Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riusare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIUSARE EN ITALIEN

ri · u · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIUSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riusare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIUSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riusare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riusare dans le dictionnaire italien

La définition de réutilisation dans le dictionnaire est à utiliser à nouveau.

La definizione di riusare nel dizionario è usare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riusare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIUSARE


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIUSARE

riunire
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIUSARE

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonymes et antonymes de riusare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIUSARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riusare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riusare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIUSARE»

riusare recuperare reimpiegare riciclare rimettere ritirare fuori riutilizzare olio frittura preservativo lenti giornaliere biglietti dell autobus bottiglie plastica treno riusare treccani riuṡare comp usare rïuṡo adoperare nuovo seconda ulteriore volta fritto riusato ioricreo arte riciclo creativo costruire inventare creare ricreare quello solito butta chance idee risparmiare recycle save piace persone persona parla spunti ispirazioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pinterest pins about hand picked pinner gestioni ecologiche ambientali more

Traducteur en ligne avec la traduction de riusare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIUSARE

Découvrez la traduction de riusare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riusare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riusare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reutilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुन: उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة استخدامها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторное использование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reutilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনঃব্যবহারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réutilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederverwendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リユース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபயன்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्वापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden
70 millions de locuteurs

italien

riusare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponowne wykorzystanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторне використання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reutilizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναχρησιμοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hergebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återanvändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riusare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIUSARE»

Le terme «riusare» est communément utilisé et occupe la place 37.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riusare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riusare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riusare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIUSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riusare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riusare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riusare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIUSARE»

Découvrez l'usage de riusare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riusare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mia vita a impatto zero
Le. tre. “r”. Ridurre,. riusare,. riciclare. Quando ho deciso che avremmo passato un periodo a consumi molto ridotti, i saperi inconsciamente acquisiti nella mia infanzia e i tesori saporiti tramandatimi dalla mia famiglia sono stati fondamentali.
Paola Maugeri, 2012
2
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
Riuso di funzioni con i file include e require La possibilità di riusare funzioni è una delle caratteristiche preziose di PHP, che fornisce le dichiarazioni include e require per poter riusare gli script PHP contenenti dichiarazioni, definizioni di ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005
3
Manuale pratico ISPM-15 per le imprese di riparazione
Sebastiano Cerullo. Una corretta selezione in conformità all'ISPM-15 e una rintracciabilità del pallet usato a marchio IPPC/FAO aumentano l'affidabilità del sistema ISPM-15 in Italia. L'introduzione a livello mondiale, Italia compresa, delle  ...
Sebastiano Cerullo, 2012
4
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Java Server Pages semplifica lo sviluppo di contenuti Web dinamici, permettendo ai programmatori di applicazioni Web di riusare componenti predefiniti e interagire con tali componenti per mezzo di script sul lato server. I programmatori JSP ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
5
Logistica sostenibile: un'occasione di sviluppo & innovazione
Alcune parti vengono ri-lavorate per poterle riusare in prodotti nuovi e alcune parti vengono trattate per farle diventare materie prime. Un caso esemplare è stato XEROX1 (cfr. Cap. 1), che è in grado oggi di riusare al 97% i prodotti ritirati dal ...
Aguiari, Provedel, 2013
6
Apprendimento in rete e condivisione delle conoscenze: ...
Riusare materiale con annessa astrazione, può essere però difficile se non si dispone di adeguati metodi e strumenti che assecondino la fluidità del processo di rappresentazione dell'astrazione stessa. Nell'ultimo capitolo del volume ne ...
Guglielmo Trentin, 2004
7
Le frontiere dell'e-government: cittadinanza elettronica e ...
Queste modalità rappresentano il passo basilare per consentire ad offerenti e potenziali utenti di esplicitare quali tipi di soluzioni sono disponibili, quali problemi devono essere risolti, secondo quali modalità sia possibile appropriarsi e riusare ...
Eleonora Di Maria, Stefano Micelli, 2004
8
La città della post-produzione:
25. ILLUSTRaZIOnI 1 – La città dell'industria. Villaggio Breda, Roma 2 – La città dell'industria. Quartiere Alfa Romeo, Pomigliano d'Arco 3 – Deindustrializzazione da nord a sud. Pertusola Sud, Crotone 4 – Riusare, come riusare?
Sara Marini, Federico De Matteis, 2014
9
Meno 100 chili: Ricette per la dieta della nostra pattumiera
2.1 RIDURRE – RIUSARE – RECUPERARE: MIO NONNO NON AVREBBE CAPITO LA NUOVA DIRETTIVA COMUNITARIA 98/2008 Mio nonno non avrebbe capito. Se avessi dovuto spiegargli che una legge dello Stato, alui,al quale incuteva ...
Roberto Cavallo, 2011
10
Objective-C & Cocoa: Il manuale di programmazione per Max OS X
... Trasformare per riusare gli oggetti grafici La classe NSAffineTransform ha come compito principale di prendere un singolo oggetto di tipo NSBezierPath e di trasformarlo mediante traslazioni, ridimensionamenti e rotazioni. Cominciamo ad ...
Angelo Iacubino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIUSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riusare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (3a parte)
... da democratici, viene dato a questo minuscolo Partito il diritto di poter riusare il simbolo del vecchio PCI disegnato da Guttuso, grande vittoria ... «Italia Post, juil 15»
2
Ecco come riusare le vaschette del ghiaccio - VIDEO | FOTO
Con il caldo infernale di queste settimane, non c'è niente di meglio che sorseggiare una buona bibita fresca di ritorno dal lavoro, magari con ... «Funweek, juil 15»
3
Moda: 15 must have per vacanze in montagna
Per le donne dall'animo pratico un semplice marsupio. Per le più modaiole una tracolla in cuoio da riusare in città. Vietato naturalmente il tacco ... «IO donna, juil 15»
4
Città d'Italia dal passato al futuro. Gli Architetti: svuotare per riempire …
... del vivere e della mobilità. La sfida per l'architettura italiana è costruire sul costruito e riusare: svuotare per riempire, modificare per adattare. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Capocolonna | ripresi i lavori di smantellamento della lastra di …
Ex caserme, le mele avvelenate che non sappiamo come riusare - Linkiesta.it : «Questi protocolli erano stati previsti dalla Legge Finanziaria del 2009, poi ... «Zazoom Blog, juil 15»
6
Quattro Stagioni di Bormioli Rocco: niente è come il vetro
Ne abbiamo a sufficienza da usare e riusare. E' elegante, non ha bisogno di essere messo in mille sacchettini per evitare spiacevoli fuoriuscite, ... «Paperproject.it, juil 15»
7
Adidas realizza scarpe con la plastica degli oceani
La tecnologia è d'avanguardia e oltre a riusare un materiale gettato in mezzo alle acque, produce rifiuti pari a meno dell'1%: ciò significa che ... «DaringToDo, juil 15»
8
Sap Hana: Big Data per la vita
In modo analogo, una piattaforma può permettere di riusare dati esistenti, magari analizzandoli con nuovi algoritmi o a partire da punti di vista ... «01Net, juil 15»
9
Cosa fare se il tuo account bancario viene violato
... per questo sono più difficili da individuare. Inoltre, non si dovrebbe mai riusare la stessa password (né attaccare un post-it al computer per ricordarsela…) ... «Alground, juil 15»
10
Città metropolitana di Bologna | analisi | dibattito e proposte sul …
... una rete di soggetti...L'articolo “Impariamo a riusare”, presentato ad Albano il progetto finanziato dalla Città Metropolitana sembra essere il primo su newsgo. «Zazoom Blog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riusare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riusare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z