Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rotondezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTONDEZZA EN ITALIEN

ro · ton · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTONDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rotondezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTONDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rotondezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rotondezza dans le dictionnaire italien

La définition de arrondi dans le dictionnaire est arrondi.

La definizione di rotondezza nel dizionario è rotondità.


Cliquez pour voir la définition originale de «rotondezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTONDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROTONDEZZA

rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto
rotondi
rotondità
rotondo
rotone
rotore
rotorico
rotoscope
rotovia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROTONDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de rotondezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTONDEZZA»

rotondezza rotondezza grandi dizionari déz rotondità libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sapere qualità ciò rotondo cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni rotundness miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica varianti ritondezza data treccani rotondézza ritondézza forma senso astratto invia articolo pubblica blog sito alla redazione come dice altro modo dire contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole parola parolarotondezza anagramme italiana rimano

Traducteur en ligne avec la traduction de rotondezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTONDEZZA

Découvrez la traduction de rotondezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotondezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotondezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redondez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roundness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круглость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circularidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোল আকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circularité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rundheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진원도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đi tuần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்ட வடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlaklık
70 millions de locuteurs

italien

rotondezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrągłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круглость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotunjime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρογγυλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rundhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotondezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTONDEZZA»

Le terme «rotondezza» est très peu utilisé et occupe la place 80.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotondezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rotondezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotondezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTONDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rotondezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rotondezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rotondezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTONDEZZA»

Découvrez l'usage de rotondezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotondezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
LIBRO rszo. 70 ticella d'acqua cade sopra d' alcun corpo piano , e duro subito si riduce più ch'ella può :i rotondezza ; concludan per quesi'o che'l somigliante di tutta l'acqua si deggia dire . ,Qtefla ragione in vero non è molto gagliarda al parer  ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
2
La sfera del mondo
detti libri ; & fin qui voglio che mi baiti hauer detto della rotondezza dell'acqua. Che l'Elemento cosi dell'aria , come del fuoco, fia di figura Sferici. Capo XVI. HAuendo noi chiaramente prouato , s-io non m'inganno , che li cieli fieno Sferici, & che ...
Alessandro Piccolomini, 1564
3
Della Grandezza Della Terra Et Dell'Acqva
Perochefeciimaginaremo, che cofi fatti ricettacoli del mare cofi profondi, come habbiam detto, di quelle acque reftafien uoti;ageuoL mente fi potria confiderare che la profondezza di tai ricettacoli impedimento porgefleallafenfibile rotondezza  ...
Alessandro Piccolomini, 1558
4
Dell'Sfera del mondo
detti libri; & fin qui voglio che mi bafti hauer detto della rotondezza dell'acqua . Che ^Elemento così deWaria , come del fuoco , fia di figura Sferica. Capo XVI. HAuendo noi chiaramente prouato, s'io non m'inganno, cheli cielifienoSferici ...
Alessandro Piccolomini, 1579
5
Della Filosofia Naturale: Distinta In Dve Parti, Con vn ...
IU.di quello libro,che non manco la terra che l'acque i'incorui d'ogni intorno à rotondezza; è vfa ragioneuole ,aciò non ruinino quelle prone, che furon nel detto Cap. Torte li. I 3 fopra fopra quelllafuppófition fondate , che queHo fondamento ...
Alessandro Piccolomini, 1585
6
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Inoltre, ove voglia sapere se la rotondezza della sfera sia un modo di essa, o una sostanza, ragiono così: ogni essere 0 é sostanza o accidente, cioè 0' esiste in sé, o in altro essere soltanto. Ora la rotondezza della sfera esiste solo in essa, ...
Giuseppe Buscarini, 1857
7
La sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini. Di nuouo da ...
Ma io non per questo credetò, che non de bia esser ancor quiui rotondezza; percioche quando bene questageneratione Fusse nel modo che dicono; tuttauia per esser questi elemenridinarura flussibili; subito che son generati, se impedimento ...
Alessandro Piccolomini, 1579
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
J33. Di che l'egno evidente ce ne porge il fentir noi ronzare i corpi, ancor- che quanto piu fi poíTa rotondati , montre vclociífimamente feorrono per Г aria. ROTONDEZZA . Ritondezza , Rotonditi . Lat. rotunditat . Gr. троууико'тт . F r. Giord. l'red.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Dizionario della lingua italiana
B. Quella stessa rotondezza che hanno le pallottole di ferro. Zibald. Andr. 94. Lo ferinamente non fina di correré inlorno alla terra, e ai torno a noi e a loro, cioè per la rotondezza del mondo. ROTONDISSIMO. Superlativo di Rotando. Guitt.Lett.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Quella stessa rotondezza che hanno le pallottole di ferro. Zibald. Andr. M. Lo ier- mstraento non fina di correre intorno alla terra, e attorno a noi e a loro, cioè per la rotondezza del mondo. ROTONDISSIMO. Superlativo di Rotonda. Guilt.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTONDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotondezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mr Olympia 2014, Steve Kuclo nono: meglio Martinez?
Per quanto riguarda i deltoidi, con un filo in più per quanto riguarda la rotondezza dei muscoli, sarebbero stati al top. Tuttavia, per alcuni difetti ... «Blog di Sport, sept 14»
2
Michelle Hunziker: look dark lady per la futura mamma – FOTO
Nonostante la gravidanza sia al termine, la Hunziker mostra sempre un fisico invidiabile, addolcito dalla rotondezza del pancione. In questi ... «TopNotizie.it, sept 13»
3
José “Pepe” Mujica, il più elegante capo di stato del mondo
... di una certa rotondezza, una chioma grigia spesso scompigliata, mai la cravatta, e l'aria di uno che si trovi lì per caso, in particolare quando è ... «Il Post, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotondezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rotondezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z