Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rubricato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUBRICATO EN ITALIEN

ru · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBRICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rubricato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUBRICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rubricato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rubricato dans le dictionnaire italien

La première définition de rubricato dans le dictionnaire est marquée, notée dans une colonne; enregistré: dates mûries. Une autre définition de rubricato est un cahier avec une marge graduée et marqué avec des lettres alphabétiques. Rubricato est également écrit, peint en rouge.

La prima definizione di rubricato nel dizionario è segnato, annotato in una rubrica; registrato: scadenze rubricate. Altra definizione di rubricato è di quaderno con margine scalettato e contrassegnato con lettere alfabetiche. Rubricato è anche scritto, dipinto in rosso.


Cliquez pour voir la définition originale de «rubricato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUBRICATO

rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubrica
rubricare
rubricario
rubricatore
rubricazione
rubricista
rubrico
rubro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de rubricato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBRICATO»

rubricato articolo beni diffusi rubricato grandi dizionari part pass rubricàre segnato annotato rubrica registrato scadenze rubricate quaderno margine scalettato significato repubblica scalettat rubricare treccani anche come nominativi titoli rubricati sign partic fatto laterale esterno legge wordreference forums buona sera tutti qualcuno può aiutarmi tradurre termine alludere alla traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi trffit bllta anmini ainifrbfl rqionali locali dichiarazione sostitutiva atto notorieta materia inconferibilita utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso catalogo prodotti zeusport bisogna registrarsi visualizzare prezzo coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno portabiglietti visita anelli orna espanso pregiato grande resistenza completo buste

Traducteur en ligne avec la traduction de rubricato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUBRICATO

Découvrez la traduction de rubricato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubricato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubricato» en italien.

Traducteur Français - chinois

当家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con membrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम से लैस किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуглавый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস্তকবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

headed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

headed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

双頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumuju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकविला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlı
70 millions de locuteurs

italien

rubricato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowiasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоголовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intitulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder leiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

headed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubricato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBRICATO»

Le terme «rubricato» est communément utilisé et occupe la place 41.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubricato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rubricato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubricato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUBRICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rubricato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rubricato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rubricato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBRICATO»

Découvrez l'usage de rubricato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubricato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le valutazioni ambientali: Vas, Via e Ippc
48 del D.Lgs. 152/2006); Legge 23 marzo 2001, n. 93, rubricata “Disposizioni in campo ambientale” (Art. 6 abrogato dall'art. 48 del D.Lgs. 152/2006); D.P.R. 12 aprile 1996, rubricato “Atto di indirizzo e coordinamento per l'attuazione dell'art.
Giannicola Galotto, Maddalena Mazzoleni, 2008
2
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
155-ter, rubricato “Revisione delle disposizioni concernenti l'affidamento dei figli” , l'art. 155-quater, rubricato “Assegnazione della casa familiare e prescrizioni in tema di residenza”, l'art. 155-quinquies, rubricato “Disposizioni in favore dei figli ...
Giuseppe Cassano, 2006
3
Il fallimento e le altre procedure concorsuali
... a tal riguardo l'abrogato art. 16, 2° co., nn. 1 e 2, l. fall., rubricato «sentenza dichiarativa di fallimento») ed il comitato dei creditori dal giudice delegato ( rilevava a tal riguardo l'abrogato art. 40, 1° co., l. fall., rubricato «nomina del comitato»), ...
Luciano Panzani, 2012
4
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
155 c.c., rubricato “Provvedimenti riguardo ai figli”; sono stati poi inseriti nell' ambito del codice civile l'art. 155-bis, rubricato “Affidamento a un solo genitore e opposizione all'affidamento condiviso”, l'art. 155-ter, rubricato “Revisione delle ...
Giacomo Oberto, 2012
5
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Quest'Alta Commissione militare, essendosi occupata a giudicare della causa di Niccola Sovviero di Casoria,di anni trentacinque, cannavaro. rubricato di detenzione di armi, cioè di tre baionetlc di munizione, cinque canne di schioppo, una ...
‎1863
6
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Quest'Alta Commissione militare, essendosi occupata a giudicare della causa di Niccola Sovviero di Casoria,di anni trentacinque, cannavaro. rubricato di detenzione di armi, cioè di tra baionetta di munizione, cinque canne di schioppo. una ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
7
Diritto dei servizi sociali. Per assistenti sociali, ...
196 (rubricato Codice in materia di protezione dei dati personali), il d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267 (rubricato Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali) e il d.lgs. 12 aprile 2006, n. 163 (rubricato Codice dei contratti pubblici relativi ...
Massimiliano Gioncada, 2011
8
Informatica giuridica
196 del 20 giugno 2003 rubricato Codice in materia di protezione dei dati personali. (3) Il provvedimento più importante in tema di sicurezza è, nel nostro ordinamento, il codice privacy, con il già citato Allegato B. Cfr. anche la Direttiva ...
Giovanni Ziccardi, 2008
9
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
155 c.c., rubricato «Provvedimenti riguardo ai figli»; sono stati poi inseriti nell' ambito del codice civile l'art. 155 bis, rubricato «Affidamento a un solo genitore e opposizione all'affidamento condiviso»,l'art. 155 ter, rubricato «Revisione delle ...
Giuseppe Cassano, 2009
10
Le impugnazioni nel processo amministrativo
101, rubricato ''contenuto del ricorso in appello''; con l'art. 102, rubricato '' legittimazione a proporre l'appello''; con l'art. 103, rubricato ''riserva facoltativa di appello''; con l'art. 104, rubricato ''nuove domande ed eccezioni''; con l'art. 105 ...
Sergio Perongini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBRICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubricato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritardata restituzione di un immobile: il 'maggior danno' va …
Rubricato "Danni per ritardata restituzione", l'art. 1591 del codice civile precisa che "il conduttore in mora a restituire la cosa è tenuto a dare al ... «Studio Cataldi, juil 15»
2
Facebook e copyright: basta una legge del' 41?
Nnella “Dichiarazione dei diritti e delle responsabilità” di Facebook, al paragrafo 2, rubricato “Condivisione dei contenuti e delle informazioni”, ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
3
Notaio Online. Novità per donazioni, fondo patrimoniale e trust
RUBRICA - Il ventisette giugno 2015 è entrato in vigore il nuovo articolo 2929-bis del codice civile, rubricato “espropriazione di beni oggetto di ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
4
Appalti senza gara: arrivano i controlli dell'ANAC su 16 interventi …
Ricordiamo, infatti, che con l'art. 9 dello Sblocca Italia rubricato "Interventi di estrema urgenza in materia di vincolo idrogeologico, di normativa ... «Lavori Pubblici, juil 15»
5
Negoziazione assistita e separazione dei coniugi: niente imposta di …
132 (rubricato 'Misure urgenti di degiurisdizionalizzazione ed altri interventi per la definizione di arretrato in materia di processo civile) ... «Altalex, juil 15»
6
Patente di guida valida ai check-in solo per i voli nazionali
L'articolo 292 del R.D. 6 maggio 1940, n. 635, rubricato 'Regolamento per l'esecuzione del T.U. 18 giugno 1931, n. 773, delle leggi di pubblica ... «Motori Fanpage, juil 15»
7
Regina Coeli, secondo suicidio in poche ore
Il procedimento, affidato al pubblico ministero, Sergio Colaiocco, è rubricato come "atti relativi", cioè senza ipotesi di reato e senza indagati. «Mondo TiVu, juil 15»
8
Contenzioso tributario: tutela cautelare per tutte le fasi del processo
546/1992, rubricato “la sospensione dell'atto impugnato”.La novità più importante riguarda l'estensione della tutela cautelare a tutte le fasi del ... «IPSOA Editore, juil 15»
9
Maltrattamenti in famiglia: nessun reato se non c'è uno stato di …
L'art. 572 del codice penale, rubricato "Maltrattamenti contro familiari e conviventi", prevede la pena della reclusione da due a sei anni per ... «Studio Cataldi, juil 15»
10
Si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere ucciso a Roma
Il procedimento aperto dal pm è rubricato come `atti relativi´, cioè senza ipotesi di reato e senza indagati. L'esame autoptico è stato disposto ... «Il Secolo XIX, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubricato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rubricato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z