Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roscido" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSCIDO EN ITALIEN

ro · sci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSCIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roscido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSCIDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «roscido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roscido dans le dictionnaire italien

La définition de roscido dans le dictionnaire est roroïde, rosée, humide.

La definizione di roscido nel dizionario è rorido, rugiadoso, umido.


Cliquez pour voir la définition originale de «roscido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSCIDO


acido
a·ci·do
aminoacido
aminoacido
amminoacido
am·mi·no·a·ci·do
antiacido
an·ti·a·ci·do
desaparecido
desaparecido
flaccido
flac·ci·do
lucido
lu·ci·do
marcido
mar·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
peracido
pe·ra·ci·do
placido
pla·ci·do
rancido
ran·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do
viscido
vi·sci·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSCIDO

rosaceo
rosaio
rosaista
rosalia
rosario
rosatello
rosato
rosbif
roscano
rosé
rosellina
roseo
roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSCIDO

assenzio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
codino lucido
fracido
geranio lucido
giunco flaccido
idracido
lido
ossiacido
perossiacido
rapido
sido
solfoacido
spillone traslucido
subacido
sucido
tioacido
tirare a lucido
vincido

Synonymes et antonymes de roscido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSCIDO»

roscido roscido grandi dizionari lett rorido rugiadoso umido significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ròscidus ròs rugiada ròscido voce treccani roscĭdus roris letter invia articolo pubblica blog sapere estens roscidu deriv garzanti linguistica termine wiktionary from jump navigation search roscidō dative masculine singular roscidus neuter pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova scritti dagli

Traducteur en ligne avec la traduction de roscido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSCIDO

Découvrez la traduction de roscido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de roscido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roscido» en italien.

Traducteur Français - chinois

roscido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roscido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roscido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roscido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roscido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roscido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roscido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roscido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roscido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roscido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roscido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roscido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roscido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roscido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roscido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roscido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roscido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roscido
70 millions de locuteurs

italien

roscido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roscido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roscido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roscido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roscido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roscido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roscido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roscido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roscido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSCIDO»

Le terme «roscido» est très peu utilisé et occupe la place 79.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roscido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roscido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roscido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSCIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roscido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roscido» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roscido en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSCIDO»

Découvrez l'usage de roscido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roscido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Il suolo, ovvero le terra da porre vigna non vuole essere nè secco, ovvero ulcinoso, ma un poco roscido. E Febbr. 15. Nel luogo secco, roscido e nebbioso i rami dell' arbore che sostengono i tralci, si vogliono dirizzar verso levante e verso  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nel luogo secco , roscido e nebbioso i rami dell'arbore che sostengono i tralci si voglion dirizzar verso levante e verso ponente quando si pota, sicché ilati che rimangono vòti mostrin tutte le membra delle viti a'razzi (cioè,a'raggi) del sole.
‎1857
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
E altrovexMa più vaga la rosa Sulla guancia amorosa Che oscura e discolora Le gnance dell'I Aurora. ROSCIDO. 1'. L. Rugiadoso, Guazzoso. Pallad. Genn. 13. Ne secco, ovvero 'ulcinoso, ma un poco roscido. ROSSETTO. Susi.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Roscido. Rugiadoso. Adunque l' Arco roscido , traendo per lo cielo co le penne dei loro mille varii colori dal sole contraposta, voloe e stette sopra al capo di lei dicendo. li'l6 . Bosss'gnare. Rosseggiarc. E già l'aurora rossignava , cacciate le ...
Virgil, Aurelio GOTTI, Ciampolo degli UGURGERI, 1858
5
L'Eneide: di Virgilio
Roscido. Rugiadoso. Adunque V Arco roscido , traendo per lo cielo co le penne dei loro mille varii colori dal sole contraposto, voloe e stette sopra al capo di lei dicendo. 136 . Rossignare. Rosseggiare. E già l'aurora rossignava , cacciate le ...
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
6
Modo pratico per conservare le api e per estrarre il mele ...
... raccolgono sulle foglie degli alberi e delle pimte, e che mella.ttt viene detta, o manna. ossia il mpl roscido indicataci pure dai Greci e dai Romanigquindi in que' sta seconda qualità, o mal rowido, non cade gran diversità, sempreché però sia ...
‎1811
7
Modo pratico per conservare le api: e per estrarre il mele ...
Il signor Pluche deride gli antichi sul proposito di questo md roscido. » Credevasi ( dice egli ) anticamente che il mele » fosse una distillazione dell' aria , ovvero una M rugiada che cadesse su i fiori dal cielo , quasi , 55 che questa rugiada ...
Luigi Savani, 1811
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
II suolo... da porre vigna non vuole essere... né secco , o vero uliginoso , ma un poco roscido. Paiiad. 63. (In vece di uliginoso , lo stampato ha ulcinoso, che stimiamo trascorso di tipi.) Nel luogo secco , roscido e nebbioso i rami dell'arbore che ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Il suolo.. . da porre vigna non vuole essere. .. né secco, 0 vero uliginoso , ma un poco roscido. Pana. 63. (In vece di uliginoso, lo stampato ha utcinoso, che stimiamo trascorso di tipi') Nel luogo secco , roscido e nebbioso i rami dell'arbore che ...
‎1857
10
Miscellanea
floridis velut enilens myrtus Asia ramulis , quos Hamadryades deae I m limi m sibi roscido nutriunt Inumivi1. Quare age , bue adilum ferens perge linquere Thespiae rupis Aonios specus , Ivmpiia quos super inrigat frigerans Aganippe : ac ...
‎1633

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roscido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roscido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z