Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosignolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSIGNOLO EN ITALIEN

ro · ʃi · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSIGNOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rosignolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSIGNOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rosignolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosignolo dans le dictionnaire italien

La définition de rosignol dans le dictionnaire est nightingale.

La definizione di rosignolo nel dizionario è usignolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rosignolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSIGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSIGNOLO

rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosmarino
rosminiano
roso
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSIGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Synonymes et antonymes de rosignolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSIGNOLO»

rosignolo uccello giuseppe rosignolo grandi dizionari gnò rosignuolo rusignòlo rusigniuòlo lett usignolo buronzo agriturismo paginegialle cascina leggi recensioni degli utenti home page immersa splendida cornice vigneti colline passi casale monferrato trova antica dimora stata ristrutturata cucina regionale piemonte telefono corriere della sera significato termine dove mangiare valsesia vercelli indirizzo citta email website periodo chiusura giorno wiktionary from jump navigation search noun edit plural rosignoli nightingale impresa edile costruttore immobiliare vendita case affitto appartamenti prodottitipici produttori localita tabacchi sant agata militello acquisti piace

Traducteur en ligne avec la traduction de rosignolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSIGNOLO

Découvrez la traduction de rosignolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosignolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosignolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

夜莺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruiseñor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nightingale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुलबुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соловей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rouxinol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rossignol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulbul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachtigall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイチンゲール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이팅게일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nightingale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim họa mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தக்குயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाइटिंगेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bülbül
70 millions de locuteurs

italien

rosignolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słowik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соловей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privighetoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagtegaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näktergal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattergal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosignolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSIGNOLO»

Le terme «rosignolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosignolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosignolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosignolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSIGNOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosignolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosignolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosignolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSIGNOLO»

Découvrez l'usage de rosignolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosignolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un duello ai tempi di Richelieu dramma storico tradotto dal ...
ROSIGNOLO Eccoti solo, Rosignolo, eccoti al gran passo: un soutuoso pranzo ti aspetta. Lepri, pernici, vino di Borgogna e Sclampagna, ma digerire tu dovrai poi afo'rza di bastonate', pazienza! Gola mia, rallegrati, è venoto finalmente il ...
Joseph Philippe Lockroy, Edmond Badon, Luigia Bon, 1853
2
L'astrologo per ghiottoneria commedia in due atti traduzione ...
DONNA EUEROSINA Potete dir quello che volete , ma questa volta ho ragione io ; mi ha detto cose, cose della mia gioventù, che erano note a me sola. DUCHESSA Che ostinata debolezza! ROSIGNOLO (Ah gola mia, tremo per te!) DONNA ...
‎1860
3
L' eco dei giovani: rivista mensuale di scienze, lettere ed arti
... scoperse un uccellino che probabilmente era cascato giù dal nido 'e non poteva ancora volare. Lo raccattò e guardatolo lo portò alla moglie. «Cuor mio » le gridò « ho preso un uccellino: credo che ne uscirà un rosignolo. » ' ' 'L Che ti pare?
‎1873
4
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
re dal petto, e la mia matrigna era lì a far lume ». « II Rosignolo prigioniero. « Laggiù in quel verde boschetto canta amorosamente il Rosignolo, laggiù nella verdeggiante boscaglia ritto sul più elevalo ramo. « Ecco tre cacciatori che vengono ...
‎1829
5
Nuovo giornale de' letterati
re dal pelto, e la mia matrigna era lì a far lume ». « // Rosignolo prigioniero. « Laggiù in quel verde boschetto canta amorosamente il Rosignolo, laggiù nella verdeggiante boscaglia ritto sul più elevalo ramo. « Ecco tre cacciatori che vengono ...
‎1829
6
Nuovo giornale dei letterati
re dal petto, e la mia matrigna era lì a far lume ». « II Rosignolo prigioniero. « Laggiù in quel verde boschetto canta amorosamente il Rosignolo, laggiù nella verdeggiante boscaglia ritto sul più elevato ramo. « Ecco tre cacciatori che vengono ...
‎1829
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. diminuì, e vezzeggiai, di Rosignolo o Rosignuolo. - A pie d'un verde alloro Fra le lenere fronde Mentre canta e s'asconde Rosigno- letto ancor giovine e soro, ec. Bene B»ioi. Rim. nel Poligrafo del ao ollob. 1811, p. i j.|. ROSIGNOLO  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
ER ROSIGNOLO E LA RAMA ne l'argento)chi canta, rosignolo, lascia che un rosignolo d' un rosignolo,er guizzo d'un ramarro. e picchio e rosignolo e caponera, Un frùscio d'ale - e insieme ar rosignolo Rosmarino sm 2 è secco er rosmarino.
Claudia Pellegrini, 2007
9
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. diminut. e vezzeggiai di Rosignolo o Rosignuolo'. - A piè d'un verde alloro Fra le tenere fronde Mentre canta e s'asconde Rosigno- lctto ancor giovine e soro, ec. Sem Bmoi. Rim. nel Poligrafo del 20 oltob. 1811, p. 449' ROSIGNÓLO  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sust. m. diminut. e vezzeggiat. di Rosignolo o Rosignuolo. - A piè d'un verde alloro Fra le tenere fronde Mentre canta e s'asconde Rosignoletto ancor giovine e soro, ee. Bene B:m°l~ Rim. u.' Polignl'o del 20 otioh. 1811, p. ROSIGNOLO, o vero ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSIGNOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosignolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 Seconds of Summer , don Ciotti & Caselli a teatro, i "Modena" a …
scritta e diretta da Walter Revello e interpretata da Alessandro Morro, Marco Armellino, Pamela Rosignolo, Anna Abate, Simona Cignetto, «La Repubblica, mai 15»
2
Reggio: esposte fiammanti Ferrari da vari collezionisti calabresi e …
... Giuseppe Rosignolo, quello della Calabria, Mimmo Tirriolo, che hanno ricevuto una targhetta-ricordo dal gruppo dirigenziale dell'Ac Reggio ... «Stretto web, avril 15»
3
Nasce la Scuderia Ferrari Club Reggio Calabria
... con Mauro Apicella, il parigrado siciliano Giuseppe Rosignolo ed il fondatore del precedente Club Ferrari RC Gilles Villeneuve Lillo Cavallo, ... «CMnews.it, avril 15»
4
Tangenti per mandare a buon fine le pratiche
... rampa di cemento e uno scavo in località Rosignolo, a Montefiascone. ... il proprietario del terreno in località Rosignolo e il progettista dei ... «Tuscia Web, mars 15»
5
Chiuso un tratto della Strada Provinciale 14 Calatafimi - Castelluzzo …
... costituiti dalla Strada Consortile ex Birgi di collegamento tra la S.P. 14 e la S.P. n. 15, nonché dalla Strada Provinciale “Vita – Rosignolo”. «Tp24, mars 15»
6
È primavera – L'angolo di Michaela
Il rossignolo della poesia è il rosignolo, ovvero l'usignolo (n.d.a.). Sosei (816-910) è stato un poeta di tanka e un sacerdote buddhista ... «Buongiorno Slovacchia, mars 15»
7
Prosegue il viaggio della Stella
... Luciano Bertoli a intercalare i tre gruppi di cantori protagonisti: la Stella di Comero, la Stella di Vallio Terme e il Coro Rosignolo di Vobarno. «Valle Sabbia News, janv 15»
8
Le suggestioni della Stella
... continuerà sulle rive del lago di Garda, a Limone sul Garda, con i cantori della stella di Comero, Vallio Terme e il coro Rosignolo di Vobarno. «Valle Sabbia News, déc 14»
9
Al San Carlo, il dramma passione di Gesualdo e Maria d'Avalos
... io vi so dire), al vero Gesualdo inglese, il John Dowland di Folw, my tears, a Sigismondo d'India (Odi quel Rosignolo), facendo spazio anche ... «Diario Partenopeo, avril 14»
10
Canti e cantori della Stella
A rappresentare «Seguitando la grande stella» (ore 20.45) saranno i cantori della Stella di Lavenone, Capovalle e del Coro Rosignolo di ... «Corriere della Sera, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosignolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rosignolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z