscarseggia di minerali produzioni: diffatto vi esistono:\ Marmo bianco, lamellare, tendente al roseo macchiato di bigio: della cava posta nella regionc.Calmatla,di proprietà della fabbrica del duomo di Pavia, edaflìttata a ...
Goffredo Casalis, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inaugurato l'Unicredit Pavilion, Pisapia: "Importante segnale di …
Data la facciata in vetro e la struttura in legno lamellare, è stato creato un sistema di schermatura solare orizzontale per ridurre l'apporto solare ... «Il Giorno, juil 15»
2
Luoghi di culto a risparmio energetico
La copertura in legno lamellare, firmata AB Legno, è caratterizzata da un particolare sviluppo di falda elicoidale ed è rivestita esternamente da ... «Green Planner, juil 15»
3
Sedie in legno di design per il soggiorno
In questo poltroncina assistiamo al contrasto tra il volume gonfio dell'imbottitura della seduta e la linearità dello schienale in legno lamellare. «Lavorincasa.it, juil 15»
4
Scuola certificata Leed
... a seconda della statica locale, tra 24.5 e 30 cm, composti da uno strato lamellare superiore di spessore 2.5 cm non trattato e uno superiore di ... «Edilio, juil 15»
5
Lamellare autorportante per la cupola dell'Elephant Park
Una copertura di 6.800 mq ombreggia l'Elephant Park dello zoo di Zurigo. Legno lamellare autoportante, teleriscaldamento, biomassa e ... «Rinnovabili, juil 15»
6
CALCIO CATANIA - Pulvirenti in conferenza: "Vi presento il progetto …
28.122 posti a sedere, il Dome in legno più grande al mondo, costruito con 14.500 metri cubici di legno lamellare, 70.000 metri quadrati di ... «Liveunict, juil 15»
7
Agriturismo sulle colline sabine cerca socio
Recentemente abbiamo costruito un locale in legno lamellare che chiamiamo La Pagoda di ca.120 mq dove ospitiamo gruppi per attivita' varie, ... «Il Cambiamento, juil 15»
8
E Renzi donò al Papa il crocifisso che ride
Deve essere utilizzato solamente il legno massello (ed eventualmente: di quali essenze?) o si può ricorrere anche al compensato, al lamellare, ... «L'Espresso, juil 15»
9
A Milano il City Pavilion di Vudafieri Saverino Partners
Un grande portico, sormontato da un tetto a “pagoda” in compensato lamellare, protegge e circoscrive il volume di vetro che ospita tre distinte ... «Archiportale.com, juil 15»
10
Duoxima Vision, sistema di imposte e vetri
Si tratta di un sistema – in legno lamellare rivestito in alluminio – di imposte scorrevoli e vetri fissi, che riduce l'ingombro delle ante e dà spazio ... «Infobuild, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lamellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z