Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pignolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGNOLO EN ITALIEN

pi · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGNOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pignolo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIGNOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pignolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pignolo

Pignolo

Pignolo est un raisin rouge autochtone cultivé au Frioul-Vénétie Julienne. Le nom semble provenir de la forme des grappes très fermées, tout comme un cône de pin. Il Pignolo è un vitigno autoctono a bacca rossa coltivato in Friuli-Venezia Giulia. Il nome sembra derivi dalla forma dei grappoli molto chiusi, appunto come una pigna.

définition de pignolo dans le dictionnaire italien

La première définition de la sensualité dans le dictionnaire est qu'il est méticuleux, excentrique, pédant: un professeur aussi p. Une autre définition de pignolo est une personne difficile: vous êtes le p habituel. Pignolo est aussi pignon.

La prima definizione di pignolo nel dizionario è che è minuzioso, cavilloso, pedante: un professore troppo p. Altra definizione di pignolo è persona pignola: sei il solito p. Pignolo è anche pinolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pignolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pizzicagnolo
piz·zi·ca·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIGNOLO

pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Synonymes et antonymes de pignolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIGNOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pignolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pignolo

ANTONYMES DE «PIGNOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pignolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pignolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGNOLO»

pignolo abitudinario accurato attento burocratico cavilloso diligente esatto fiscale ipercritico ligio meticoloso metodico minuzioso ordinato pedante perfezionista preciso puntiglioso rigido rigoroso rispettoso scrupoloso sofistico tedesco tignoso accomodante accondiscendente acquiescente treccani quest probabilmente fondato confronto strettamente incastrato nella persona liberarsi schemi mentali rigidi wikizionario aggettivo modifica sing modo esasperato dario sempre quando correggiamo compiti dizionari corriere della sera eccessivamente minimi particolari termine ristorante home page origine locale lontana paio secoli dopo essere stato deposito marmi basilica marco venne affittato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni choosey choosy miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italyeno friulano nera trae compattezza grappolo nessuna parentela pinot francesi mappa bergamo stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città

Traducteur en ligne avec la traduction de pignolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGNOLO

Découvrez la traduction de pignolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pignolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pignolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

过分讲究的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melindroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finicky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकचढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разборчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁতখুঁতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointilleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerewet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pingelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気難しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몹시 신경을 쓰는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finicky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất tỉ mĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

finicky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titiz
70 millions de locuteurs

italien

pignolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybredny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбірливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sclifosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kieskeurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pignolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGNOLO»

Le terme «pignolo» est assez utilisé et occupe la place 17.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pignolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pignolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pignolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIGNOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pignolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pignolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pignolo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIGNOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pignolo.
1
Piero Jahier
Mi dicono pignolo, come in Italia chiamano chiunque faccia il proprio dovere.
2
Alvin Toffler
Chiunque sia pignolo al punto da scrivere una lettera di correzioni a un editore senza dubbio merita l'errore che l'ha provocata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGNOLO»

Découvrez l'usage de pignolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pignolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
Guarzo si riconosce debitore verso l'ebreo Moyses di 5 conzi di vino pignolo ( 1454, ASUdine, ib] Giacomo di Galliano promette di dare all'ebreo Ivioyses I2 conzi di vino pignolo {I 453, ,43 Udine, ib.] Lorenzo Pisot di Galliano promette di ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
2
Vino & c. dalla a alla z
Pignatello Sinonimo di Perricone. Pignatello nero Sinonimo erroneo di Nerello mascalese. Pignerol Vitigno a bacca chiara della Provenza, dotato di notevole corpo. Pigniuolo rosso Sinonimo di Sangiovese. Pignolo Sinonimo di Sangiovese.
Domenico Aragona, 2014
3
Dialoghi di diritto del lavoro
Rispettando in modo pignolo le regole formali, si riesce a rallentare o bloccare l' attività, conservando in teoria il diritto alle retribuzioni, dato che le prestazioni sono adempiute, almeno in apparenza. Questo sciopero è tipico del lavoro pubblico ...
Michele Miscione, 2010
4
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
pero è caratterizzato dall'astensione totale della prestazione, mentre la peculiarità dello sciopero pignolo è data dall'esecuzione della prestazione lavorativa in modalità pedantesca. Ne conviene che l'ostruzionismo, per la sua particolarità, ...
Pasquale Gianniti, 2010
5
Nuova istoria della repubblica di Genova: del suo commercio ...
Pignolo. Bernissone Pignolo é nominato nel 1083 confine di certo terre a Molassana in Bisagno. Gianotto e Matteo Pignoli sono consiglieri nel 1157; Lanfranco Pignolo nel 1174 va ambasciatore per compor pace fra i Pisani e Astigiani; ...
Michele Giuseppe Canale, 1858
6
Bergamo e provincia
Sul fianco destro della chiesa di S. Bernardino inizia l'antica via S. Giovanni, che conduce all'ingresso del parco Suardi (I B4), il più grande giardino Un bel frafto curvilineo di via Pignolo pubblico della città, già parte del parco di palazzo ...
Touring Club Italiano, 2002
7
Racconti romani
PIGNOLO Adesso, quando m'incontra per strada, Peppino tirain lungo senza salutarmi, ma c'era stato un tempo in cui eravamoamici.Lui cominciava allora a guadagnare bene con il negozio di accessori elettrici e io gli ero amico non perché ...
Alberto Moravia, 2011
8
Tutte le novelle (1884-1904)
Santi Currao alzò il testone e guardò un pezzo negli occhi l'amico Pignolo; poi si scoprì il capo e battendosi più volte l'ampia fronte rischiarata dal lume: – Cervo!– disse;ele grosse e pallidelabbra allargandosi a un orribileghigno scoprirono i ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Il Manuale del Perfetto Marito
IL. MARITO. PIGNOLO. (Vir Diligens) Riferimento storico: i progettisti delle piramidi (tutte quelle pietre, una esattamente sull'altra) e i costruttori di Stonehenge (pietroni disposti in modo da essere illuminati dal sole esattamente in particolari ...
Elisabetta Belotti, 2012
10
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
I 193 'UVA PIGIOLA o PIGNOLO n! SAN COLOMBANO (i) ' (Estratto dalla Pomona Italiana) Il pignolo è l' uva classica della Lombardia milanese: è un vitigno vigoroso che s'adatta egualmente, al colle e alla pianura, e che fallisce di rado.
Rocco Ragazzoni, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGNOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pignolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
Jobs, californiano geniale, pignolo, egocentrico e irascibile, inventando la Apple ha cambiato il mondo, anche se è scomparso troppo presto, ... «Il Tempo, juil 15»
2
“Il nudo è sinonimo di libertà” – Intervista al fotografo d'arte Livio …
... nascono da un processo mentale, senza contare che sono molto pignolo e questo procedimento mi permette di individuare numerosi dettagli ... «ticinolive, juil 15»
3
MotoGP | Dovizioso non va in vacanza, si ricarica a casa
Al Mugello, Andrea Dovizioso è stato fermato da un problema tecnico sulla sua Ducati Desmosedici GP15, la rottura del pignolo principale; poi, ... «FormulaPassion.it, juil 15»
4
Carabiniere ucciso, il legale di Armeni: «Le frasi intercettate? Prima …
Ma l'avvocato Zaccaria insiste: «Lucentini era uno molto pignolo in caserma, e non era facile lavorare con lui, è per questo che Armeni, che ... «Umbria 24 News, juil 15»
5
Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …
Un altro tipo di personalità che è perfettamente riconoscibile dal suo modo di camminare è il prepotente, permaloso e pignolo, che sembra ... «QNM, juil 15»
6
La leggenda di Schumi non sbiadisce
... portarono a superare Juan Manuel Fangio, Schumacher - il cui nomignolo dolce Schumi non rende giustizia al carattere fumantino, pignolo, ... «Il Tempo, juil 15»
7
Cortana in Windows 10: Microsoft illustra la road-map della …
Non è per essere cattivo o pignolo ma, tutte le volte che ho letto su un forum simile a questo della Svizzera era perché i residenti si stavano ... «HDblog, juil 15»
8
ERANIO A MC: “MILAN, BUON MERCATO. MANCA UN CENTRALE”
Sinisa è un tipo che si fa rispettare ed è un punto a suo favore, è determinato, molto pignolo e cercherà di mettere insieme i tasselli. La società ... «Pianeta Milan, juil 15»
9
Un sacco di lana e difficoltà per tutti in Yoshi's Woolly World
Ora non voglio fare il pignolo: di videogiochi ne ho passati giusto un paio in vent'anni trascorsi con un joypad in mano; quindi posso affermare ... «Ridble, juil 15»
10
Hotel De Fronz a VN: “Sempre tanto entusiasmo per la Fiorentina”
“È ritenuto un buon allenatore, è pignolo, parleranno i risultati per lui. I Della Valle hanno valutato tutto prima di sceglierlo. Sarà difficile ripetersi ... «Viola News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pignolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pignolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z