Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rivitalizzarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIVITALIZZARSI EN ITALIEN

rivitalizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVITALIZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rivitalizzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVITALIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVITALIZZARSI

riviera
rivierasco
rivincere
rivincita
rivirare
rivisitare
rivisitato
rivisitazione
rivissuto
rivista
rivistaiolo
rivisto
rivitalizzante
rivitalizzare
rivitalizzazione
rivivenza
rivivere
rivivificare
rivivificazione
riviviscenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVITALIZZARSI

ammazzarsi
analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de rivitalizzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RIVITALIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rivitalizzarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rivitalizzarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVITALIZZARSI»

rivitalizzarsi sbiadire svigorirsi rivitalizzarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi altrasalute shiatsu esercizio serve rivitalizzante mente tono generale corpo conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación conjugate practice test yourself learn reflexive verb with below conjugation table listen audio pronunciation each simply wiktionary from jump navigation search edit glosbe traduzione gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de rivitalizzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIVITALIZZARSI

Découvrez la traduction de rivitalizzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rivitalizzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivitalizzarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

振兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revitalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revitalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revitalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুজ্জীবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revivifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memulihkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu beleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生き返ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revitalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đem lại sức sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபடியும் உயிர்ப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा नवचैतन्य निर्माण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs

italien

rivitalizzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оживляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revitaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernuwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revitalisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivitalizzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVITALIZZARSI»

Le terme «rivitalizzarsi» est communément utilisé et occupe la place 56.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rivitalizzarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rivitalizzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivitalizzarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIVITALIZZARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rivitalizzarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rivitalizzarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rivitalizzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVITALIZZARSI»

Découvrez l'usage de rivitalizzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivitalizzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suite d'autore: viaggio nella storia del design
Perfino la tela Rivitalizzarsi di Angelo Arrigo, al di là dell'intenzione di produrre nell'osservatore una sensazione rigenerante (tra il mistico e lo spirituale), ricorda curiosamente – ma non a caso – il tradizionale rullino fotografico.
Dario Russo, 2008
2
Turnaround. Ripensare e reinventare l'impresa
... ai condizionamenti imposti da economia reale, globalizzazione, evoluzione della domanda, innovazione tecnologica, battaglia competitiva; il turnaround se sarà ben fatto darà all'impresa la possibilità di rimettersi in gioco, di rivitalizzarsi,  ...
Antonio Foglio, 2009
3
Charles
Dopo il tramonto la vegetazione sembra rivitalizzarsi, prendendo un tono di verde più umido e denso. Seduto su un vecchia poltroncina, i piedi appoggiati sulla base dell'olmo reciso da poco, Giorgio comincia a sfogliare una rivista. Le altre ...
Claudio Piersanti, 2000
4
Le ideologie del testo: saggi sulla narrativa italiana ...
Nel Trionfo della morte, per esempio, la fuga di Giorgio dalla società dei valori comuni governata da inflessibili leggi economiche, il suo rivitalizzarsi nella natura e attraverso il contatto diretto con il rituale primitivo e la linguaggio di natura ...
Robert S. Dombroski, 2003
5
Segnali di luce. Messaggi dal «Gruppo» per la nuova era
La realtà è che quando Esseri con la vibrazione della Luce si riuniscono si rinforzano a vicenda, ed è fantastico per rivitalizzarsi e per ritrovare la direzione, tuttavia nel lungo periodo gli Esseri di Luce devono entrare in contatto con chi ha una ...
Steve Rother, 2010
6
L'etica dei ceti emergenti
... con esse raccolti. La prima batteria propone una serie di "ambiti spaziali di riferimento", e la riproduco nella tabella che segue perché mi auguro che — visto anche il rivitalizzarsi delle identità locali e regionali e il parallelo emergere di 38.
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
7
La principessa di Landover
Il castello era in grado di riparare eventuali falle, di eliminare la ruggine, di ripulirsi della polvere e del sudiciume e in generale di rivitalizzarsi da solo. Questi interventi diventavano un problema per il castello soltanto se sul trono non c'era un ...
Terry Brooks, 2012
8
Le cose sbagliate
... ti svuota, richiede sempre nuove idee e non sempresi può spremere oltre il dovuto. Il cambiamento disettore leavrebbe consentitodi rivitalizzarsi e poi, cosadi non secondaria importanza, di riposizionarsi nell'organico in vistadi futuri sviluppi ...
Carmine Aceto, 2014
9
Architetture ecologiche: nel turismo, nel recupero, nelle ...
Molte volte, specialmente in Basilicata, la città è cresciuta multietnicamente cominciando (con-iniziando) a rivitalizzarsi come somma di borghi, contrade e quartieri che poi hanno trovato in essa stessa i centri ed i luoghi della loro integrazione.
Ina Macaione, Armando Sichenze, 1999
10
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Mentre solo da poco, attraverso la contestazione, l'azione delle « forze catalizzatrici », il rivitalizzarsi della sinistra storica, il socialismo ha ripreso con fatica a pensare e a costruire. c. Le obbiezioni di materialismo, edonismo, irreligione Il ...
Arrigo Colombo, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVITALIZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivitalizzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Spoleto Arte”: l'arte pittorica di Anna Sticco in onore di Maria Callas
... generis ad elevatissimo impatto emozionale, dove l'animo fremente e il cuore palpitante della soprano sembrano poter rigenerarsi e rivitalizzarsi sulle tele". «PerugiaToday, juil 15»
2
Tanti auguri a Nenad Krsticic: 25 anni per il centrocampista
A gennaio, la scelta di andare a Bologna per rivitalizzarsi dopo una prima parte di 2014-15 non esaltante. In realtà a Bologna ha giocato 16 partite, ma non ha ... «Sampdoria News 24, juil 15»
3
Gf 14, provini a Roma anche per coppie
Sarà questa dunque, una delle innovazioni proposte dal reality che ha bisogno di rivitalizzarsi e di presentarsi sotto una veste differente e più intrigante rispetto ... «Marida Caterini la tv e......, juin 15»
4
Peter Mandelson: "Crescita per tutti e attenzione alle imprese, solo …
Bisogna prendere i principi di base del New Labour e rivitalizzarsi, dare loro nuova energia, adeguarli ai problemi odierni". Condivide l'idea di Ed Miliband che ... «La Repubblica, mai 15»
5
Dove va lo shopping: le polarità commerciali sotto la lente
Il futuro dei centri commerciali in Italia sembra dover percorrere queste strade per rivitalizzarsi e confrontarsi (o convivere o integrarsi, ma certamente non ... «Tendenze online, mai 15»
6
Il termometro dell'entusiasmo: febbre alta a Matera
Ma la torcida emiliana è pronta a rivitalizzarsi: allestiti già quattro pullman, Ascoli si colorerà anche di amaranto domenica. Le vespe. Quinta posizione per la ... «Ottopagine, mai 15»
7
Sanremo 2015 molta umiltà e tanta semplicità
... stata cancellata dal secondo, deve arrendersi di fronte ad una corrispondenza di odiosi sensi, che vede il mainstraem rivitalizzarsi dai feroci attacchi della rete ... «Marida Caterini la tv e......, févr 15»
8
Manifattura tabacchi, Stella e Tenerani (FI): “Sì alla città della moda …
... edilizia, ma la valorizzazione delle potenzialità dell'area con funzioni e spazi pubblici o di uso pubblico, che aiutino anche la zona circostante a rivitalizzarsi”. «gonews, janv 15»
9
NBA – JR SMITH E SHUMPERT AI CAVS, WAITERS AI THUNDER
I Thunder ricevono invece Dion Waiters, un giocatore che avrà l'occasione di rivitalizzarsi ad Okc, anche se francamente é un tipo di giocatore di cui i Thunder ... «Play.it USA, janv 15»
10
Juve, tutto facile: 3-1 a Cagliari
Il Cagliari riesce solo in parte a rivitalizzarsi, con Rossettini che di testa, su assist di Cossu, fissa il punteggio finale sul 3-1. Cosa c'è di meglio che godersi ... «Calciomercato.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivitalizzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivitalizzarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z