Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelvi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELVI EN ITALIEN

pel · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELVI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pelvi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELVI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pelvi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bassin (anatomie)

Bacino (anatomia)

Le bassin ou le bassin est la structure osseuse située à l'extrémité caudale de la colonne vertébrale, avec la fonction de transfert du poids corporel du haut du corps sur le squelette des membres inférieurs. Il contribue également, avec les muscles périnéaux et abdominaux, au soutien des organes abdominaux, et avec les muscles des jambes à la locomotion. Le terme «bassin» se réfère également à la région pelvienne ou à la région intérieure circonscrite par les os qui composent le bassin. Il bacino o pelvi è la struttura ossea situata all'estremità caudale della spina dorsale, con funzione di trasferimento del peso corporeo della parte superiore del corpo sullo scheletro degli arti inferiori. Esso contribuisce inoltre, assieme ai muscoli perineali e addominali, al sostegno degli organi addominali, e assieme ai muscoli delle gambe alla locomozione. Con il termine "pelvi" ci si può riferire anche alla regione pelvica, ovvero alla regione interna circoscritta dalle ossa che compongono il bacino.

définition de pelvi dans le dictionnaire italien

La définition de bassin dans le dictionnaire est un ensemble d'os qui forment le bassin.

La definizione di pelvi nel dizionario è insieme delle ossa che formano il bacino.

Cliquez pour voir la définition originale de «pelvi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELVI


Bivalvi
bi·val·vi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELVI

peloritano
pelosella
pelosina
pelosità
peloso
pelota
pelotaro
pelouse
peloxeno
pelta
peltasta
peltato
peltinervio
peltro
peluche
peluria
peluto
peluzzo
pelvico
pelvimetria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELVI

allievi
avi
carvi
dare ai nervi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
nervi
obiettivi
passacavi
portachiavi
rovi
servi
tentativi
travi
vi

Synonymes et antonymes de pelvi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELVI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelvi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pelvi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELVI»

pelvi bacino congelata vescovo ampollare significato renale neonato dilatazione piccola struttura ossea situata estremità caudale della spina dorsale funzione trasferimento peso pelvi medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera apparato genitale femminile anatomia posizionata corrispondenza porzione inferiore grande cavità addomino essa composta tumore uretere tumori airc colpiscono cause sono tutto note stati identificati fattori rischio nell enciclopedia treccani medicina renalecavità imbutiforme detta bacinetto pareti membranose deriva dalla confluenza normale medicinapertutti costituisce più distale tronco complesso osseo formato dell anca costituiscono salve tutti nuova forum bellissimo consultando riuscita capire

Traducteur en ligne avec la traduction de pelvi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELVI

Découvrez la traduction de pelvi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelvi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelvi» en italien.

Traducteur Français - chinois

骨盆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelvis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pelvis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रोणि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pélvis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রোণীচক্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelvis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Becken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelvis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương chậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओटीपोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelvis
70 millions de locuteurs

italien

pelvi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miednica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelvis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bäckenet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelvi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELVI»

Le terme «pelvi» est communément utilisé et occupe la place 27.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelvi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelvi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelvi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELVI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelvi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelvi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelvi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELVI»

Découvrez l'usage de pelvi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelvi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se le ossa della pelvi nel parto si scostino fra loro ...
quali servissero a conferma maggiore del mio assunto, Cioè, che le ossa della pelvi non si scostano fra loro tanto facilmente, e neppure dietro forze gravissime interne che pure servire dovrebbero ad allontanarle , avuto riguardo alla maniera  ...
Pietro Paolo Malago, 1836
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
C65.9 Pelvi renale C66.9 Uretere RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • Le definizioni del TNM e il raggruppamento in stadi per questo capitolo non sono stati modificati rispetto alla quinta edizione. INTRODUZIONE Il carcinoma uroteliale (a ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
In tale condizione si può osservare la dilatazione del calice e la cisti co- munica con la pelvi renale [24]. Fig.11.15.Cisti renale semplice Prognosi La prognosi è favorevole, perché non ci sono di solito anomalie associate,né danni funzionali ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
che la variazione nella forma della pelvi sia dovuta all'abitudine di portare tacchi piuttosto che a differenze razziali o genetiche. Il tipo di donna cifotico, alta e con spalle curve, e le donne con una postura normale avranno una gravidanza ...
Victor Barker, 1998
5
Rolfing. Il metodo per ristabilire l'allineamento naturale e ...
Bilanciamento e/o integrazione implicano simmetria delle singole ossa pelviche e nel rapporto tra la pelvi e il campo gravitazionale. In termini di tessuti e di ossa, significa che, in posizione eretta, il bacino deve essere orizzontale. I due punti ...
Ida P. Rolf, 2003
6
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
Pelvi-podalico Questo apparecchio gessato solidarizza il tronco con uno degli arti inferiori. Dovrebbe iniziare a livello dell'ottava vertebra toracica, racchiudendo tutto il bacino e l'arto inferiore, e terminare racchiudendo il piede. Anteriormente ...
‎2004
7
Opuscoli scientifici
dt> 1' .ingoio , ch.A l'apertura superiore della pelvi fit coli' orizonte , se«re in proporzione che sale il promontorio del sacro } cioè in proporzione che il coccige s" innalza dai livello dell' angolo del pube / l'angolo cab ( Fig. 3. ) di Levret è ...
‎1817
8
Anatomia
LO SCHELETRO O SISTEMA SCHELETRICO BACINO O CINTO PELVICO - ARTO INFERIORE BACINO O CINTO PELVICO O PELVI A differenza del cinto scapolare, il bacino o cinto pelvico o pelvi è un complesso osseo relativamente rigido, ...
Adriana Rigutti, 2003
9
Bioenergetica
Ci sono tre modi di muovere in avanti la pelvi. La si può tirare in avanti contraendo i muscoli addominali, ma questo movimento ha l'effetto di tendere la parte frontale del corpo e di escludere le sensazioni tenere ed erotiche che scorrono ...
Alexander Lowen, 2004
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Misura della inclinazione della pelvi sull' uomo vivente. La pelvi Umana e un cerchio osseo. più largo indietro che innanzi, che occupa la parte inferiore del tronco, e la cui apertura, rivolta obbliquamente all' indietro ed all'in giù si trova chiusa ...
Sommerring (Samuel Thomas), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELVI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelvi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prodi a Foggia: 'spendere bene e meglio le risorse disponibili'
... Foggia, alla presenza di S.E. Arcivescovo Diocesi Foggia-Bovino Monsignor Vincenzo Pelvi, per far ripartire la città sotto “una nota diversa”. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
2
Anniversario bombardamenti. Pelvi: "Non ha futuro una società …
Inizia così il messaggio che mons. Vincenzo Pelvi rivolge alla comunità foggiana in occasione del 72esimo anniversario dei bombardamenti su ... «Teleradioerre, juil 15»
3
72° anniversario dei bombardamenti su Foggia: il programma delle …
Vincenzo Pelvi celebrerà una messa in suffragio delle vittime nella Chiesa di Maria Santissima della Misericordia, in piazza Purgatorio «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
4
Fatti . PA Informa . Politica . Il 22 luglio prossimo ricorre il 72 …
Vincenzo Pelvi celebrerà una messa in suffragio delle vittime nella Chiesa di Maria Santissima della Misericordia, in piazza Purgatorio – ore 21 ... «Adnkronos, juil 15»
5
Il cancro di Basso provocato dal sellino? “Non c'é alcuna correlazione”
... frequenza urinaria oppure di una sensazione di pesantezza avvertita come fastidio sordo a livello del perineo, della pelvi o del basso ventre. «La Stampa, juil 15»
6
Le prime note del nuovo organo
Al concerto di questa sera sarà presente anche l'arcivescovo monsignor Vincenzo Pelvi che per l'occasione ha spiegato che «l'organo ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
7
A Napoli iniziano le celebrazioni per il 60° dell'ospedale “Santa …
Qui, alle ore 10:45, monsignor Vincenzo Pelvi, arcivescovo di Foggia-Bovino, celebrerà una santa Messa alla presenza di anziani e ammalati ... «Salernonotizie.it, juil 15»
8
Dopo 58 anni la Cattedrale ha un nuovo organo: è un dono della …
Vincenzo Pelvi, e del presidente della Fondazione, prof. Saverio Russo. Seguiranno la benedizione e quindi un concerto nel quale il maestro ... «FoggiaToday, juil 15»
9
“Vulvodinia e Sindromi correlate”, convegno medico di “Viva”
... cronico (patologia dei muscoli pelvici che spesso oltre al dolore coinvolge l'innervazione somatica della pelvi, dei genitali esterni e dell'ano), ... «PUPIA, juil 15»
10
Come si trattano i fibromi all'utero?
Indipendentemente dalla sede, i fibromi molto voluminosi causano distensione addominale e sensazione di peso a livello di pelvi e addome. «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelvi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pelvi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z