Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riurtare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIURTARE EN ITALIEN

ri · ur · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIURTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riurtare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIURTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riurtare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riurtare dans le dictionnaire italien

La définition de bumping dans le dictionnaire est à nouveau en train de cogner. Revenir est également en train de se cogner à nouveau.

La definizione di riurtare nel dizionario è urtare di nuovo. Riurtare è anche urtarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riurtare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIURTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIURTARE

riunificazione
riunimento
riunione
riunire
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIURTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Synonymes et antonymes de riurtare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIURTARE»

riurtare riurtare grandi dizionari riùrto intr avere urtare nuovo pronom rifl recipr riurtàrsi urtarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine sapere riurtarsiv pron irritarsi nuovamente comp coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone anagrammi giacobbe elenco come riurtera riturare riturera tratti dalla raccolta lingua italiana contro ostacolo anche data etimo coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono contengono urtar findallwords lettere riurtarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de riurtare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIURTARE

Découvrez la traduction de riurtare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riurtare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riurtare» en italien.

Traducteur Français - chinois

riurtare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riurtare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riurtare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riurtare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riurtare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riurtare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riurtare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riurtare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riurtare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riurtare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riurtare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riurtare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riurtare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riurtare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riurtare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riurtare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riurtare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riurtare
70 millions de locuteurs

italien

riurtare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riurtare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riurtare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riurtare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riurtare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riurtare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riurtare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riurtare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riurtare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIURTARE»

Le terme «riurtare» est rarement utilisé et occupe la place 104.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riurtare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riurtare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riurtare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIURTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riurtare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riurtare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riurtare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIURTARE»

Découvrez l'usage de riurtare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riurtare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Di nuovovomitare.'1te« rum vomere, a. 3. revomere, a. 3. Rivotare.y Votar di nuovo: Rursus evacuare, a. l. vacuare,`a. 1. denuo нагнетает, a. 3. Riurtare. -l- Urtar di nuovo: Rursus urgere, a. 2. решив, а. 3. -2Respingere, ributtare: дергает , а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RIURTARE : v. a. Reperculere. Urtar di nuovo. Restar non pub marmo, о métallo Diz. Univ. T. Г. avanti Al duro urtare al iiurtar рш forlr. Tass. Ger. Ma urtnta di r/mi , riiirtíta di là , r'idalo ha in fuori ec. Buon. Fier. RIUÍITATO, TA: add. da Riurtaie.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Quando tornava messer Gicsi1, e que' rivotava la casa. RIURTARE. Urtar di nuovo. Lat. rursum urgere, repercutere. Gr. 1:ai).w Ettil'ffittt. Tass. Ger. 19. 57. Restar non può marmo o metallo avanti Al duro urtare, al riurtar iii forte. * S. E nel senso ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Aggiunto di que' rimedii che hanno forza di rammarginare o ricongiuguere le parti disgiunte. -- 2. GhifIII] Fascia riunitiva : Fasciatura adoperata perla riunione delle labbra delle ferite. RIUNITO. Ri-u-ni-to. Add. m- da Riumre. RIURTARE.
‎1851
5
Vocabolario della lingua italiana
RIVOTARE . Votare f di nuovo . Lat. Herum evacuare. Gr. -a>iv атгохс- vovv . Vit. S. M. Madd. 36. Quando lornava m esse г Giesù, e que* rivotava b casa. (*) RIURTARE Urtar di nuovo. Lat. rur- sum urgere, repercutere. Gr. ndXiv tVii- ysiv. Tass.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
La Storia antica: restituita a verità e raffrontata alla moderna
... che nel cuore dell'impero era la forza, e fioritissimi eserciti accorrevano a riurtare il temerario nemico, che avanzandosi sarebbe preso e distrutto : intanto non donasse facile orecchio ai Greci sbramare i medesimi valersi delle forze persiane ...
Cristoforo Negri, 1865
7
Le opere di Galileo Galilei: Opere letterarie. 1856
Qual su le mosse il barbero si vede Gonfiar le nari , e che l'orecchie tende ec. disse l'Ariosto , che è altro che bramur l' arringo , e f uom sul dorso portare , e riurtare urtalo nel corso. Stanza XXX Egli al lucido scudo il guardo gira , Onde si  ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1856
8
Opere
Intanto che essi vcnivan giù per le scale interne del palazzo, erasi suscitato nella piazza un rumore, un mareggio per lo spingere di quelli che eran più lontani dallo steccato e volevano pur cacciarsi innanzi, e pel riurtare dei meglio collocati  ...
Tommaso Grossi, 1862
9
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... fluido, e riurtare di nuovo, e così voltolarsi per quarti e mezzi quarti d' ora, crescendo intanto la divisione di que' viventi, che componevano quell' intero mazzetto. (i) Mirahilìs Jnlappa. L. Polipoidi singolari. Visitando un' infusione di Tonnina ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
10
Comento alle leggi di procedura civile: 1: Procedure ...
Ma a riurtare i disordinati voleri, quan' do inutili riuscissero le stabilite previdenza, prefiggono gli articoli in esame una pena per chi desista e pure non giunga allo scopo proposto all'intentata azione, diretta alle scovrimento del falso. 1182.
‎1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riurtare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riurtare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z