Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revitalizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVITALIZAR EN ESPAGNOL

re · vi · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVITALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revitalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REVITALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revitalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revitalizar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais revitaliser signifie donner plus de force et de vitalité à quelque chose. En el diccionario castellano revitalizar significa dar más fuerza y vitalidad a algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «revitalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVITALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revitalizo
revitalizas / revitalizás
él revitaliza
nos. revitalizamos
vos. revitalizáis / revitalizan
ellos revitalizan
Pretérito imperfecto
yo revitalizaba
revitalizabas
él revitalizaba
nos. revitalizábamos
vos. revitalizabais / revitalizaban
ellos revitalizaban
Pret. perfecto simple
yo revitalicé
revitalizaste
él revitalizó
nos. revitalizamos
vos. revitalizasteis / revitalizaron
ellos revitalizaron
Futuro simple
yo revitalizaré
revitalizarás
él revitalizará
nos. revitalizaremos
vos. revitalizaréis / revitalizarán
ellos revitalizarán
Condicional simple
yo revitalizaría
revitalizarías
él revitalizaría
nos. revitalizaríamos
vos. revitalizaríais / revitalizarían
ellos revitalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revitalizado
has revitalizado
él ha revitalizado
nos. hemos revitalizado
vos. habéis revitalizado
ellos han revitalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revitalizado
habías revitalizado
él había revitalizado
nos. habíamos revitalizado
vos. habíais revitalizado
ellos habían revitalizado
Pretérito Anterior
yo hube revitalizado
hubiste revitalizado
él hubo revitalizado
nos. hubimos revitalizado
vos. hubisteis revitalizado
ellos hubieron revitalizado
Futuro perfecto
yo habré revitalizado
habrás revitalizado
él habrá revitalizado
nos. habremos revitalizado
vos. habréis revitalizado
ellos habrán revitalizado
Condicional Perfecto
yo habría revitalizado
habrías revitalizado
él habría revitalizado
nos. habríamos revitalizado
vos. habríais revitalizado
ellos habrían revitalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revitalice
revitalices
él revitalice
nos. revitalicemos
vos. revitalicéis / revitalicen
ellos revitalicen
Pretérito imperfecto
yo revitalizara o revitalizase
revitalizaras o revitalizases
él revitalizara o revitalizase
nos. revitalizáramos o revitalizásemos
vos. revitalizarais o revitalizaseis / revitalizaran o revitalizasen
ellos revitalizaran o revitalizasen
Futuro simple
yo revitalizare
revitalizares
él revitalizare
nos. revitalizáremos
vos. revitalizareis / revitalizaren
ellos revitalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revitalizado
hubiste revitalizado
él hubo revitalizado
nos. hubimos revitalizado
vos. hubisteis revitalizado
ellos hubieron revitalizado
Futuro Perfecto
yo habré revitalizado
habrás revitalizado
él habrá revitalizado
nos. habremos revitalizado
vos. habréis revitalizado
ellos habrán revitalizado
Condicional perfecto
yo habría revitalizado
habrías revitalizado
él habría revitalizado
nos. habríamos revitalizado
vos. habríais revitalizado
ellos habrían revitalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revitaliza (tú) / revitalizá (vos)
revitalizad (vosotros) / revitalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revitalizar
Participio
revitalizado
Gerundio
revitalizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVITALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVITALIZAR

revisión
revisionismo
revisionista
revisita
revisor
revisora
revisoría
revista
revistar
revistera
revistero
revisto
revitalización
revitalizante
revival
revividero
revivificación
revivificar
revivir
reviviscencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVITALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de revitalizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVITALIZAR»

revitalizar cabello más fuerza vitalidad algo revitalizar nuestra identidad cristiana claves textos claros serenos escritos palabra dios quieren contribuir dotarla contenido contexto mundo rico globalizado hidroterapia curación agua cómo curacion obtiene este caso mediante aplicacion externa iglesias oran oración puede ofrece ejemplos concretos forma está contestando fervientes oraciones activas nuestras comunidades elección cuántica amada organismo segura sabe tiene poder voluntad para siente pasión nbsp guía sentirte viva llena energía kung sabiduria wisdom ejercicios sabiduría muestra revitalzar cerebro reajustando funcionamiento ejorando memoria expandiendo capacidad diario nuestro consumeanta queda poca final jornada como parroquia parish place excellence message christ faith education truth renewal

Traducteur en ligne avec la traduction de revitalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVITALIZAR

Découvrez la traduction de revitalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revitalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revitalizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

振兴
1325 millions de locuteurs

espagnol

revitalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revitalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revitalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুজ্জীবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revivifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memulihkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu beleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生き返ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revitalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đem lại sức sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபடியும் உயிர்ப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा नवचैतन्य निर्माण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ravvivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оживляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revitaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernuwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revitalisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revitalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVITALIZAR»

Le terme «revitalizar» est assez utilisé et occupe la place 16.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revitalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revitalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revitalizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVITALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revitalizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revitalizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revitalizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVITALIZAR»

Découvrez l'usage de revitalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revitalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revitalizar nuestra identidad cristiana: Las claves de la ...
Son textos claros y serenos, escritos a la luz de la Palabra de Dios, que quieren contribuir a revitalizar nuestra identidad cristiana y dotarla de contenido en el contexto de un mundo rico y globalizado.
MARTINEZ SISTACH LLUÍS, 2010
2
Hidroterapia: la curación por el agua : cómo revitalizar el ...
La Hidroterapia, o curacion por el agua, se obtiene en este caso mediante la aplicacion externa del agua.
Frederic Viñas, Frederic Viñas de la Cruz, 1994
3
Iglesias Que Oran: Cómo la Oración Puede Revitalizar Su ...
Iglesias que oran ofrece ejemplos concretos de la forma en que Dios está contestando fervientes «oraciones activas» en nuestras iglesias y en nuestras comunidades.
C. Peter Wagner, 2011
4
El ADN y la elección cuántica
K. puede ser amada al revitalizar un organismo; L. está segura al revitalizar un organismo; M. sabe cómo revitalizar un organismo; N. tiene el poder de voluntad para revitalizar un organismo; O. siente pasión por revitalizar un organismo; ...
Kishori Aird, 2007
5
El Chi Kung de la sabiduria / Wisdom Chi Kung: Ejercicios ...
El Chi Kung de la Sabiduría muestra cómo revitalzar el cerebro: reajustando su funcionamiento,ejorando la memoria y expandiendo su capacidad. diario, nuestro cerebro consumeanta energía ue nos queda muy poca al final de la jornada.
Mantak Chia, 2010
6
Como Revitalizar La Parroquia?
The parish is the place par excellence for the message of Christ and faith education. In truth, the renewal of the church should begin with the parish life, since it is the predominant structure among all the other diocesan communities.
P. Benjamin Bravo, 2006
7
Vitaminas: Para revitalizar tu vida
Cuando nos sentimos tristes, cansados, estresados, sin una orientación clara, o simplemente, para reforzarnos interiormente, es el momento de tomar estas Vitaminas diarias para el espíritu.
Humberto Arturo Agudelo Corredor, 2006
8
Nos Queremos Mucho, Pero: Consejos Sencillos Para ...
When we get married or begin to live with someone, we should be in love ad full of hope of what our partnership will be like.
Ellen Wachtell, 1999
9
Derechos humanos y pueblos indígenas: tendencias ...
Revitalizar. la. cosmovisión. mapuche. nos. permite. un. desarrollo. integral. sostenible. Manuel Painiqueo * Mari mari kom pu che. Pienso que voy a complementar lo que han dicho mis peñi. Siempre resulta atingente hablar de nuestra forma ...
José Aylwin Oyarzún, 2004
10
La enciclopedia de la salud
Hacerlo una ver a la semana ayuda a revitalizar profundamente la piel. CREMAS QUE AYUDAN A REVITALIZAR LA PIEL Varios remedios. • Mezclar: 25 gramos del gel de una hoja fresca de aloe-vera, 50 gramos de glicerina y una ...
Marta Lladó, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVITALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revitalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maduro: es necesario revitalizar política comunicacional de MNA ‎
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, al frente del Movimiento No Alineado (MNA) destacó la necesidad de revitalizar la política comunicacional de ... «Hispan TV, sept 16»
2
Kirin busca un socio para revitalizar sus operaciones en Brasil
El fabricante japonés de bebidas Kirin negociará con socios potenciales con el objetivo de asociarse para revitalizar las operaciones de su subsidiaria en Brasil ... «eldiario.es, sept 16»
3
La ONU pide “revitalizar” la tregua en Siria
La Comisión de investigación de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Siria pidió este martes “revitalizar” la tregua que entró en vigor en ... «La Nación.com.py, sept 16»
4
Los líderes mundiales buscan revitalizar la economía global
La reunión de las veinte mayores potencias desarrolladas y emergentes del planeta tiene como principal objetivo, al menos sobre el papel, encontrar una ... «EL PAÍS, sept 16»
5
Buscan rescatar y revitalizar a la lengua nativa angaité
La Secretaría de Políticas Ligüísticas (SPL) se encuentra desarrollando la fase inicial de un proyecto que busca revitalizar la lengua angaité, del pueblo Angaité ... «ÚltimaHora.com, août 16»
6
El Rosario quiere revitalizar su mercadillo del agricultor
El consejero de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas del Gobierno de Canarias, Narvay Quintero, se reunió hoy con el alcalde de El Rosario, Escolástico Gil, ... «eldia.es, août 16»
7
PSOE y comerciantes reclaman revitalizar el Mercado
La viceportavoz del Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Guadalajara, Pilar Cuevas, ha pedido al alcalde, Antonio Román, que atienda las demandas de los ... «Guadaque, août 16»
8
Empresarios aspiran a invertir 240.000 euros para revitalizar el ...
El presidente del Mercado del Puerto, José Rojas Hernández, explicó en una rueda de prensa a la que asistió el alcalde, Augusto Hidalgo, que "se está ... «20minutos.es, août 16»
9
Manzaning, una 'app' para revitalizar la tienda de barrio
Los horarios laborales o el ritmo de vida actual ha provocado que mucha gente haya dejado de comprar en la pequeña tienda de barrio y haya optado por las ... «Cinco Días, juil 16»
10
Mancera presenta proyecto para revitalizar el Centro Histórico
El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, presentó los proyectos para Revitalizar el Centro Histórico de la CDMX. “La ciudadanía es ... «El Financiero, juil 16»

IMAGES SUR «REVITALIZAR»

revitalizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revitalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revitalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z