Téléchargez l'application
educalingo
rusticaggine

Signification de "rusticaggine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUSTICAGGINE EN ITALIEN

ru · sti · cag · gi · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSTICAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rusticaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUSTICAGGINE EN ITALIEN

définition de rusticaggine dans le dictionnaire italien

La définition de rusticaggine dans le dictionnaire est l'attitude de quelqu'un qui est rustique, de caractère rude, dans les façons: il a peu d'amis autour pour son naturel.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUSTICAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUSTICAGGINE

ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione · russo · russofilo · russofobo · russofono · russoiano · russologia · rusticale · rusticalmente · rusticamente · rusticano · rustichezza · rusticità · rustico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUSTICAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Synonymes et antonymes de rusticaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSTICAGGINE»

rusticaggine · rusticaggine · traduzione · dicios · traduzioni · aspereza · rusticidad · miglior · gratuito · grandi · dizionari · càg · atteggiamento · rustico · rude · carattere · modi · pochi · amici · intorno · questa · naturale · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · garzanti · linguistica · essere · rustici · termine · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · deriv · modo · rozzo · comportarsi · data · abitudine · socievole · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · anagrammi · giacobbe · elenco · come · scureggianti · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · rimario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rusticaggine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUSTICAGGINE

Découvrez la traduction de rusticaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rusticaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rusticaggine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rusticaggine
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rusticaggine
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rusticaggine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rusticaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rusticaggine
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rusticaggine
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rusticaggine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rusticaggine
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rusticaggine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rusticaggine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rusticaggine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rusticaggine
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rusticaggine
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rusticaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rusticaggine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rusticaggine
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rusticaggine
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rusticaggine
70 millions de locuteurs
it

italien

rusticaggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rusticaggine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rusticaggine
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rusticaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rusticaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusticaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusticaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusticaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rusticaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTICAGGINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rusticaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rusticaggine».

Exemples d'utilisation du mot rusticaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSTICAGGINE»

Découvrez l'usage de rusticaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rusticaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Petr. Vlaul.pro/lare somnum pectore, Virg. Russo, il russare, ronchiti. Rusticaggine, rustichezza, ruslicitas,Hlart.Jèritas, atque agrestis immaniius , Cic. asperità! agrestis, et inconcinna, Plaut. rustici mores, Cic. Rusticalc, add., rusticano, rusticus.
‎1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Il russare. Buon. Pier. 5. i. 9. Odo pur russo o respiro D'uom che dorma, o dormendo muti luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lai. rusticitas. tu. jScep/ SapoTus. Fr. Giord. Pr. R. Difficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Prove Filosofico Politiche
... la temperanza, codardia; la modestia, rusticaggine; la lealtà, scempiezzagla giustizia, una generosa follia, l' ingiustizia; senno ed accorgimento, la subordinazione, crudele tirannia; le frequenti congiure contro i sovrani e le antiche istituzioni, ...
‎1832
5
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Intorno -ai cancelli e intorno ai quadrielvola *e 'rivela affiduamentc lo Spirito di disputa ,4 Spirito vivo', sagace, attuoso ,- ma però assai meno schia*mazzatore che prima non era , e svestito di' torta «la primiera rusticaggine: egli è gentile verso ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
6
Vita del beato Bernardino da Feltre della regolar osservanza ...
Risoluta però la dama di riuscire nel suo (1) Chi attribuir volesse tale ritrosìa a inciviltà e rusticaggine, oda ciò, che di una fanciulla racconta Severo 'Sulpizio ( Dialog. 2. cap. t8.), v'_' intento ricórse al Superiore, e tanto lo supplicò, che lo.
Andrea Merli, 1818
7
La clemenza di un re ovvero L'eucaristia racconto della ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili. malgrado la sua apparente rusticaggine, si' compiacque di quel trastullo , e senti per fino un principio d' affetto per quel piccolo signorino , così famigliare coi poveri villici. Avendo poi osservate più attentamente ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili, 1844
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... oziosaggítte Rima precedente. aggiano 9 gaglio aggine ritrosaggine caggiano 9 goffaggine rocaggine Verba Vedi sopra la no” p- idiotaggine rusticaggine propaggini decaggiano infingardaggine ignorantaggine dicaggiano insensataggtne ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Il cinonio francese ovvero Delle particelle della lingua ...
... Peup/er , C9' de la mfl/honnëteté à faire voir ce mc'prix'; ,v' è slolidezza nello flimar troppo la propria `nazione , scipitezza nel dimostrarlo altamente , ingiustizia nel disprezzare' gli altri popoli, e rusticaggine nel palesar tal disprezzo . Da étre.
Marco Antonio Mambelli, 1781
10
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
Rubino Ruggine m.c. rubig'ine Rugíada Ruota, e' rota Rusticaggine , rusiichezZZ ñ Buvxdezza - * -._. **ñ—I 4 .:ai ' SA Sabato m. c. Sabbato gabbia rena' Saccheggiare Sacrilegio non sagrile-ñ~ gio ' Saggio, e savio Sagramento , e sacra-~ ...
‎1771
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rusticaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rusticaggine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR