Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riuscire gradito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIUSCIRE GRADITO EN ITALIEN

riuscire gradito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIUSCIRE GRADITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riuscire gradito est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIUSCIRE GRADITO


adito
a·di·to
carta di credito
carta di credito
ciucco tradito
ciucco tradito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
esser sgradito
esser sgradito
essere gradito
essere gradito
giradito
gi·ra·di·to
gradito
gra·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
malgradito
mal·gra·di·to
menadito
me·na·di·to
reddito
red·di·to
sbiadito
ʃbia·di·to
scottadito
scot·ta·di·to
sgradito
ʃgra·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIUSCIRE GRADITO

riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscita
riuscito
riuso
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzazione
riutilizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIUSCIRE GRADITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
avere un reddito
bandito
candito
condito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
udito

Synonymes et antonymes de riuscire gradito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIUSCIRE GRADITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riuscire gradito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riuscire gradito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIUSCIRE GRADITO»

riuscire gradito piacere riuscire gradito intr pagina risultato della ricerca funz trovati soffi scintilla accende sputi sopra spegne eppure larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli utenti parola tuttoservito guarda comondamente intransitivo riusc riusci riuscir

Traducteur en ligne avec la traduction de riuscire gradito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIUSCIRE GRADITO

Découvrez la traduction de riuscire gradito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riuscire gradito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riuscire gradito» en italien.

Traducteur Français - chinois

过得很惬意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser agradable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be happy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहमत होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون مقبولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть приятным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser agradável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমায়িক হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être agréable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi bersetuju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein angenehm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快いこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분 좋은 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi disetujui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được dễ chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்து இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुखकारक असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoş olmak
70 millions de locuteurs

italien

riuscire gradito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być przyjemne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути приємним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie agreabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι ευχάριστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees aangenaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara behagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være behagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riuscire gradito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIUSCIRE GRADITO»

Le terme «riuscire gradito» est très peu utilisé et occupe la place 92.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riuscire gradito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riuscire gradito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riuscire gradito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIUSCIRE GRADITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riuscire gradito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riuscire gradito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riuscire gradito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIUSCIRE GRADITO»

Découvrez l'usage de riuscire gradito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riuscire gradito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grazia
Come avrebbe potuto Enoc camminare nelle vie del Signore be o a lui riuscire gradito se non lo avesse illuminato la legge che era stata introdotta in lui 75 per una disposizione segreta, di modo che, non avendo una sapienza terrena 76, ...
Fausto di Riez, Emanuele Lana, 2004
2
Ricordi di fatti contemporanei concernenti un ministro ...
Filippo Corridi. questo libro debba riuscire gradito è la sua varietà. Alle quistioni eh' io ebbi col Governo, con uomini che han tuttora voce in capitolo, e pur con uomini ormai giudicati dal paese e messi da parte, son venuti a congiungersi molti ...
Filippo Corridi, 1864
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Berengario di Palasol: E tan gen sap tot quan voi far e dir, E tan se fai als plus honratz grazir, e tanto gentilmente sa tutto quanto vuol fare e dire, e tanto si fa alli più onorati grazire; cioè essere, riuscire gradito. E G. Faidito, parlando d'un eroe,  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
TUTTO - Tedesco
Ansprache (-/-n) sf discorso (m); allocuzione. an-sprechen (*) v tr rivolgere la parola a; trattare; (fig) essere gradito a ◊ v intr riuscire gradito a; reagire a. Anspruch (-(e)s/Ansprüche) sm diritto; pretesa (f), esigenza (f). Anstalt (-/-en) sf istituto (m); ...
AA. VV., 2011
5
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
Voleva prosciugare ogni corpo per riuscire gradito a Nysos, ma di solito i grossi incarichi non gli lasciavano il tempo per farlo. Gli sembrava di lasciare le cose a metà. Per di più, lo lasciavano sempre depresso. Dopo aver ucciso e dissanguato ...
Brent Weeks, 2011
6
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Berengario di Palasol: E 1un gen sap tot quan vol far e dir, E tam se fai als plus honratz grazir, e tanto gentilmente sa tutto quanto vuolfare e dire, e tanto si fa alli più onorati grazire; cioè essere, riuscire gradito. E G. Faidito, parlando d'un eroe,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
7
I grandi romanzi
Stryver, pavoneggiandosi di fronte all'amico che preparava il ponce, «che cerca di piacere, che si sforza di piacere, che sa come riuscire gradito a una donna, meglio di quel che non sai e non fai tu.» «Continua», disse Sydney Carton. «No ...
Charles Dickens, 2012
8
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Il grido delle sue vittorie, lungi dal riuscire gradito a Costanzo, gli desta nell' anima la gelosia e la tema. Egli richiama le legioni. Giuliano le raduna nel mezzo di Lutezia e le invita alla obbedienza. Al dire (1' Ammiuno, i soldati serbano un cupo ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1842
9
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
Voleva prosciugare ogni corpo per riuscire gradito a Nysos, ma di solito i grossi incarichi non gli lasciavano il tempo per farlo. Gli sembrava di lasciare le cose a metà. Per di più, lo lasciavano sempre depresso. Dopo aver ucciso e dissanguato ...
Brent Weeks, 2011
10
Arabi ed Ebrei nella storia
... la raffigurazione simbolica della divinità non sembravano alla maggioranza degl'Israeliti, ormai completamente cananizzati, incompatibili colla religione di Jahvé, anzi apparivano loro come un aumento di pompa che doveva riuscire gradito ...
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIUSCIRE GRADITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riuscire gradito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AMICI 2013/ Chi sono i Dear Jack, la band di Alessio Bernabei
Afferma con grande orgoglio di non riuscire gradito a persone sofisticate, per motivi legati all'invidia che genera. Il suo sogno è quello di poter fare della musica ... «Il Sussidiario.net, déc 13»
2
Padre Pio, un modello di vita spirituale
1) e a più riprese tutto è visto alla luce del riuscire gradito al «tenerissimo Sposo» (nn. 6, 7). Nella piena confidenza nel Signore prende allora forma una vera e ... «Aleteia, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riuscire gradito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riuscire-gradito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z