Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rovi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROVI EN ITALIEN

rovi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rovi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROVI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rovi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rovi Corporation

Rovi Corporation

Rovi Corporation est une société américaine fondée en 1983. Jusqu'au changement de nom, qui a eu lieu en 2011, il s'appelait Macrovision Solutions Corporation. La Rovi Corporation è una compagnia statunitense fondata nel 1983. Fino al cambio di nome, avvenuto nel 2011, era conosciuta come Macrovision Solutions Corporation.

Cliquez pour voir la définition originale de «rovi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVI


borracina di Mondovi
borracina di Mondovi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVI

roveto
rovigliamento
rovigliare
rovina
rovinaccio
rovinamento
rovinare
rovinarsi
rovinaticcio
rovinato
rovinatore
rovine
rovinio
rovinismo
rovinista
rovinografia
rovinografico
rovinografo
rovinologia
rovinologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVI

allievi
avi
carvi
dare ai nervi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
nervi
obiettivi
passacavi
pelvi
portachiavi
servi
tentativi
travi
vi

Synonymes et antonymes de rovi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROVI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rovi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rovi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVI»

rovi spina sposi prezzi cinergia opinioni guida eliminare significato spine rovi corporation compagnia statunitense fondata fino cambio nome avvenuto conosciuta come macrovision solutions entertainment technology innovative digital help millions people around world connect they love paina giussano lombardia presentazione delle collezioni abiti sposa uomo donna catalogo degli summary finance view basic stock chart change date range type compare against other companies nasdaq quotes news focused powering discovery enjoyment providing integrated that embedded quote price time last sale extended hours prices company charts specific research tools laboratorios reviews glassdoor inside look salaries posted anonymously employees

Traducteur en ligne avec la traduction de rovi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROVI

Découvrez la traduction de rovi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rovi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rovi» en italien.

Traducteur Français - chinois

荆棘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarzas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brambles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brambles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежевика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brambles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brambles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brombeersträucher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荊棘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들장미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brambles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brambles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brambles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brambles
70 millions de locuteurs

italien

rovi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeżyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ожина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărăcine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brambles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klunger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rovi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVI»

Le terme «rovi» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rovi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rovi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rovi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROVI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rovi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rovi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rovi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ROVI»

Citations et phrases célèbres avec le mot rovi.
1
Bruce Chatwin
Il deserto della Patagonia non è un deserto di sabbia o di ghiaia, ma una distesa di bassi rovi dalle foglie grigie, che quando sono schiacciate emanano un odore amaro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVI»

Découvrez l'usage de rovi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rovi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I rovi del male - L'inferno ( libro primo)
Chiara Mineo. stato d'apatia. Nella sua mente ricorreva sempre lo stesso pensiero, impossibile da rimuovere. Ovunque guardasse, adesso, in mezzo la coltre di nebbia, vedeva solo lei. Cecily. Cercòun collegamento, un qualcosa che lo ...
Chiara Mineo, 2014
2
La rosa di Ledmore Vale: Rovi di sangue per l’ispettore Trollope
La rosa di Ledmore Vale – Rovi di sangue per l’ispettore Trollope è anche un tributo al giallo investigativo e alle atmosfere del periodo ottocentesco, con la volontà di non tralasciare quelle spine e quei colori che parlano di ...
Carolina Giorgi, 2014
3
Il mistero dei rovi
Aurora Innocenti nasce il 16 settembre 1993 a Tivoli, dove vive con la sua famiglia; sin da bambina dimostra una grande passione per la lettura e ama scrivere e dipingere: all'età di 13 anni scrive il romanzo “Il mistero dei Rovi”.
Aurora Innocenti, 2012
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queste due specie di rovo possono essere e sono adoperate per far siepi; ma questi rovi per essere di buona dit'esa abbisognano d' essere sostenuti e d'esser palizzati mentre son giovani: richieggono sempre anche molte cure. Ed invero ...
‎1848
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ed invero ove si trascuri tanto di tagliare, quanto di dirigere le lunghe messe che ogni anno vanno lontane dal fusto principale, siccome i ramoscelli di questi rovi barbicano facilmente in tutti i punti in cui toccano terra, ne segue che un solo ...
Nel Quale, 1848
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queste due specie di rovo poisono essere e sonó adoperate per far siepi; ma questi rovi per essere di buona difesa abbisognano d' essere sostenuti e d'esser palizzali racntre son giovani: richieg- gono seropre anche roolte cure. Ed in- vero  ...
‎1848
7
Leda. Romanzo di carne
... un mazzo un mazzo di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi  ...
Angela Buccella, 2007
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... e mangiansele ancora ipassori, che guardano ne'monti le Pecore, ele Capre. Credesiil ROVO I_DEO. Fucsio (come su detto ancora di sopra nelprimolibro nel discorso del Ligustro) che leMore dei} Rovi ,reno pi, nelle Vigne, e nelle Biade.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
9
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Vendo i miei rovi e tuttavia il mio asino muore di fame. Se vuoi, dammi del pane". Replicò Mahmùd: "Sfortunato vecchio, dimmi cosa posso darti per la tua fascina". Il boscaiolo rispose: "Poiché non la vuoi prendere gratuitamente e io non ...
Farid ad-din Attar, 2002
10
Della storia di Tucidide volgarizzata libri otto
Iqv èiipxt §, 3q. op/JLircivruv e%u rov òp/inaxvniv e £co rovi ml-eu- Zevyfixroi (/. uni §. 3l. «TOTAfCiW e* TJjfS XTOTÌ.ébiV STI TVIìKtpKV- Kepxvpctt peti §. 3g. òVae, xvtoh e'x/3<- òVwc xvtbv i».(ìi(ìx<rxv'nt /3a<r«vn« TOM vai/rac, reo»' vai/ras , §.
Thucydides, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROVI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rovi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piantagioni di canapa tra rovi e crepacci
... della Sezione aerea della Finanza di Lamezia Terme su terreni demaniali lungo i versanti di tre colline, in zone impervie per la presenza di crepacci e rovi. «Gazzetta del Sud, juil 15»
2
Tra la boscaglia ed i rovi spuntano rifiuti edili abbandonati: area …
In fondo a una scarpatina, parallela al fiume Bidente, occultati tra la boscaglia e dai rovi, sono stati rinvenuti rifiuti abbandonati, verosimilmente provenienti da ... «ForlìToday, juil 15»
3
Si ustiona gravemente per cercare di spegnere un incendio di rovi
LUNIGIANA. Ha visto le fiamme avvicinarsi a casa sua, ha avuto paura, temuto che il fuoco si portasse via tutto, distruggesse la sua abitazione e i ricordi di una ... «Il Tirreno, juil 15»
4
È uscito dal coma l'operaio trovato tra i rovi a Esine
Il 47enne di Bienno è tornato cosciente e potrà far luce sull'accaduto. Era stato trovato privo di sensi nel tardo pomeriggio di venerdì tre luglio nei rovi che ... «BresciaToday, juil 15»
5
L'uomo trovato tra i rovi si è svegliato: ora potrà raccontare
A trovarlo alcuni contadini che stavano lavorando nei campi. Hanno sentito chiedere aiuto. Poi, quando sono arrivati, l'uomo era già privo di sensi. Sul corpo i ... «Giornale di Brescia, juil 15»
6
Il cane Kurt veglia l'amico Woody per tre giorni e riesce a salvarlo
Kurt è un pastore svizzero che, giovedì scorso, si era perso insieme a Woody, il suo amico meticcio, che era rimasto imbrigliato tra i rovi (poiché aveva il ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Strade con erbacce e rovi, pericolo per automobilisti
Strade con erbacce e rovi, pericolo per automobilisti. In tutto 25 arterie passate dalla ex Provincia al Comune. L´amministrazione intanto ha varato una serie di ... «CorrierediRagusa.it, mai 15»
8
Erba alta, rovi e sterpaglie. Quartiere per quartiere ecco la giungla …
Benvenuti nella giungla capitale dove tra spighe, rovi ed erbacce la manutenzione non è più affare dell'amministrazione pubblica ma un problema che i cittadini ... «La Repubblica, mai 15»
9
Groane: ragazza compra la dose e si droga tra i rovi del “parco dello …
I carabinieri l'hanno trovata tra i rovi mentre si faceva la dose appena acquistata da uno spacciatore marocchino 28enne, arrestato. Lei è una ragazza italiana, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, mai 15»
10
La Storta-Olgiata, cercasi marciapiede. Crescono erbe e rovi
ROMA DIMENTICATA - 8. Inascoltata la denuncia dell'associazione Robin Hood che aveva segnalato il degrado della via Braccianese. Ora la pavimentazione ... «Affaritaliani.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rovi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rovi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z