Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rotondare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTONDARE EN ITALIEN

ro · ton · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTONDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rotondare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ROTONDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rotondare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rotondare dans le dictionnaire italien

La définition de l'arrondissement dans le dictionnaire consiste à arrondir l'addition, les chiffres.

La definizione di rotondare nel dizionario è rotondare il conto, le cifre.


Cliquez pour voir la définition originale de «rotondare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROTONDARE

rotolare
rotolata
rotolatore
rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto
rotondezza
rotondi
rotondità
rotondo
rotone
rotore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROTONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonymes et antonymes de rotondare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTONDARE»

rotondare rotondare grandi dizionari rotóndo arrotondare spigolo tavola conto cifre significato repubblica treccani rotundare rotŭndus rotondo variante anche negli questo part garzanti linguistica avere termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere deriv rotundus global

Traducteur en ligne avec la traduction de rotondare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTONDARE

Découvrez la traduction de rotondare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotondare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotondare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rotondare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rotondare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rotondare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rotondare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rotondare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rotondare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rotondare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rotondare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rotondare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rotondare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rotondare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rotondare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rotondare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rotondare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rotondare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rotondare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rotondare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rotondare
70 millions de locuteurs

italien

rotondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rotondare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rotondare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotondare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rotondare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rotondare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotondare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotondare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotondare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTONDARE»

Le terme «rotondare» est très peu utilisé et occupe la place 94.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotondare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rotondare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotondare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTONDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rotondare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rotondare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rotondare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTONDARE»

Découvrez l'usage de rotondare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotondare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
sito nè solto di esso , né sotto l'equivalente Rotondare. La lingua latina peraltro ci porge i seguenti : Ad volubililatem rotundavil ; Rotondare ad circinum ; Cali rotun- ditas ;Solis orbis rolundatus, ec. (i). Alcuni Classici però impiegarono il verbo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
sito nè sotto di esso , né sotto l'equivalente Rotondare. La lingua latina peraltro ci porge i seguenti : Ad volubilitatem rotundavil ; Rotondare ad circinum ; Ca?li rolun- ditas ;Solis orbis rotundutus, ec. (1). Alcuni Classici però impiegarono il ...
Giovani Romani, 1826
3
Guida alle fabbriche vetrarie di Murano ... aggiuntivi ...
Dominique Bussolin. -gnfrantumi, che risultano nella operazione del taglio. Aur1cox.o 1v. ' t' ' .. ..-.. .I“-l Terza operazione. ;- 'i. .'i ill! I |i Del modo di rotondare le perle nelle fornaci. "l ' Ipezzetti delle cannelle tagliate regolarmente, vengono ...
Dominique Bussolin, 1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ROTONDARE le dentatura. I denti delle ruote adoperate dall' oriuolaio vengono dapprima divisi e tagliati con uno strumento che dicesi PUTTA-FOIMA; poi si finiscono sopra uno altro strumento detto macchina da rotondare le dentature, che ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario Universale
Masse 0 pezzi di sevo che si adoperano quando si spalmano lenavi. S. T. XL-Vlll, p. 259. ROTONDARE. Dicesi macchina da rotondare le denlature, quella chelsert 'e non solo a rotondare i denti, ma anche ad egualirli e fu'nirli,.come dicono gli ...
‎1859
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
sito nè sotto di esso , né sotto l'equivalente Rotondare. La lingua Jatiua peraltro ci porge i seguenti : Ad volubilitalem rotundat'it \ Ito- fundare ad circinuni ; Crei i rotun- ditas ;Solis orbis rolundatus, ec. (1). Alcuni Classici però impiegarono il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Opere di G.G. Winckelmann
È singolare 1' osservazione che mi si offre cammin facendo : Omero adopra la voce ropovow, ma nel significato di rotondare una cosa, laddove per tornire , lavorare al tornio , non si serve di Topvwroj , ma di (ftvuTo; (a/() . tic.i, e aperta !o ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
sito né sotto di esso, né sotto l'equivalente Rotondare. La lingua latina eraltro ci porgei seguenti: Ad volitbilitatem rotunclavil; R0tundare ad circinum ; Cacli rotanditas ;Solis orbis rotundalus, cc. Alcuni Classici però impiegarono il verbo ...
‎1826
9
Opere. [With] Tavole
E singolare l'osservazione che mi si offre cammin facendo : Omero adopra la voce -ropovovy, nla nel significato di rotondare una cosa, laddove per tornire , lavorare al tornio , non si serve di TopvuTot , ma di jivuto; (a4) • tica, e aperta la strada ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rotondare, ridurre in figura rotonda, rotundare, corrolundare . rotundum facere, in orbem facere. Rotondato, add. da rotondare, rotundulus. * Rotondeggiare, V. rotondare. Rotondezza, rotondità, rotunditas. Rotondità, rotonditadc, rotonditate ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotondare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rotondare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z