Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roncigliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONCIGLIARE EN ITALIEN

ron · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONCIGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roncigliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RONCIGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «roncigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roncigliare dans le dictionnaire italien

La définition de roncigliare dans le dictionnaire est à prendre avec le roncigli, à roncigliare.

La definizione di roncigliare nel dizionario è prendere con i roncigli, arroncigliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «roncigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RONCIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RONCIGLIARE

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RONCIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de roncigliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONCIGLIARE»

roncigliare roncigliare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli roncigliare† glià roncìglio roncìgliano roncigliànte roncigliàto prendere roncigli arroncigliare garzanti linguistica avere lett ronciglio uncinare termine sapere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito italiani trova scritti dagli enciclopedia dantesca treccani variante arruncigliare petrocchi

Traducteur en ligne avec la traduction de roncigliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONCIGLIARE

Découvrez la traduction de roncigliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de roncigliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roncigliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

roncigliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roncigliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roncigliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roncigliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roncigliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roncigliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roncigliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roncigliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roncigliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roncigliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roncigliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roncigliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roncigliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roncigliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roncigliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roncigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roncigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roncigliare
70 millions de locuteurs

italien

roncigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roncigliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roncigliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roncigliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roncigliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roncigliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roncigliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roncigliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roncigliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONCIGLIARE»

Le terme «roncigliare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roncigliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roncigliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roncigliare».

Exemples d'utilisation du mot roncigliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONCIGLIARE»

Découvrez l'usage de roncigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roncigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
„ваш l'roncare _ .. rogna roncigliare .. _. rognetta _ ronciglio _ rognoso ‚ vroncione rogo 'roncolß ' `romagniiolo `roncone . romano rondine - romanzo rondinella 'rombare rondone rombazzo> ronfa rombice ronzante rombo ronzare rombola ...
Girolamo Gigli, 1721
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
6. III. Е per metal'. diceli anche d' alcuno altro animale . Malin. 9. 1.o. . .A кионспсьцто . Add.. da eigliare . Buon. Fier. 4. 4. 1.3. Annoy.an . V. A. lnrugìadare ‚ cioè Ерш:Roncigliare . Dam. A попAaMAnuarsr'rA . 'AnM'Alu-'oLo . uelle due~ reti a- ...
Accademia della Crusca, 1739
3
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
In. 20, 47. Ronchione - roncbio grande. In. a4, 28. 26, 44. v. Bacchio. - Ronchioso - aspro, scabroso, quasi pian di rocchi. In. 24, 62. Roncigliare - pigli_ar con ronciglio. In. 21 , 75. v- Ronciglio. Ronciglio - ferro aduuco a guisa d' uncino. III.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
4
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
In sostanza la lezione diversa consiste tutta nel di o nel da, perchè il verbo primitivo è roncigliare o runcigltare secondo che si usi runciglio o ronciglio, e queir arroncigliare , arruncigliare , arunci- gliare è errore di ortografia dello staccar 1' a ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Quella Crusca stessa, la quale c'insegna scrivere, come ne piacia , Runciglio e Ronciglio , - che è la radice del presente verbo -, vuol poi che si scriva AmuiM 11.1.1 aiu: e Roncigliare con I' 0, nò mai altrimenti. Ma poiché Rincigmo, e non già ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L' olio d' ulive mostrò soprattutto la virtù di preservare da quel contagio. Gli altri impiegati nel Lazzaretto erano pure vestiti di talfettà incerato , con zoccoli; portavano un' asta di ferro uncinata per roncigliare le robe che potessero Iris armiare di ...
‎1818
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. aggrancire, e grancire . aggrappare , e grappare. aggrafisiare . brancare ñ carpire . gbermire- roncigliare , ”many the l' unrín voflro mi pigli, Trîzggafl aran' ti l' un di 170i, che m'oda , Epor di roncigliarmi _si consigli . Danx-.lnfÌ ar. addentar con ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Vendícativa, Vendiaacore ,Ven i uncinflu. v. Gancio. gÌAdÒsC ,I-"EOÌC. una"; mgnib”: fra-sare. VÌl s. alam. v. Oltre. ñ Applccarsi colle maniadunche. ultra , quam wire: patíunmr , pollini-ì . v ”tuo ari-iper:. v.Roncigliare . Scagláarc. a nemo cafe”. v.
Apostolo Zeno, 1705
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Arronciglicre , e Roncigliare secondo la.Cru1ca significanla stell'a cosa. gine-', che spiega la voce .Arroncigliarn con Rancígliare: ed in questa dice ,,'Piglizr con Ronciglior . A noi par chela [{rima vaglia Torcerc ', Contorcere , Rttorñ cere : onde  ...
‎1724
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Robare . Roborare . Rogare . Romanzare . Rombare . Rombolare . Rominare . Roncare . Ronclieggiare. Roncigliare . Roncolare . Ronsare . Ronzare . Rorare . Rosecchiare . Rosicare . Rosicchiare . Rosolare . -lRosseggiarL Rofficare . Rotare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roncigliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roncigliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z