Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rubizzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUBIZZO EN ITALIEN

ru · biz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBIZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rubizzo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUBIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
diventare rubizzo
diventare rubizzo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schiribizzo
schiribizzo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
sghiribizzo
ʃghi·ri·biʒ·ʒo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUBIZZO

rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rublo
rubrica
rubricare
rubricario
rubricato
rubricatore
rubricazione
rubricista
rubrico
rubro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUBIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
serizzo
spolverizzo
sprizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonymes et antonymes de rubizzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUBIZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rubizzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rubizzo

ANTONYMES DE «RUBIZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rubizzo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rubizzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBIZZO»

rubizzo bianco rosso colorito roseo rubicondo sanguigno sano affilato angoloso cadaverico cereo cinereo consunto denutrito deperito diafano dissanguato emaciato esangue giallo giallognolo gracile grigiastro grigio livido macilento magro malaticcio malconcio malridotto rubizzo treccani dallo spagn roblizo propr saldo come rovere aspetto vigoroso ancora fresco vegeto arzillo dice genere persona grandi dizionari bìz ottimo stato salute florido spec riferito anziana credo più ferrigno uomo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile rubizzi femminile rubizza rubizze corriere della sera detto prestante termine garzanti linguistica vecchio guance etimologia atlante

Traducteur en ligne avec la traduction de rubizzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUBIZZO

Découvrez la traduction de rubizzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubizzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubizzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

红润
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rojizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

румяный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougeaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerah-merahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rötlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불그스름 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruddy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng hào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लालसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahrolası
70 millions de locuteurs

italien

rubizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рум´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödblommig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødmusset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubizzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBIZZO»

Le terme «rubizzo» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubizzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rubizzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubizzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUBIZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rubizzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rubizzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rubizzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBIZZO»

Découvrez l'usage de rubizzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubizzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"RUBIZZO, Gaguardo. — Gagliardo è più dl rvbtxto (1). A rabino s'accompagna l' idea di certo vigore ebrio. Dices!, più ch'altro, di bambini e di vecchl, che in molte cose somigliano ai bambini. Il vecchlo rubizzo gli è un vécenlo improsciuttito ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ ROMANI. 1765. Forte, Vegeta, Robusto, Rubizzo, Gagliardo, Progeroso, Vigoroso. egeto di tutti i corpi organici, in pieno vigore: uomo, pianta. Non può l' uomo essere veramente forte, gagliardo, robusto, senz'essere vegeto; ma puo essere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gagliardoèpiù di rubizzo (1). A rubizzo s'accompagna i'idea di certo vigore ebrio. Dicesi, più ch'altro, di bambinie di vecchi, che in molte cose somigliano ai bambini. Il vecchio rubizzo gli è un vecchio impresciuttito dagli anni, che conserva ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gagliardoè più di rubino (1). A rubino s'accompagna l'ldea di certo vigore e brio. Dicesi, più ch'altro, di bambini e di vecchi, che in molte cose somigliano ai bambini. il vecchio rubizzo gli e un vecchio improsciuttito dagli anni, che conserva ...
‎1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Roblizo, che importa lo stesso; esi Rubizzo, come Hobllzo, dal lat. Robur, oris, in signif. di Robustezza, Vigore, Gagliardia, cc.) - Tuttorhè vecchio di 70 anni,... era ben prosperosa e rubizzo.suii.sfiiiicsi. RUBLO. Sust. m. Moneta d'argento di ...
‎1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Bacco), apparisti, I giocondi rubini alto levando Del grappolo primiero. Pariti. Metzog. in Parin. Op. I, 123. RUBIZZO. Aggett. Robusto, Gagliardo; e per lo più dicesi de' vecchi. (Forse dallo spagn. Roblizo, che importa lo stesso; e si Rubizzo , ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Forse altera cosi d'Egitto in faccia, Vaga prole di Semole (ciò». Bacco), apparisti, I giocondi rubini alto levando Del grappolo primiero. I1 ,u in. Mezzog. in Paria. Op . I, 123. RUBIZZO. Aggeli. Robusto, Gagliardo; e per lo più dicesi de' vecchi.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RUBIZZO. Add. Che è in buono stato di salute, Fresco, Florido; e per lo più si dice de' vecchi. Star. Semif.8i. Tuttoché vecchio di 70 anni egli fosse , perocché era ben prosperoso e rubizzo , e per sue lunghe ispe- rienze era così ben prode in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Come creare una rockband da sballo!
Ilporcelsano. e. rubizzo. tu. lo. trovi. sol. da. Tizzo. E sotto, in stampatello maiuscolo: SALUMERIA - GASTRONOMIA TIZZO, SPECIALITÀ SUINE, PRELIBATEZZE DA GOURMET VIA J. PASSAVANTI, 21 50133 FIRENZE Il padre di Tizzo però ci ...
Domenica Luciani, Riccardo Bertoncelli, 2011
10
Dizionario della lingua italiana
Tuttochè vecchio di 70. anni egli fosse, perocchè era ben prosperoso, e rubizzo , e per sue lunghe isperienze ora cosl ben prode in arme , che cc. Tac. Dav. vii. Agr. 596. Concorrendovi per ancora tutta la gioventù, e vecchi rubini, e prosperosì ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBIZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubizzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bbc, la svolta storica dei tories: in discussione stop al pagamento …
... Salvini rubizzo) che ovviamente cavalcano alla grande lo scomodo ingenerato in qualsiasi spirito dal dover pagare le tasse, qualsiasi tassa. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
LA GAZZETTA DELLO SPOT
E' un prevedibile selfie con il “burino” gentile che sorride, rubizzo, accanto all'attore in smoking. Produzione Mercurio, regia di Jonathan ... «La Repubblica, juin 15»
3
Rafa Benitez, lo strano allenatore: il suo lavoro incompiuto a Napoli
Poteva diventare San Rubino. È rimasto San Rubizzo. Poteva lasciare Napoli regalando un gioiello. Rimarrà di lui solo il ricordo delle colorite ... «CalcioWeb, juin 15»
4
Stupito e riconoscente
Una garbata signora, un uomo rubizzo e corpulento e un altro magro e gentile. Forse fratelli. I loro gelati erano all'epoca decisamente i migliori. «Estense.com, mai 15»
5
Auriemma: “Dnipro sottovalutato, Napoli presuntuoso. Champions …
Sempre più rubizzo in volto, segnale evidente della compressione interna di chi vorrebbe esplodere. Sarà cosa buona e giusta dare corso alle ... «ultimecalcionapoli.it, mai 15»
6
Sogno di una notte di mezza primavera
Mani e braccia enormi, un faccione rubizzo eternamente sorridente. A me strizzava sempre l'occhio. Era l'uomo dell'allegria e degli scherzi e ci ... «Gazzetta di Parma, mai 15»
7
A Gazebo c'è posta per gli Spandau
... ridendo di quant'è ingrassato Tony Hadley, senza accorgersi che Hadley siamo noi, è il nostro specchio, è il nostro disfacimento fatto rubizzo ... «La Repubblica, avril 15»
8
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
I bimbi che danno la mano al rubizzo prelato sono cadetti destinati fin dalla culla alla carriera ecclesiastica: è la Chiesa che fronteggia lo Stato, ... «il Giornale, avril 15»
9
Benitez vs Mauro, polemica all'italiana, del genere lei non sa chi …
E poi è uomo così rotondo, oserei dire rubizzo, che non ha bisogno di aggredire e insultare nessuno. Un signore insomma. Massimo Mauro ... «Il Foglio, mars 15»
10
Vinitaly: Racca delle Macie, una 'bella storia' del vino italiano
Nello stand si assaggiavano il Chianti Classico e la Riserva, il Rubizzo e il mitico Galestro. "Erano anni di un entusiasmo quasi infantile - dice il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubizzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rubizzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z