Téléchargez l'application
educalingo
risultante

Signification de "risultante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RISULTANTE EN ITALIEN

ri · sul · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISULTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risultante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RISULTANTE EN ITALIEN

définition de risultante dans le dictionnaire italien

La première définition de resultant dans le dictionnaire est qu'il en résulte; résultant en conséquence. Une autre définition de résultante est dans le calcul vectoriel, vecteur qui est obtenu comme la somme de deux vecteurs appliquant la règle du parallélogramme. Résultant était aussi le résultat concluant des enquêtes, des vérifications ou des faits plus concomitants: le r. d'un complexe d'enquêtes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISULTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISULTANTE

risuccedere · risucchiare · risucchio · risuggellare · risuggerire · risulta · risultabile · risultamento · risultanza · risultare · risultare vero · risultativo · risultato · risuolare · risuonare · risupplicare · risurgere · risurresso · risurrezione · risuscitamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISULTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de risultante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISULTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risultante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISULTANTE»

risultante · conseguente · dato · risultato · momento · forze · parallele · perpendicolari · vettori · delle · calcolo · significato · risultante · treccani · meno · resultante · part · pres · risultare · proveniente · derivante · danni · questa · proposta · sono · evidenti · effetto · wikizionario · risultanti · fisica · somma · vettoriale · tutti · determinato · tipo · applicati · sistema · matematica · determinate · della · come · calcolare · più · viva · scuola · appuntidifisica · wdfiles · capita · molto · spesso · dover · eseguire · operazioni · esempio · corriere · dipendente · discendente · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · tàn · risultàre · risulta · scaturisce · conseguenza · addizione · walter · fendt · usare · applet · quest · permette · visualizzare · costruzione · animata · composizione · meccanica · edutecnica · quell · unica · forza · produce · stesso · tutte · applicate · insieme · dette · componenti · chiama · geometria · polinomi · determinante · loro · matrice · sylvester · indica · nota · passaggi · volta · calcolato · misurato · intensità · diverse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de risultante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RISULTANTE

Découvrez la traduction de risultante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de risultante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risultante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

结果
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resultante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resultant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिणामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناتج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

результирующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resultante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিণতিস্বরুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résultant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paduan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Resultante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結果
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளைவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिणामी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkan
70 millions de locuteurs
it

italien

risultante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powstały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

результуючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezultantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επακόλουθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resulterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resulterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risultante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISULTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de risultante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risultante».

Exemples d'utilisation du mot risultante en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RISULTANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot risultante.
1
Harry K. Jones
PERSONOPOLIO: L'ottenimento del dominio nel settore da te scelto risultante dal realizzare il pieno potenziale di ogni e ciascuna delle tue persone.
2
Il Zuse
Se la risultante delle forze esterne è nulla, un corpo in moto rimane in moto, anche se, in caso di pioggia, preferirebbe usare l'auto.
3
David Herbert Lawrence
La grande esperienza di vita per ogni uomo è la sua avventura dentro la donna. L'uomo abbraccia nella donna tutto quello che non è sé stesso, e da quella risultante, da quell'abbraccio, sprigiona ogni nuova azione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISULTANTE»

Découvrez l'usage de risultante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risultante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conduzione dei generatori di vapore
i Risulta evidente che, se due forze agiscono lungo una stessa retta, l'intensità della risultante, che ha la stessa linea d'azione delle componenti, è data dalla loro somma, se le componenti sono dirette nello stesso senso; se esse hanno senso ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
2
Scienza delle costruzioni
E La retta d'azione del risultante nei sistemi piani Si consideri un sistema piano di forze a risultante non nullo: come noto, i momenti di tutte le forze rispetto a un punto del piano sono vettori perpendicolari al piano stesso, dunque paralleli tra ...
Francesco Iovine, 2008
3
Teoritest
PARTE SECONDA 7 Indicare l'ordine di preferenza risultante alla casella “3". Q PFG Q GPF PGF Q GFP Q È possibile più di un ordine La casella 3 risolve il problema di preferenza tra F e G, evidenziato dalla casella 2, a favore di G. I_' unico ...
‎2012
4
Fisica
Dato un sistema di forze, la loro risultante è, per definizione, il vettore che si ottiene sommando tra loro le forze costituenti il sistema. La risultante di più forze applicate a un punto materiale libero è la forza che, applicata da sola al punto ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999
5
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
E chiaro che questa deve rappresentare colla sua lunghezza il peso attaccato al terzo filo, giacché questo peso è la forza che vi fa equilibrio, eche perciò dev' essere eguale in intensità alla risultante, ed agire nella stessa direzione in san so ...
Carlo Matteucci, 1854
6
Saggio di geometria analitica trattata con nuovo metodo
Ciò posto, e manifesto che la proiezione ac"-x della diagonale VR, è uguale alla somma delle proiezioni x'-x' , x”-* x' di VA , VB: dunque la diagonale VR è , per la definizione'; la' risultante ' delle due rette date VA,. VE. 1)) Teor. La risultante di ...
Domenico Chelini, 1858
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
queste due forze, non può essere che uno dei punti della risultante. Ora, questa risultante dovendo essere quella di tutto il sistema, passa ancora pel punto A; dunque essa ha necessariamente per direzione la diagonale AS. Aumentando la  ...
‎1845
8
Lezioni di fisica
E chiaro che questa deve rappresentare colla sua lunghezza ll peso attaccato al terzo filo, giacchè questo peso è la forza che vi fa equilibrio, e che perciò dev' essere eguale lfl intensità alla risultante, ed agire nella stessa direzione in senso  ...
Carlo Matteucci, 1850
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
S) la diagonale rappresenta la risultante delle forze espresse dai lati, divìse a metà l'angolo FMB colla ML , e costruito il rettangolo MGLC, anche in questo la diagonale ML rappresenta la risultante delle forze espresse dai lati MG, MC.
Ambrogio Fusinieri, 1831
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... recando un egual effetto qual lo si otteneva dopo la terza e perfin dopo la quarta applicazione di quegl' insetti alle parti sessuali- La ragion teoretica del pronto vantaggio risultante da questo metodo si cohosce „ dopo le belle sperienze .
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISULTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risultante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sofferenza della materia nei Cretti di Burri
... si spaccava, lasciando emergere la “sofferenza” della materia sottoposta agli agenti atmosferici, risultante in un complesso reticolo di crepe. «Sky.it, juil 15»
2
Guadagna 1000 euro ma ne paga 2500 alla ex.
... come risultante dalle dichiarazioni dei redditi era pari a circa 13mila euro annui, ma allo stesso modo ciò era irrilevante a fronte delle rendite ... «Studio Cataldi, juil 15»
3
F1 Ungheria FP3: sempre Hamilton-Roberg, Vettel 3°. Problemi per …
Tornando in top ten il quarto tempo di Kvyat dimostra la buona risultante della Red Bull così come anche il quinto di Sainz sulla sorella Toro ... «Sportevai, juil 15»
4
NUCERA (La S). Azzerare l'intera presidenza del Consiglio …
... legge con un'indennità supplementare pari a sette mensilità della retribuzione lorda risultante dalla media degli ultimi dodici mesi di servizio, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
5
Appalto salvo post-interdittiva alla mandataria
... legislativo 163/06 non è stata mai modificata rispetto al testo risultante dal primo correttivo al codice dei contratti (decreto legislativo 113/07), ... «Italia Oggi, juil 15»
6
La Spac Greenitaly1, sposa a... Prima Vera. Tori&Orsi
... dei soci di GreenItaly1 recedenti, sarà compresa fra il 69% e il 75% circa del capitale sociale della società risultante dalla Fusione stessa. «Affaritaliani.it, juil 15»
7
Soggetti Aggregatori: dall'ANAC l'elenco completo
La nota ANAC prende atto dell'elenco dei soggetti aggregatori risultante in esito alla definizione della procedura prevista dagli artt. 3 e 4 del ... «Lavori Pubblici, juil 15»
8
Ancora prodotti sanitari dal passato e meravigliosi bilanciamenti siculi
... Di Piazza s.c. a r.l., sito nel comune di Palermo …, risultante dal transito di quattro punti di accesso siti nel comune di Palermo. … omissis … «La Voce dell'Isola, juil 15»
9
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
314 cod. proc. pen. nonché per mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione in base a vizio risultante dal testo del ... «La Legge per Tutti, juil 15»
10
Xbox One contro streaming su Windows 10: nuove immagini di …
Il sito DualShockers ha realizzato una comparazione qualitativa tra la grafica nativa su Xbox One e quella risultante dallo streaming su PC ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risultante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risultante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR