Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruscellamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSCELLAMENTO EN ITALIEN

ru · scel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSCELLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ruscellamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUSCELLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ruscellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruscellamento

ruissellement

Ruscellamento

En hydrologie, l'ondulation est le phénomène du flux d'eau de pluie sur la surface du sol qui se produit lorsqu'il ne peut pas pénétrer profondément car la capacité d'infiltration qui caractérise le sol a été surmontée. Ce débordement peut se produire ou parce que l'eau atteint la surface est supérieure à la capacité d'infiltration ou parce que la saturation des vides dans le sol a été atteinte. Il fait donc partie du cycle hydrologique en alimentant des cours d'eau, des ruisseaux, des rivières et des lacs, renvoyant finalement l'eau vers la mer. In idrologia, il ruscellamento è il fenomeno di scorrimento delle acque piovane sulla superficie del terreno che si verifica quando esse non possono penetrare in profondità perché è stata superata la capacità di infiltrazione che caratterizza il terreno stesso. Tale superamento può avvenire o perché la portata d'acqua che raggiunge la superficie è maggiore della capacità di infiltrazione o perché è stata raggiunta la saturazione dei vuoti presenti nel terreno. Esso è dunque parte del ciclo idrologico andando ad alimentare ruscelli, torrenti, fiumi e laghi tornando infine l'acqua in mare.

définition de ruscellamento dans le dictionnaire italien

La définition de ruissellement dans le dictionnaire est le ruissellement, qui coule dans les cours d'eau.

La definizione di ruscellamento nel dizionario è il ruscellare, lo scorrere in ruscelli.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruscellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUSCELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUSCELLAMENTO

ruralizzare
ruscellare
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUSCELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ruscellamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSCELLAMENTO»

ruscellamento idrologia fenomeno scorrimento delle acque piovane sulla superficie terreno verifica quando esse possono penetrare profondità perché stata superata capacità infiltrazione caratterizza stesso tale superamento può avvenire portata acqua ruscellamento nell enciclopedia treccani superficiale generalizzato diretto secondo pendenza origina seguito precipitazioni progetto topps movimento dell negli strati sottosuperficiali determina trasporto sostanze disciolte cosa regione piemonte slide fitofarm principali responsabili contaminazione superficiali termine intende diffuso formazioni minute incisioni inizio dilavamento traduzione dicios traduzioni runoff miglior gratuito significato dizionari repubblica scel mén raro ruscellare scorrere precipitazione paesaggio molte persone probabilmente pensano cade terra tecnica misura fenomini ettore bernardoni marco carozzi mattia fumagalli acutis dipartimento produzione vegetale università degli grandi corriere sera scopri inhabit contatti

Traducteur en ligne avec la traduction de ruscellamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSCELLAMENTO

Découvrez la traduction de ruscellamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruscellamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruscellamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

径流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escorrentía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

runoff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجريان السطحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escoamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রানঅফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruissellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air larian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிந்தோடி வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहणारे पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzey akış
70 millions de locuteurs

italien

ruscellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doilea tur de scrutin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορροής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avrinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avrenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruscellamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSCELLAMENTO»

Le terme «ruscellamento» est communément utilisé et occupe la place 54.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruscellamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruscellamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruscellamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUSCELLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruscellamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruscellamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruscellamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSCELLAMENTO»

Découvrez l'usage de ruscellamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruscellamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
3.1 Fattori di condizionamento del ruscellamento superficiale e dell'infiltrazione delle acque nel sottosuolo L' infiltrazione è il fenomeno per il quale le acque atmosferiche penetrano nel sottosuolo, grazie alla capacità di assorbimento ed alla ...
Pietro Celico, 2003
2
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
nell'acqua di ruscellamento, ma non hanno alcun effetto sulla percolazione dei nitrati e talvolta possono persino aggravarla; b) le lavorazioni ridotte mantengono i residui in superficie per ridurre l'erosione e conservare il suolo, ma ostacolano ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
3
Manuale di geomorfologia applicata
Erosione a rivoli Generalmente i processi di ruscellamento laminare evolvono verso una concentrazione in rivoli, facilitata dall'aumento dell'energia dell'acqua e dalla disomogeneità dei pendii. Infatti l'incremento dell'intensità o della quantità  ...
Mario Panizza, 2005
4
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Suoli3 I suoli della zona presentano, nel loro insieme, una differenziazione pedogenetica modesta in quanto i vari processi naturali, quali il ruscellamento, l' erosione, le colate di fango, le soliflussioni, le reptazioni , le lavorazioni agricole e il ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
5
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
La quantità dei singoli inquinanti presenti nelle acque di ruscellamento viene quindi legata al contenuto di solidi totali con una relazione del tipo: Equazione 11. Quantità dei singoli inquinanti presenti nell'acqua di ruscellamento.
Aa. Vv., 2010
6
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Ad esempio presso il CTTB (Centre Technique de Tuiles et Briques) francese è stata sperimentata una “Soufflerie” che applica un vento radente, una pioggia, un 'acqua di ruscellamento e una differenza di pressione d'aria tra sopra e sottotetto  ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
7
Origine dei carichi inquinanti e stato di eutrofizzazione ...
Il regime pluviometrico presenta un minimo nel periodo maggio-agosto e valori massimi nel periodo ottobre-dicembre. Il ruscellamento totale annuo stimato è pari a 17,81 milioni di mc/anno. Alla confluenza con il F. Garigliano, nel periodo di ...
Autori vari, 2011
8
Rivista Di Agronomia
Tabella 2 - Validazione del modello «GLEAMS» con dati relativi al ruscellamento superficiale e alla perdita di suolo misurati negli anni 1993 e 1994. Table 2 - Validation of the «GLEAMS» model with runoff and soil loss data measured in 1993 ...
‎1996
9
La gestione delle reti idriche. Atti del convegno "Le reti ...
... l'ausilio di un modello idrologico semidistribuito, in cui le portate di ruscellamento superficiale sono individuate con riferimento al caso di bacini schematizzabili come falde rettangolari piane e di inclinazione costante rispetto all'orizzontale, ...
Bertola, Franchini, 2013
10
IL RESTAURO DELL'EDIFICIO AR A PALERMO
In alto Le ampie aree scure di ruscellamento che deturpavano i prospetti Pagina a fronte L'edificio prima dell'inizio dei lavori di restauro Allarmati per la caduta di alcune tesserine di mosaico dalla stele d'angolo, nel 2006 i proprietari decisero ...
Federica Fernandez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSCELLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruscellamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bollettino di criticità del giorno
1)Possibili isolati fenomeni di trasporto di materiale legato ad intenso ruscellamento superficiale. 2)Limitati fenomeni di alluvionamento nei ... «Regione Abruzzo, juil 15»
2
Continua la marcia per l'approvazione del Puc entro luglio
In primo piano anche la permeabilità dei suoli, disposizioni tecniche da adottare affinché il ruscellamento, cioè la velocità con cui la pioggia si ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juil 15»
3
Discarica Colle Marcone: «non preoccupano analisi acque …
... agli Enti interessati, i risultati delle analisi chimico-fisiche sui campioni di acqua di ruscellamento derivante dallo spegnimento dell' incendio. «PrimaDaNoi.it, juil 15»
4
Fatti . PA Informa . Ambiente . Al via gli interventi sulla vegetazione …
... avente funzione di contrasto alla crescita di infestanti alloctone, rallentamento alla crescita dei polloni e contrasto a ruscellamento di sponda. «Adnkronos, juil 15»
5
Vertice discarica: più di 300 mila euro per la bonifica
L' Arta dal canto suo dovrà fornire al più presto i risultati delle analisi chimico-fisiche sui campioni di acqua di ruscellamento derivante dallo ... «Chietitoday, juil 15»
6
Rifiuti, le discariche dell'Umbria ai raggi X: dall'Arpa rilievi e censure …
Nel corso dell'anno, inoltre, l'Arpa ha inoltre rilevato la presenza di ammoniaca e COD nelle acque di ruscellamento a valle della discarica, ... «Umbria 24 News, juin 15»
7
Frana di Lavacchio, il giudice chiede una super perizia
... di scolo, per una serie di interventi che avrebbero - ribadisce il pm - favorito il convogliarsi della acque e il conseguente "ruscellamento". «Il Tirreno, juin 15»
8
125-15 - Tutela delle acque e riduzione dell'uso dei prodotti fitosanitari
Mitigazione del rischio derivante dal fenomeno del ruscellamento (realizzazione di una fascia di rispetto non trattata, utilizzo della tecnica del ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juin 15»
9
Abusi edilizi nel Parco dei Monti Picentini: scoperti due valloni …
... con conseguenze negative di natura idrogeologica e determinanti anche l'intorpidamento delle acque di ruscellamento confluenti a valle del ... «ilCiriaco.it, juin 15»
10
Bomba d'acqua e burrasca su Baianese e Vallo Lauro
... in particolare nei noccioleti. Danni evidenti alle infrastrutture agricole adibite alla regimentazione delle acque di ruscellamento di superficie. «Ottopagine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruscellamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ruscellamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z