Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "placido" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLACIDO EN ITALIEN

pla · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Placido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLACIDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «placido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de placido dans le dictionnaire italien

La définition de placido dans le dictionnaire est calme, calme, sans soucis: un homme p. et optimiste; nature placide; personnage p. Placido c'est aussi qu'il est dans un état de calme ou qu'il instille la sérénité et la paix: la mer; le ruisseau paisible de la rivière.

La definizione di placido nel dizionario è calmo, tranquillo, senza preoccupazioni: un uomo p. e ottimista; indole placida; carattere p. Placido è anche che è in stato di calma o che infonde serenità e pace: il p. mare; la placida corrente del fiume.


Cliquez pour voir la définition originale de «placido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLACIDO


acido
a·ci·do
aminoacido
aminoacido
amminoacido
am·mi·no·a·ci·do
antiacido
an·ti·a·ci·do
desaparecido
desaparecido
flaccido
flac·ci·do
fracido
fracido
idracido
dra·ci·do
lucido
lu·ci·do
ossiacido
os·si·a·ci·do
peracido
pe·ra·ci·do
perossiacido
pe·ros·sia·ci·do
rancido
ran·ci·do
solfoacido
sol·fo·a·ci·do
subacido
su·ba·ci·do
tioacido
tio·a·ci·do
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do
viscido
vi·sci·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLACIDO

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placidità
placitare
placitazione
placito
Placofori
placoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLACIDO

assenzio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
codino lucido
geranio lucido
giunco flaccido
lido
marcido
monolucido
mucido
pellucido
rapido
roscido
semilucido
sido
spillone traslucido
sucido
tirare a lucido
tirato a lucido
vincido

Synonymes et antonymes de placido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLACIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «placido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de placido

ANTONYMES DE «PLACIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «placido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de placido

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLACIDO»

placido buono calmo disteso dolce flemmatico impassibile imperturbabile lento mansueto mite olimpico pacifico quieto serafico sereno sonnacchioso sonnolento tranquillo accalorato acceso agitato angosciato placido treccani plàcido placĭdus piace placere piacere detto persona serenità animo riflette esteriormente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum michele mymovies biografia filmografia tutti premi vinti foto trailer news gossip legati personaggio scheda trovacinema quando interpretò giovane poliziotto innamora ornella muti alias vincenzina davanti alla fabbrica romanzo popolare mario comingsoon tutte informazioni interviste video trovi imdb actor sconosciuta born ascoli satriano puglia italy writer known santi beati testimoni assieme mauro più noti discepoli benedetto forse poco fanciullo venne posto sotto rizzotto unità notizie lavoro recensioni cinema sposa giovanissima bellissima federica terza volta fortunata vincenti come anticipato

Traducteur en ligne avec la traduction de placido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACIDO

Découvrez la traduction de placido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de placido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placido» en italien.

Traducteur Français - chinois

波澜不惊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plácido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

placid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безмятежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plácido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安穏な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온화한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

placid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakin
70 millions de locuteurs

italien

placido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλήνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

placid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACIDO»

Le terme «placido» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de placido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «placido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLACIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «placido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «placido» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot placido en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PLACIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot placido.
1
Umberto Eco
L'aria fresca della sera è il respiro del vento che si addormenta placido tra le braccia della notte.
2
Yann Martel
Se l’induismo fluisce placido come il Gange, il cristianesimo corre come Toronto all’ora di punta. È una religione veloce come un furetto, con l’urgenza di un’ambulanza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLACIDO»

Découvrez l'usage de placido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita di s. Placido monaco, et martire: diuisa in tre libri
13 Placido in Capuarendeiluedereà un pouero cieco. -Gap. XVII. 24 II Beato Placido ritorna quafi da morte a uita il figliuolo d'una pouera donna, e fa altri miracoli. Cap. XVIII. ^6 II B.Placido di nuouo fana miracolofaméte un mu tOj e zoppo, ...
Petrus Diaconus, Sebastiano Da Fabriano (Padre), Gordianus, 1583
2
Dissertazione del cardinale Placido Zurla dei vantaggi ...
sull'unità del soggetto nel quadro della trasfigurazione di Raffaele : sull'opere di religioso argomento di Antonio Canova ; ora per la prima volta insieme riunite Placido Zurla. AL LETTOLE BENEVOLO P? E, VISCONTI ^ffro unite nel presente  ...
Placido Zurla, 1835
3
Narrazioni in versi di Placido Merigotti
Placido Merigotti. IN VERSI Dl PLACIDO MERIGOTTI SECONDA EDÌZIONE VARIATA TORINO 1861 Tipografia Falletti via deìla Basilica ALLE ONOBATE vmum DEL PREéTAN'I'ISSIMO CONTE ...
Placido Merigotti, 1861
4
Prospetto corografico istorico di Modica di Placido Carrafa
Placido Carrafa, Filippo Renda. Ben so che l' ultimo voto di vostra ambizione è di ricevere durante il governo, che ne avete le più belle dimostrazioni sulla di Lei magnificenza, della quale confesso non avere scritto abbastanza. 11 poco ch'io ...
Placido Carrafa, Filippo Renda, 1869
5
La scienza delle finanze per Placido De Luca
LA SCIENZA DELLE FINANZE PER PLACIDO DE LUCA PROFESSORE DI ECONOMIA PUBBLICA.E DI STATISTICA NELLA n. umvnnsnI manu STUDI DI NAPOLI. Sunl tamen ca cognosceuda; pcrlinenl euim ad ulililaleru de qua hoc libro ...
Placido De Luca, 1858
6
Vita di S. Placido monaco, e martire diuisa in tre libri. ...
PLÀCIDO vna medefima fede,& vn medefìmo ordine di viuere: Per tanto vquello che lhai rvdito dal рт!mo,fà conto elïer dato detto da tutti noi, che.; per amor di Cbrifto apparecchiati fiamme pronti à morire». _, Principio del martirio del B. Placido ...
Gordianus, 1654
7
Quadro della storia letteraria di Armenia estesa da mons. ...
PLACIDO SUKIAS SOMAL ARCIÌESCOVO DI SIUJVIA ED ABATE GENERALE DELLA CONGRIGAZIOI'E DEI MONACI ARMENI MECUITAIISI'I DI S. LAZZARO VENEZIA DALLA TIPOGRAFIA ARMENA m s. LAZZARO I I Q gccoci a manieueze ...
Placido Sukias Somal, 1829
8
Dissertazioni del cardinale D. Placido Zurla dei vantaggi ...
AL LETTORE BENEVOLO P. E. VISCONTI Offro unite nel presente volume tre dissertazioni già separatamente stampate dal Cardinale D. Placido Zurla-, stato a questi tempi uno dei maggiori ornamenti del Sagra Col legió, e che viverà ...
Placido Zurla, 1835
9
Omelia detta da s. emin.za rev.ma il cardinale Placido Maria ...
Placido Maria Tadini. AGLI ASSOCIATI ALLA PIA OPERA DELLA PROPAGAZIONE DELLA FEDE III-LA DIOCEII DI QIÌOVÀ. A voi, o divotz' miei Diocesam' ascritti alla pia Opera della propagazione della fede io mando in dono questa Omelia ...
Placido Maria Tadini, 1840
10
Principii elementari della scienza economica [di] Placido De ...
Teoria Placido De Luca. giustizia di abolirsi tutte indistintamente, sol perché quelle vecchie forme, e que' legami in cui si avviluppavano, riuscivan di danno, e rendevansi incompatibili colla mutata condizione de' tempi? No,'l non è questa la  ...
Placido De Luca, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLACIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme placido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pompei, 2 mila in coda Chiuso per assemblea
«Abbiamo tavoli aperti a Roma e sul livello locale perché la situazione è insostenibile – spiega Gaetano Placido, della Cgil – non ci vengono ... «il manifesto, juil 15»
2
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
Pistoiese (primo tempo): Iannarilli, Placido, Pasini, Falasco, Bicchi, Taddei, Braglia, Vassallo (41' Romiti), Speziale, Lo Sicco, Rovini. «Il Tirreno, juil 15»
3
Armonie d'arte festival, domani il giorno di Carreras: sul palco mi …
A distanza di oltre 25 anni è ancora imitatissima e citatissima la formula che univa Luciano Pavarotti, Placido Domingo e Carreras, appunto, ... «Catanzaro Informa, juil 15»
4
Sacile, riecco i ladri di biciclette....
... municipale a Sacile, sono state rinvenute numerose biciclette abbandonate – ha evidenziato l'assessore Placido Fundarò – All'interno della ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Ore 5: tutti nei campi La vergogna dei braccianti
Secondo le stime dell'osservatorio 'Placido Rizzotto' della Flai-Cgil sono circa 400mila i lavoratori (di cui l'80% stranieri) che rischiano di ... «Avvenire.it, juil 15»
6
SabaudiaFilmFest, il festival della commedia italiana
... Michele Placido, Vincenzo Salemme, Edoardo Leo, Anna Foglietta, Luca Argentero, Riccardo Rossi, Paolo Genovese, Sabrina Impacciatore ... «Taxidrivers.it, juil 15»
7
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali al 24 luglio
Placido (Pistoiese, p.), Volta (Perugia, d.), Martinelli (Brescia, p.), Gavazzi (Avellino, d.), Rolando (Matera, p.), Tozzo (Novara, p.), Corazza ... «Calciomercato.it, juil 15»
8
Gubbio Doc Fest: l'unica data dei Negrita nel centro Italia, Bacalov e …
Attraverso il pianoforte di Bacalov e l'intensa voce narrante di Placido, lo spettacolo racconterà il viaggio intimo ed immaginario all'interno di ... «PerugiaToday, juil 15»
9
Borsa italiana, Milano, Piazza Affari andamento placido
Tutto è tranquillo, gli affari seguono una logica precisa, quella di un mercato tranquillo e sereno, normale,con qualche alto e basso, mentre la ... «Notizie news, juil 15»
10
La Certosa sale alle “Luci della Ribalta”
Ospite d'onore della serata dell'11 agosto sarà, poi, l'attore Michele Placido che, alle 21 nella corte esterna, presenterà "Serata d'onore", ... «La Citta di Salerno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/placido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z