Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "normalizzarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORMALIZZARSI EN ITALIEN

normalizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMALIZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Normalizzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NORMALIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NORMALIZZARSI

norma
normale
normalista
normali
normalita
normalizzare
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NORMALIZZARSI

ammazzarsi
analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de normalizzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NORMALIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «normalizzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de normalizzarsi

ANTONYMES DE «NORMALIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «normalizzarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de normalizzarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NORMALIZZARSI»

normalizzarsi guarire riassorbirsi ridursi rientrare sgonfiare sgonfiarsi sparire agitarsi alterare enfiarsi gonfiare infiammarsi perdere calma tumefarsi normalizzarsi wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation normalize traduzione dicios traduzioni miglior gratuito esempi contesto reverso quanto riguarda cambogia forse passato tendeva voler concedere maggior tempo paese affinché potesse riprendersi dall conjugate practice test yourself learn reflexive with below table listen audio pronunciation each simply conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación normalizzato wordreference industria intr pron tornare alla normalità also found these entries discussioni forum titolo presente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons sich

Traducteur en ligne avec la traduction de normalizzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORMALIZZARSI

Découvrez la traduction de normalizzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de normalizzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normalizzarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

正常化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

normalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

normalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нормализовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

normalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মমাফিক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

normaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menormalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

normalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノーマライズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

normalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình thường hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீராக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमीसारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

normalleştirmek
70 millions de locuteurs

italien

normalizzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

normalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нормалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

normaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normalizzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMALIZZARSI»

Le terme «normalizzarsi» est communément utilisé et occupe la place 47.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «normalizzarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de normalizzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normalizzarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORMALIZZARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «normalizzarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «normalizzarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot normalizzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NORMALIZZARSI»

Découvrez l'usage de normalizzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normalizzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rivoluzione impossibile: l'attentato a Togliatti, ...
Professori Valletta et dirigenti altre aziende habent lasciato stabilimenti. Situazione tende normalizzarsi per quanto minoranza lavoratori non intenda aderire sospensione sciopero." In serata, il questore manda un ulteriore aggiornamento: ...
Walter Tobagi, 2009
2
Diagnosi Energetica dei Punti Terminali
Il normalizzarsi del flusso energetico dell'anulare attraverso la terapia aveva sempre come conseguenza una normalizzazione della struttura negativa dell' irradiazione dell'intera foto. Una foto DEPT che si sviluppa verso una struttura ...
Peter Mandel
3
Psicoanalisi e luoghi della riabilitazione
diceva: «Non sono i disabili che devono normalizzarsi alla società, ma è la società che deve normalizzarsi alle differenze». Per ridurre gli stereotipi sociali occorre così entrare in contatto diretto con gli altri e impegnarsi in una dialettica più ...
A. Correale, A. Ferruta, G. Leo, G. Riefolo, G. Rigon, M. Sassolas et al., G. Leo, G. Riefolo, 2013
4
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
... di Eritrosedimentazione [VES], e la proteina C reattiva [PCR]) sono quasi sempre alterati. La PCR si innalza comunque nelle prime 48 ore dopo l' intervento ma, in caso di infezione, non tende a normalizzarsi in due settimane come di norma.
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola, 2007
5
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La conferma della presenza di una PIH la avremo solo dopo la sesta settimana post-partum,oltre la quale i valori pressori rientreranno nei normali ranges se si è trattato di PIH, mentre non tenderanno a normalizzarsi se la paziente è ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
6
Giornale Italiano di Psicologia: Italian journal of psychology
Per esempio, una superficie inclinata di oltre 70° rispetto alla verticale gravitazionale costituisce pur sempre un ostacolo per un osservatore. Perché dunque tale superficie dovrebbe normalizzarsi con la verticale gravitazionale ( piano frontale) ...
‎1995
7
Ortopedia:
La VES invece ha una cinetica diversa: si eleva più lentamente e torna alla normalità in tempi ancora più lunghi, per normalizzarsi a 1-2 mesi dopo un intervento di protesi d'anca senza complicanze post-operatorie. Oggi sembrano rivestire un ...
Paolo Cabitza, 2013
8
In Vespa. Da Roma a Saigon
La polizia regia, le cui maglie si erano progressivamente allentate visto il normalizzarsi della situazione negli anni precedenti, fu presa alla sprovvista dall' improvvisa recrudescenza di tali disordini, e cercò faticosamente di ...
Giorgio Bettinelli, 2003
9
Consigli di Zio Mario
Il dottor Mario Castagnini ha sperimentato che almeno il 50% dei bambini destinati a presentare ritardi nello sviluppo può guarire, normalizzarsi, se si attua una diagnosi precoce e si avvia una terapia adatta entro il 3° mese di vita del ...
Matteo Faberi
10
Lo Stato in appalto: Berlusconi e la privatizzazione del ...
La politica senza i partiti è una lunga terra di nessuno che non riesce a normalizzarsi e offre prestazioni pubbliche imbarazzanti. La destrutturazione dei partiti ha creato una classe politica improvvisata che spesso mostra incompetenza grave ...
Michele Prospero, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMALIZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normalizzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treno in panne a San Martino Siccomario: bloccata la circolazione …
... allestita una linea alternativa con autobus sostitutivi diretti verso Pavia. La situazione, gradatamente, ha iniziato a normalizzarsi soltanto attorno alle ore 17. «La Stampa, juil 15»
2
Stroncato dal caldo a Villorba, è gravissimo
Una situazione di emergenza che non accenna a normalizzarsi. Le previsioni infatti annunciano caldo opprimente e temperature record fino a venerdì , giorno in ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Lavori alla rete idrica in via di Davanzello
... sarà sospesa l'erogazione dell'acqua nella stessa località di Davanzello. La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del primo pomeriggio. «gonews, juil 15»
4
Publiacqua, lavori e rubinetti a secco a Firenze
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso della serata, tranne in via Ponte alle Mosse dove il lavoro terminerà prima ed avrà effetti fino al ... «055firenze, juil 15»
5
Publiacqua su guasto su rete idrica e problemi a Barberino Val D'Elsa
I lavori sono in corso questa mattina e la situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del tardo pomeriggio. Publiacqua si scusa con i cittadini per ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
6
Publiacqua. Aggiornamento guasto via De Sanctis (Firenze)
La situazione tornerà a normalizzarsi al termine dei lavori e quindi, salvo problemi tecnici, nel corso della serata. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
7
Lavori alla rete idrica: rubinetti a secco in via Garibaldi e via del …
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso della tarda mattinata. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi che questo lavoro potrà ... «gonews, juil 15»
8
Calvizzano. Torna il mercato settimanale: «Migliorata la sicurezza»
... stata liberata per permettere il passaggio dei mezzi di soccorso e la situazione, anche grazie all'appello delle associazioni di categoria, sembra normalizzarsi. «InterNapoli.it, juin 15»
9
Lavori Enel a Greti: abbassamenti di pressione e mancanza di acqua
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del pomeriggio. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi che questo lavoro provocherà loro. «gonews, juin 15»
10
Immigrati, Gentiloni: situazione sembra normalizzarsi
Milano, 12 giu. (askanews) - "Bisogna lavorare per regolare la situazione, mi pare che la situazione si stia normalizzando". Lo ha detto il ministro degli Esteri, ... «askanews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normalizzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/normalizzarsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z