Téléchargez l'application
educalingo
rotabile

Signification de "rotabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROTABILE EN ITALIEN

ro · ta · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rotabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROTABILE EN ITALIEN

définition de rotabile dans le dictionnaire italien

La première définition du matériel roulant dans le dictionnaire est de la route, qui peut être parcourue par des véhicules équipés de roues. Une autre définition du matériel roulant est le mobilier de chemin de fer ou de tramway sur roues. Rotabile est aussi une route carrossable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROTABILE

rota · rotacismo · rotacizzare · rotacizzazione · rotaia · rotaie · rotala americana · rotala asiatica · rotala comune · rotala minore · rotale · rotamento · rotante · rotare · rotariano · rotata · rotativa · rotativista · rotativo · rotato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de rotabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rotabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTABILE»

rotabile · arteria · camionabile · carrabile · carreggiabile · carrozzabile · strada · ferroviario · materiale · significato · rotabile · treccani · rotàbile · rotabĭlis · rotare · ruotare · può · esser · fatto · detto · spec · delle · ruote · veicolo · estens · stesso · dizionari · corriere · della · sera · veicoli · ferroviari · termine · consigliare · altri · condividere · tedesco · mondo · treni · nelle · prossime · pagine · potranno · essere · consultate · schede · tutto · inteso · come · mezzi · trazione · prestato · mappa · boville · ernica · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · treno · alto · adige · dodici · convogli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rotabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROTABILE

Découvrez la traduction de rotabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rotabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

机车车辆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

material rodante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rolling stock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेल के डिब्बे और इंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسهم المتداول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подвижного состава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

material circulante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণায়মান স্টক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matériel roulant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saham rolling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fahrzeuge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鉄道車両
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철도의 차량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Simpenan rolling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toa xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருட்டுதல் பங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोलिंग स्टॉक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lokomotif ve vagonlar
70 millions de locuteurs
it

italien

rotabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tabor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рухомого складу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

material rulant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχαίο υλικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rollende voorraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullande materiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullende materiell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rotabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotabile».

Exemples d'utilisation du mot rotabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTABILE»

Découvrez l'usage de rotabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto del mercato del trasporto
In tale contesto, l'Autorita` citata ha preso atto della circostanza secondo cui ''l' oggettiva difficolta` di reperire materiale rotabile, dato l'attuale assetto organizzativo del gruppo FS e le caratteristiche della produzione da ultimo evidenziate, ...
Stefano Zunarelli, 2008
2
Didattica e ricerca nell'ingegneria dei trasporti
Inoltre, l'impiego di materiale rotabile di tipo tranviario, con notevoli doti di frenatura e accelerazione, permette di raggiungere alte velocità commerciali, che si traducono in una maggiore frequenza del servizio e nella possibilità di introdurre ...
Ferrari, 2006
3
I beni pubblici: tutela, valorizzazione e gestione atti del ...
In considerazione dell'assenza di un mercato dell'usato, dei tempi lunghi per la realizzazione del materiale rotabile (2-4 anni) e dell'assetto organizzativo del gruppo ''Ferrovie dello Stato S.p.a.'', l'oggettiva difficolta di reperire materiale ...
Aristide Police, 2008
4
Guida per la Sicilia opera di Giovanna Power
Bronle..........1lla. 12. Random. . -..4.1 'l:. m. Piedimoule. . . . . . . . a 18. Gilrdini.........l . l\lcssìna.. . . . . . . . . 3 1l11. 29 Ila. totale 12 112. 1015 X1*. V110010 da Catania a Castroyfovanni per la strada rotabile con la posta. prslc miglia Ilistcrbx'anco.
Jeannette Power, 1842
5
Prevenzione incendi. Definizione e controllo dei requisiti ...
... rimorchi per autoveicoli e carrozze- rie, di superficie coperta superiore a 300 m2; - materiale rotabile tranviario e di aeromobili, di super- ficie coperta superiore a 1.000 m2 a) officine per veicoli a motore, rimorchi per autoveicoli e carrozzerie ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
PORTI , SCALI E STRADE LEGALI P E E LE RISPETTIVE DOGANE DI CONFINE La Strada comunale non rotabile, che dalla Dogana Toscana di Poggio vecchio passa per le Parrocchie di Quarto, e S. Fortunato di Turrito, e mette alla Dogana ...
‎1838
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
PORTI , SCALI E STRADE LEGALI P E R LE RISPETTIVE DOGANE DI CONFINE 'I ,,,, ,,. , La Strada comunale non rotabile, che dalla Dogana Toscana di Poggio vecchio passa per le Parrocchie di Quarto, e S. Fortunato di Turrito, e mette alla ...
Papal States, 1838
8
Prevenzione Incendi
... rimorchi per autoveicoli e carrozze- rie, di superficie coperta superiore a 300 m2; - materiale rotabile tranviario e di aeromobili, di super- ficie coperta superiore a 1.000 m2 a) officine per veicoli a motore, rimorchi per autoveicoli e carrozzerie ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
9
Manuale sicurezza 2012
52 Stabilimenti, con oltre 5 addetti, per la costruzione di aeromobili, veicoli a motore, materiale rotabile ferroviario e tramviario, carrozzerie e rimorchi per autoveicoli; cantieri navali con oltre 5 addetti 52.1.B Stabilimenti per la costruzione di ...
Aa.vv., 2012
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Un1 altra delle cagioni che egualmente hanno ritardato , e sono per i {lardare l1 avanzamento agrario tirila Comunità, è la mancanza di un» strada' rotabile. Hanno detto che è il commercio clic forma la ricehrzu dei popoli , e che una delle  ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incidenti in montagna: si frattura le caviglie, recuperato alpinista
... 3.300 metri raggiungibile da Bardonecchia percorrendo la rotabile del Colle del Sommeiller. A dare l'allarme e' stato il compagno di cordata. «Meteo Web, juil 15»
2
Odissea metro, sulla linea B
... manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti e infrastrutture delle linee A e B della metropolitana, nonché manutenzione ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Treni SudEst, Capone scrive a FSE e alla Regione:'alta velocità per …
... all'avvenuto adeguamento del materiale rotabile e alla nuova dotazione strutturale di treni e al convinto avallo della Regione Puglia, e anche ... «Leccenews24, juil 15»
4
Tagli al sociale e più soldi agli immigrati
... mln di euro relativi a manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti e infrastrutture delle linee A e B della metropolitana, ... «Il Tempo, juil 15»
5
ROMA CAPITALE: 58,3 MILIONI NUOVI INTERVENTI MOBILITA …
... nuovi interventi sulla mobilità per complessivi 58,3 milioni di euro relativi a manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti ... «AGG Globalpress, juil 15»
6
Caso Atac "Ripensare tutto il trasporto pubblico locale"
... e con una migliore qualità, ad iniziare dalla giovane età del parco rotabile impiegato, è un'ulteriore conferma della suddetta esigenza. «La Repubblica, juil 15»
7
Roma-Viterbo, si cambia marcia: ipotesi project financing
... tratta extra urbana con autobus, procedendo ad una completa ristrutturazione del servizio urbano, sostituendo il materiale rotabile ed i binari. «Cinque Quotidiano, juil 15»
8
Roma: da Campidoglio 58,3 mln per manutenzione metro e tram
... investimenti sulla mobilità per complessivi 58,3 milioni di euro relativi alla manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti ... «Real Estate online, juil 15»
9
Il capo del trasporto regionale: «I pendolari chiedono treni subito …
«Più che altro il combinato disposto delle temperature eccezionali con il materiale rotabile problematico». Vuol dire treni vecchi. Ora, visto che ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
10
Grazie per tenerci al caldo durante tutta l'estate
... trenord, gesafin per poter essere informato sulle % di proprietà di tizio caio sempronio, e di chi ha la responsabilità del materiale rotabile e ... «Il Cittadino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rotabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR