Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rotolata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTOLATA EN ITALIEN

ro · to · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rotolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTOLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rotolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rotolata dans le dictionnaire italien

La définition de rolled dans le dictionnaire est l'action et le résultat du roulement ou du roulement; roulant.

La definizione di rotolata nel dizionario è azione e risultato del rotolare o del rotolarsi; rotolamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «rotolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROTOLATA

rotocalcografia
rotocalcografico
rotocalcografo
rotocompressore
rotodina
rotoidale
rotoide
rotolabile
rotolamento
rotolare
rotolatore
rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare
rotondastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROTOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonymes et antonymes de rotolata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTOLATA»

rotolata rotolata grandi dizionari azione risultato rotolare rotolarsi rotolamento traduzione significato pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ricerca ricette giallozafferano spaghetti apebobo ogni volta preparo primo piatto faccio dose maggiore tradizione vuole usino tedesco dicios gerollte gewälzte miglior gratuito repubblica kids pallavolo lezione palla lancio permette bambini esercitare diversi tipi rotolamenti lanci bersaglio garzanti linguistica rapidamente sport nella

Traducteur en ligne avec la traduction de rotolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTOLATA

Découvrez la traduction de rotolata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotolata» en italien.

Traducteur Français - chinois

热轧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrollado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rolled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुढ़का हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توالت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerollt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haddelenmiş
70 millions de locuteurs

italien

rotolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walcowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laminate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTOLATA»

Le terme «rotolata» est communément utilisé et occupe la place 54.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rotolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotolata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTOLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rotolata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rotolata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rotolata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTOLATA»

Découvrez l'usage de rotolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
dette si colloca un guancialetto od una fascia strettamente rotolata sul como del vaso, la quale si tiene fissa e ferma colle dita. Oltre agli inconvenienti proprii al primo processo avvi di più in questo lo svantaggio di non sentire l'arteria sotto le  ...
‎1850
2
Fuga, silenzio e paura: la conclusione del Vangelo di Mc : ...
3.2 L'entrare e l'uscire delle donne dal sepolcro L'entrata e l'uscita delle donne dal sepolcro incorniciano la rivelazione dell'agire di Dio su Gesù, una potenza che investe le donne e che ha il suo segno premonitore nella pietra rotolata via ...
Maurizio Compiani, 2011
3
Delle fasciature chirurgiche e de'loro congrui apparechi: ...
... che fosse ; sarà miglior divisamente quello di levarne dagli orli laterali due o tre fili, rotolata che s' abbia detta fascia. §• 99. in quante parti si distia- Giova rammentare che in ogni fascia gua una Fasela. aperta o non ancora rotolata si ...
Giambatista Manfredini, 1828
4
Jeans Jitsu Ryū Jūjutsu
... destra in avanti rotolata 右前方回転受け身 Hidari Zenpō Kaiten Ukemi = Caduta sinistra in avanti rotolata 左前方回転受け身 Mae Ukemi = Caduta centrale rotolata in avanti 前受け身 Mae Heiban Ukemi = Caduta piatta rotolata in avanti 前平板 ...
DARIO CONTI
5
98+2. 100 giochi di attività motoria
rotolata. Materiale occorrente 2 coni 2 palloni. Dividere la classe in due squadre di ugual numero e disporli in fila per uno, disporre i coni a distanza di 10 mt dalla fila, un pallone ad ogni squadra. Al via dell'insegnante, parte il primo della fila ...
M. Buonocore, Michelina Buonocore (a cura di), 2012
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
La prima specie e la china ordinaria (Corte: chìmv fusco; , seu offlcinalis Questa è grigi', alt" esteriore , d' un rosso pallido nell' interiore, e sottilmente rotolata sopra se stessa. La rottura e liscia, in qualche modo resiuosa, ualche volta ...
‎1821
7
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Presso Luca la cosa cammina diversamente, poiché le donne venute da Galilea con certe altre, trovarono ben^ì la pietra del sepolcro rotolata, ma invece di correre indietro per avvisare Simon Pietro come pretende Giovanni entrarono nel  ...
‎1871
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Essa è del tutto rotolata, e soventi in due parti che si congiungono in mezzo: la sua epidenhide è sottilissime, e per lo più uniformemente bianca; offre però qualche volta delle macchie gialle, dovute ad una piccola crittogama grànellosa, infitta ...
‎1827
9
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Pezzo componente la fasciatura. Una fascia lunga circa trenta piedi, larga quattro o cinque dita trasverse , e rotolata a due globi. Applicazione. Dopo avere acconciamente situate le compresse precedentemente bagnate , come pure la fascia ...
Alphonse Tavernier, 1833
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
La prima specie è la china ordinaria' (Cortcx chiare ficscus , seu qflîcinalis Questa è grigia all' esteriore , d°.un rosso pallido {nell' interiore, e sottilmente rotolata sopra se stessa. La rot-lura 'e 115012', in qualche modo resìnosa, qualche volta ...
Giovanni Pozzi, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vola con la macchina e va a finire in una scarpata. Ferito, riesce ad …
Per fortuna non è rotolata giù, perchè a fermarla è stata una vasca di irrigazione piena a metà. L'uomo pur sanguinante e dolorante alla spalla ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
2
God of War III Remastered, recensione di HDBlog
Inoltre la possibilità di sfruttare una parata in grado di fermare ogni attacco nemico e una rotolata davvero troppo lenta ci hanno fatto storcere ... «HDblog, juil 15»
3
Nuovo schianto lungo la 45 bis: muore 34enne
La coppia è stata disarcionata di sella, ma mentre la moglie è rotolata sull'asfalto senza provocarsi traumi o gravi ferite, il marito è stato ... «Brescia Oggi, juil 15»
4
Portofino, Villa Altachiara parlerà russo
Disperata e depressa, la contessa è uscita, è scivolata sulle rocce rese scivolose dalla pioggia , è rotolata giù, lungo il suo dirupo personale, ... «La Repubblica, juil 15»
5
La Grecia è Sisifo, un personaggio della loro mitologia
Ora il popolo greco affronta nuovamente la sua condanna: dopo che la roccia è rotolata a valle, ora dovranno tentare ancora di caricarla in ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
SPORT - ESTERO - Casillas lascia il Real Madrid dopo 25 anni …
Si capisce allora che il palmares da solo potrebbe bastare a definire i contorni di una figura rotolata a pieno titolo nell'epopea madridista e ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Kingdom Hearts 3 - Anteprima
... ma Sora pare anche in grado di eseguire una parata improvvisa, mentre molto più evidenti e usate sono le tipiche schivate tramite rotolata. «Spaziogames.it, juil 15»
8
Dell'Arringa: «Tsipras faccia dolorose riforme, nessuno adesso …
Rotolata già dal Partenone la testa di Yanis Varoufakis, i greci traggono gli auspici. Tsipras confida di persuadere i falchi della Bundesbank a ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
I due volti della vittoria: Tsipras isolato in Europa
L'altra testa che, metaforicamente, è rotolata è stata quella di Evanghelos Venizelos, il potente ex ministro degli Esteri del governo Samaras e ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
«È viziata», dodicenne rifiutata dal campo estivo
Per mamma Laura, invece, «prendersi un pane da portarsi in camera per fronteggiare un momento di fame o, peggio, essersi rotolata in un ... «Mattino Padova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rotolata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z