Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingozzarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGOZZARSI EN ITALIEN

ingozzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGOZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingozzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGOZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGOZZARSI

ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento
ingorgare
ingorgo
ingovernabile
ingovernabilità
ingozzamento
ingozzare
ingozzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGOZZARSI

ammazzarsi
analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de ingozzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGOZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingozzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingozzarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGOZZARSI»

ingozzarsi inghiottire ingoiare ingollare ingurgitare riempire trangugiare frutta cibo dolci spesso ingozzare treccani rifl riempirsi fino poterne più mangiare crepapelle ghiottone sempre anche assol tanto ingozzarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera qlco avidità quando sono triste ingozzo disgusto medicina sogg fretta gorge gormandize guttle stoke dicios miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati grandi ingot tsarsi prnl sich überfressen verschlingen tesauro abbuffarsi rimpinzarsi italiani reverso consulta insozzarsi ingolfarsi ingorgarsi esempi context contesto obesità voglio dire gente grassa dovrebbe smetterla tante

Traducteur en ligne avec la traduction de ingozzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGOZZARSI

Découvrez la traduction de ingozzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingozzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingozzarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

填满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cram
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впихивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠুসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詰め込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벼락 공부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kukul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói láo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोकंपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkmak
70 millions de locuteurs

italien

ingozzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впихати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiftui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DRILLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pugge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingozzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGOZZARSI»

Le terme «ingozzarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingozzarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingozzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingozzarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGOZZARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingozzarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingozzarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingozzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGOZZARSI»

Découvrez l'usage de ingozzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingozzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wintergirls
... ingozzarsi/vomitare/ingozzarsi/vomitare/ingozzarsi/vomitare non la faceva diventare più magra,lafaceva solo piangere. Il suo allenatore l'aveva cacciata dallasquadra di calcio perché noncorreva abbastanza veloce. L'insegnante di teatro le ...
Laurie Halse Anderson, 2011
2
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
stravänt stragualzèr (a straguèlz) v. trangugiare, ingurgitare; ingozzarsi di un cibo ; ~ dla pulânt ingozzarsi di polenta || -ères v. pron. ingozzarsi; / êra lé ch 'al se stragualzèva si stava ingozzando straintànnder (a straintànnd) v. fraintendere ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
3
Manuale di nutrizione familiare
ingozzarsi? In realtà il nostro organismo non è neppure programmato per assumere cibi subito dopo il risveglio. Durante il sonno, il corpo ha digerito solo in parte il cibo assunto la sera precedente, per cui è meglio non mangiare fino a  ...
Patrick Holford, 2008
4
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
76. INGOZZARSI. DI. SUSHI. DIMENTICANDO. LE. STRAGI. DI. BALENE,. TONNI. E. DELFINI. A. ll'appuntamento lei si presenta con una maglietta nera con una evidente scrittabianca: SAVE THEWHALES(“salvate le balene”). Sel'è legata al ...
Adriano Angelini, 2010
5
Bacacay. Ricordi del periodo della maturazione
... gli altri due le portassero via il meglio sotto il naso! Questo inaudito e improvviso ingozzarsi - perdonatemi l'espressione, ma non ne trovo altra idonea - questo ingozzarsi, in questa casa, l'orribile salto qualitativo a tal punto aveva scosso le ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
6
Bugie, dieta Dukan e altre sciocchezze: I tranelli e gli ...
Per affrontare l'impulsività alimentare, la bulimia, iproblemi psicologici ed emozionali che ne sono alla base, pertuttoquesto basta ingozzarsi di crusca d' avena? Perché non ciabbiamo pensatoprima? Una bulimia spacciataper salutare In ...
Jean-Philippe Zermati, Gérard Apfeldorfer, 2013
7
Adolescenti e futuro: il cuore a sud
Cara Matilde, forse “ingozzarsi” di TV spazzatura funzionerà anche come inquinante per il cervello! Chissà! E, poiché psiche e soma “viaggiano” insieme e non separati, credo che come il buon cibo “cura” il corpo e lo mantiene “in forma”  ...
M. R. Parsi, M. B. Toro, 2006
8
Bacacay
Questo inaudito e improvviso ingozzarsi - perdonatemi l'espressione, ma non ne trovo altra idonea - questo ingozzarsi, in questa casa, l'orribile salto qualitativo a tal punto aveva scosso le basi della mia esistenza che, non sapendo più ...
Witold Gombrowicz, 2012
9
La voce del paradiso
“Che vuoi, domani è la vigilia e bisogna acquistare per poter festeggiare in grande, no?” “Vuoi dire ingozzarsi?” “Sì, ingozzarsi rende meglio l'idea!” “Hai visto che noi due c'intendiamo bene, Principessa?” “Sì... sì, sì!” Eccome! L'ho capito dal ...
Vincenza Leone, 2005
10
Il dio dei corpi
Cominciò a gonfiarsi e i vestiti in cui ballava cominciarono a riempirsi e lei si spaventò. Si spaventò da morire e ricominciò a fare battaglie nei piatti invece di ingozzarsi di frutta. La battaglia finì un giorno che mia madre le disse non so cosa.
Marosia Castaldi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGOZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingozzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hummels si toglie un peso. "Il cibo, vizio incontrollabile"
a dieta — Una volta capito che ingozzarsi di schifezze non era certo il modo giusto per risolvere i problemi, Hummels ha deciso di darsi una regolata alimentare, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Se Atene piange… Roma le busca
Ingozzarsi di carni addizionate di acqua? Divorare cioccolata senza cacao? Lo facciano! È affar loro, ma lascino stare le nostre eccellenze. Se avessimo un altro ... «L'Opinione, juil 15»
3
New York pronta ai festeggiamenti per il 4 Luglio
Il fast food dalle 10 alle 13 ospita la gara dove 20 persone dovranno ingozzarsi col maggior numero di hot dog nel tempo massimo di 12 minuti. L'evento ... «NYC-Site.com, juil 15»
4
Viaggio in Portogallo, dietro le quinte del Mondiale Rally
... almeno un'ora di macchina, poi su, a scarpinare per chilometri alla conquista di una vetta e di un posto al sole dove ingozzarsi di polvere, motori e salsicce. «Corriere dello Sport.it, mai 15»
5
Shaun, morto nel sonno a 18 anni. Mangiava solo junk food, pesava …
Per la mamma il fatto di ingozzarsi di patatine, pizza e hot dog era dovuto all'insicurezza. La donna racconta che nell'ultimo periodo la situazione stava ... «Blitz quotidiano, avril 15»
6
Un miliardo di obesi, tre di denutriti La sfida è tenere insieme …
Oltre le vetrine dei nostri ristoranti, il popolo continua a ingozzarsi di cibo spazzatura e a sognare il tonno di coniglio invece della rivoluzione. Nel nostro vecchio ... «La Stampa, mars 15»
7
Il serpente fa indigestione, preda risputata per terra
C'è chi quando vede il suo piatto preferito non può fare a meno di ingozzarsi, per poi, inevitabilmente, stare male. Deve essere successo proprio questo ... «LaPresse, mars 15»
8
Fetish. Il cibo ti fa sexy. E ti fa eccitare
La risultante è l'impellente bisogno di ingozzarsi. Questo è all'incirca quello che accade nella testa dei feticisti del cibo. Inserito a tutti gli effetti tra le paraphilie ... «GQ.com, févr 15»
9
I consigli per far sesso a Natale
Un consiglio fornito da Bild è la preparazione di una cena particolarmente elaborata per i propri familiari. Dopo aver passato diverse ore a tavolo per ingozzarsi, ... «Giornalettismo, déc 14»
10
Dieta: frutta e verdura vanno bene se associate a un menù
Chiaramente mangiando tanti vegetali ci si sazia con poco e si evita di ingozzarsi di grassi, ma in base alla persona e alle esigenze la cosa può funzionare o ... «Benessere - Guidone.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingozzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingozzarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z