Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drizzarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRIZZARSI EN ITALIEN

drizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRIZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Drizzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRIZZARSI

drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza
drizzamento
drizzare
drizzatore
drizzatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRIZZARSI

ammazzarsi
analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de drizzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «drizzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de drizzarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRIZZARSI»

drizzarsi alzare balzar ergersi levare levarsi raddrizzarsi rizzarsi scattare piedi sollevare sollevarsi sorgere tendersi tirarsi drizzare treccani sedere letto quali fioretti notturno gelo chinati chiusi mbianca drizzan tutti aperti loro stelo dante drizzarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mettersi posizione eretta alzarsi coricarsi sdraiarsi stendersi peli capelli gratuito tante altre esempi contesto reverso idiomatiche context capo chiome sento ancor consulta anche drogarsi diradarsi diramarsi nuovo restraighten dicios miglior assurgere elevarsi emergere ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare tedesco pons männchen

Traducteur en ligne avec la traduction de drizzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRIZZARSI

Découvrez la traduction de drizzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de drizzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drizzarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

弄直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enderezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпрямлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endireitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redresser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluruskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begradigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바로 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straighten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzleştirmek
70 millions de locuteurs

italien

drizzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprostować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випрямляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισιώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drizzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRIZZARSI»

Le terme «drizzarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drizzarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drizzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drizzarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRIZZARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drizzarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drizzarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drizzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRIZZARSI»

Découvrez l'usage de drizzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drizzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Relazioni degli Stati Europei, tranne l'Italia
E volendo la detta Maestà far guerra con Francesi, riducendosi l' esercito dell' Imperio tra Memingen, Kempten e Costanza, può far una delle due vie: ovvero mettersi nella Borgogna per la Francia .. ovver drizzarsi verso Italia per andar nello ...
‎1862
2
Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato raccolte, ...
E volendo la detta Maestà far guerra con Francesi, riducendosì l'esercito dell' lmperio tra Memingen, Kempten e Costanza, può far una delle due vie: ovvero mettersi nella Borgogna per la Francia , ovver drizzarsi verso Italia per andar nello ...
‎1862
3
Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, raccolte, ...
E volendo la detta Maestà far guerra con Francesi , riducendosi l' esercito dell' Imperio tra Memingen, Kempten e Costanza, può far una delle due vie: ovvero mettersi nella Borgogna per la Francia , ovver drizzarsi verso Italia per andar nello ...
Albèri, 1862
4
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
E volendo la detta Maestà far guerra con Francesi, riducendosi l' esercito dell' Imperio tra Memingen, Kempten e Costanza, può far una delle due vie; ovvero mettersi nella Borgogna per la Francia , ovver drizzarsi verso Italia per andar nello ...
‎1862
5
Relazioni degli ambasciatori veneti...
E volendo la detta Maestà far guerra con Francesi, riducendosi l' esercito dell' Imperio tra Memingen, Kempten e Costanza, può far una delle due vie: ovvero mettersi nella Borgogna per la Francia, ovver drizzarsi verso Italia per andar nello ...
‎1862
6
La Spada della Verità vol. 10
Richard sentì drizzarsi i peli sulla nuca. «Tulo conoscevi?» «Un tempo era ilmio padrone, come tu lo sei adesso.» «Certo» mormorò lui trasé. «Era il Primo Mago. » «E fului a insistere perché nelle emergenze avessi la capacità di cui ti ho ...
Terry Goodkind, 2014
7
Il lato oscuro della notte
Ravyn si rotolò sullo stomaco e provòa drizzarsi in piedi. Susan si precipitò al suo fianco per tenerlo giù,sul materasso. «Devo andare» disse Ravyn, cercandodi respingerla. «No,no. Èquiche devi stare.» «No» ribatté lui con un tonodi voce ...
Kenyon, Sherrilyn, 2014
8
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
ANNOTAZIONI SUI SONETTI FILOSOF1CI A S . , E . IL SIG , CONTE GIO . VEZZI Le annotazioni a ' sonetti teologici doveano per ragione drizzarsi al nostro comune amico il signor abate Muazzo , e quelle de ' filosofici devono drizzarsi o voi ...
‎1834
9
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
Nò senza cagione dúque essendo l angulo retto angulo di quiete o stado noi ritti o sedendo costituiremo nella superficie della terra angult retti, ma nel drizzarci poi , perche il drizzarsi è vn certo moto mutaremo gli anguli retti in acuti. Forse che ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
10
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali ...: ad uso ...
Il fanciullo tra tanto si mise in cuore di entrar nella Chiesa , e cominciò a maneggiarsi , ma non poteva drizzarsi , pur si adoprava , e ssorza va si , e vedendo di non riuscire, ajutando- si con andar carponi sul suolo a poco a poco tanto si ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRIZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drizzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caroline Mesquita - Bal
Sono usciti dalla forma dei “pigri” animali che strisciano al suolo, per mettersi in piedi e drizzarsi verso il cielo. L'ottone ricoperto di foglia d'oro non imita più il ... «Artribune, mai 15»
2
Roma 2024: nel comitato organizzatore i soliti "amici di"?
Le antenne cominciano a drizzarsi quando si legge che nel curriculum di Claudia Bugno c'è anche una poltrona nel Cda di Banca Etruria. La stessa Banca ... «L'ultima Ribattuta, févr 15»
3
10 «stranezze» del nostro corpo
... avevano molti più capelli, la pelle d'oca serviva come strumento d'intimidazione (pensate agli animali: quando hanno paura, il pelo tende a drizzarsi in piedi, ... «Vanity Fair.it, déc 14»
4
Grosseto, lupo salvato dai cacciatori. Ezechiele era stato avvelenato …
Fino al 13 ottobre il povero animale non è mai stato in grado di drizzarsi da solo in piedi a causa di un avvelenamento che lo aveva ridotto in fin di vita. «L'Huffington Post, déc 14»
5
Ezechiele, il lupo ibrido, ora sta bene. Era stato ritrovato a settembre …
Ezechiele fino al 13 di Ottobre non è mai stato in grado di drizzarsi autonomamente in piedi, giacendo a terra come paralizzato a causa delle conseguenze ... «Il Giunco.net, déc 14»
6
La chitarra, la voce: basta paragoni, lei è solo Anna Calvi
... anche il lato estetico), sono le orecchie quelle che devono drizzarsi. Ed è davvero difficile che rimangano indifferenti alla formula proposta da tale Anna Calvi. «Ravenna & Dintorni, juin 14»
7
Uffa che noia… e che barba!
Figlia cieca di questi tempi ansiosi che non ne vogliono sapere di drizzarsi, graffia ma allo stesso tempo annoia e fa piangere. E non inventa nulla di nuovo, ... «Zam Tv News, mai 14»
8
Razzi, razzismo e pop-art Viaggio sul pianeta di Tintin
... da due punti per gli occhi, una virgola per il naso e una ciocca di capelli spiaccicata sulla fronte che aspetta solo un colpo di vento per drizzarsi a ciuffo. «il Giornale, nov 13»
9
Manoscritti/26: Elektron (di Cinzia Baldini)
Libero e guarito torna dalla tua mamma che ti starà aspettando con ansia» lo esorta aiutandolo a drizzarsi sulle quattro zampe. Il cervo le lecca le mani e, dopo ... «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
10
Presidente della Repubblica: e adesso? Torna di moda Stefano …
A quel punto le antenne del Movimento 5 Stelle non potranno che drizzarsi - visto che è nella loro rosa di nomi - soprattutto se la loro insistenza su Stefano ... «PolisBlog.it, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drizzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/drizzarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z