Téléchargez l'application
educalingo
conseguente

Signification de "conseguente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSEGUENTE EN ITALIEN

con · se · guen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSEGUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conseguente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSEGUENTE EN ITALIEN

définition de conseguente dans le dictionnaire italien

La première définition de conséquent dans le dictionnaire est qu'il suit quelque chose, qui dérive de quelque chose: le deuil, les misères résultant des guerres. Une autre définition de conséquent est qu'il suit logiquement, de façon cohérente: conclusion c. sur les lieux; essaie d'être c. en pensant et en agissant; être c. à lui-même. Conséquent est aussi le deuxième des deux termes d'une conséquence.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSEGUENTE

affluente · confluente · congruente · consequente · contribuente · costituente · delinquente · di frequente · diluente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · incongruente · influente · infrequente · ininfluente · ricostituente · seguente · susseguente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSEGUENTE

consecutivo · consecuzione · consegna · consegnare · consegnare alla storia · consegnarsi · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale · conseguenziario · conseguibile · conseguimento · conseguire · conseguire a · conseguitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSEGUENTE

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · magniloquente · ossequente · ostruente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

Synonymes et antonymes de conseguente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSEGUENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conseguente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONSEGUENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «conseguente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSEGUENTE»

conseguente · armonioso · coerente · concordante · concorde · conforme · consono · corrispondente · dato · derivante · discendente · fedele · logico · provocato · razionale · rettilineo · risultante · tratto · uniforme · arruffato · caotico · confuso · disorganico · illogico · conseguente · treccani · conseguènte · consequènte · part · pres · conseguire · segue · qualche · cosa · deriva · danni · dizionari · corriere · della · sera · costituisce · esito · necessario · più · probabile · premessa · termine · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · guèn · meno · consequente · conseguìre · consegue · qualcosa · lutti · dicios · traduzioni · consecutive · consequent · miglior · affermazione · argomentare · fallacie · sillogistiche · negazione · dell · antecedente · autocontraddittorietà · troppo · ampia · stretta · gratuito · tante · altre · repubblica · italian · pronuncia · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · forma · aggettivo · qualificativo · anagrammi · frasi · esempio · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · wikizionario · devoto · lingua · cartacea · monnier · seynatam · neul · tener · dietro · ordine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conseguente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSEGUENTE

Découvrez la traduction de conseguente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conseguente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conseguente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

结果
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consecuente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

result
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फलस्वरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلاحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

следствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conseqüente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুবর্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conséquence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbangkit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Folge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後件
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결과의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akibaté
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do bởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளைவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izleyen
70 millions de locuteurs
it

italien

conseguente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

następnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наслідок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consecvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtföljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påfølgende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conseguente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSEGUENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conseguente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conseguente».

Exemples d'utilisation du mot conseguente en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSEGUENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot conseguente.
1
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?
2
Henrik Fexeus
L’azione sembra conseguente all’emozione, ma invero azione ed emozione procedono di pari passo; controllando l’azione, che viene direttamente governata dalla volontà, possiamo indirettamente controllare l’emozione, che invece sfugge alla volontà.
3
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?
4
Adriano Sofri
Se si considerrà il fine de’ nobili e degli ignobili, si vedrà in quelli desiderio grande di dominare, ed in questi solo desiderio di non essere dominati; e, per conseguente, maggiore volontà di vivere liberi, potendo meno sperare di usurparla che non possono i grandi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSEGUENTE»

Découvrez l'usage de conseguente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conseguente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra il congelamento dell'acqua ed esperienze ...
OSSERVAZIONI lL- CONGELAMENTO DELL'ACQUA LA CONSEGUENTE SUA DEPURAZIONE DI GIOVANNI BIZIO FIGLIO Lello all'Ateneo di Venezia nella tornata ordinaria del giorno 48 Aprilc 1842. VENEZIA DALLA TIP. 91 cm. cuccmm I: ...
Giovanni Bizio, 1843
2
Armonia
Frase e periodo, antecedente e conseguente Nel cap. 7 (es. 7-19) abbiamo usato i termini antecedente e conseguente per indicare rispettivamente la prima e la seconda frase di una coppia omogenea, o la prima e la seconda metà di una  ...
Walter Piston, 1989
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
formativa, e la deduzione avente il conseguente negativo domandasi negativa. Dunque ogni deduzione ò affermativa o negativa. ' ' 69. La formola generale della deduzione l.° è la seguente: ciò che è o non è predicato o della dell' universale, ...
Giuseppe Buscarini, 1858
4
Dizionario portatile di fisica ...
Corollario I. Se 4. quantità sono proporli on ali , t? antecedents della prima ragione : all' antecedente delld seconda ; il conseguente della prima ragione al conseguente della feconda; il che chiamasi argomentare alternando. Esempio 1  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
5
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
Posto f antecedente , si dee porre il conseguente. 2.° Tolto il conseguente si dee togliere V antecedente. Perciò nel sillogismo recato in esempio si concluderebbe bene, che se non vi fosse stala qualche cosa nell'eternità, non tì potrebbe ...
Pasquale Galluppi, 1864
6
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
38. Nz;gm rum sedfbrmosa. 39. (becus non judicat de colore. Il Conseguente deve cantare le Note nere come se fossero bianche. 40. Quz'se exaltal.' humx' liabitur. 41. Qui se humih'at exallabilur. 42. Plutoru'a sub ut regna. 43. Contraria ...
‎1836
7
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
L' andecedente è costituito dalle premesse. Il conseguente è l'illazione_ La conseguenza è la connessiori'ejdel conseguente coll'antecedente. Può_essere vera la conseguenza e falso il conseguente, come nel seguente raziocinio: Ciò che ...
‎1847
8
Dizionario di musica
Il conseguente deve cantare le Note nere come se fossero bianche. 40. Qui se exallat humiliabitur. 41. Qui se humiliat exaltabilur. 42. Plutonia su]; al regna. 4 3. Contraria contrariis curanlur. Qui non est mecum contra me est. 45. Due adversi ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da Tropea
Le nostre scuole hanno perciò distinto nel raziocinio l'antecedente, il conseguente, e la conseguenza. L'antecedente è costituito dalle premesse. il conseguente è l' illazione.la conseguenza è la connessione dell'antecedente col conseguente ...
‎1852
10
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Il Conseguente deve cantare le Note nere come se fossero bianche. 4o. Qui se exaltat humiliabìtur. 4 J • Qui se humiliat exaltabitur. 42. Plutonia sub ut regna. 43 . Contraria contrariis curantur. 44- Qui non est mecum contra me est. 45.
Pietro LICHTENTHAL, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSEGUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conseguente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli, finalmente Allan è in arrivo - Tuttosport
L'arrivo di Allan è previsto tra stasera e domani per le visite mediche e l'annuncio del centrocampista, con il conseguente addio di due azzurri: ... «Tuttosport, juil 15»
2
Gioco del Ponte, verso un nuovo regolamento - Cronaca - il Tirreno
... affrontare dal nuovo regolamento soprattutto quella dei tempi dell'intera manifestazione e la conseguente maggiore visibilità e promozione. «Il Tirreno, juil 15»
3
Via Ardeatina, aperti i cantieri per cinque rotatorie: "Pronte per il …
... ripresa delle lavorazioni; con doppio turno di lavoro, così da consentire il raddoppio della produttività e la conseguente riduzione dei tempi. «RomaToday, juil 15»
4
Wallace-Gabriel Silva per le fasce - Sport - Gazzetta di Modena
Dopo la breve parentesi milanese e il conseguente rientro al Chelsea, per il terzino carioca si apre una nuova avventura sempre in prestito. «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
Mose, i favori del Cvn alle otto aziende - Il Mattino di Padova
... disposizione di Mazzacurati, evidenziandosi da ciò l'asservimento dell'organo di controllo e la conseguente sua scarsa efficacia preventiva». «Mattino Padova, juil 15»
6
InviTati Speciali Genisys | Mangiare a Milano
E non si parla più di sotterranee “marchette”, con conseguente carico di rimprovero e di vergogna. Con quest'ultimo colpo di reni, le carte si ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Tra il dire e il fare | Il Blog del Direttore - Blog Quotidiano.net
Ma, per ora, dalla cucina di palazzo Chigi si avverte solo il profumo dell'illusione. Col rischio grave di una conseguente, ulteriore, delusione. «Quotidiano.net, juil 15»
8
Profughi: difendi il territorio? Rischi il Daspo - giornaleditalia
Con il conseguente plauso del Pd. La situazione è tornata alla normalità, ma resta il clima di tensione. I residenti non intendono mollare, ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
9
GEO-FINANZA/ "L'incognita" Iran nella partita del petrolio
Alla base di questa situazione, accanto alla minore domanda conseguente alla generalizzata crisi economica, vi è la decisione dell'Opec di ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Roma, il sorriso è di rigore - ForzaRoma.info
È stata la parata decisiva di De Sanctis su Lucas Vazquez, e il conseguente penalty decisivo segnato da Keita, a regalare alla Roma i primi 2 ... «ForzaRoma.info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conseguente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conseguente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR