Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sadduceo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SADDUCEO EN ITALIEN

sad · du · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SADDUCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sadduceo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SADDUCEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sadduceo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sadduceo dans le dictionnaire italien

La définition de Sadduceo dans le dictionnaire est un membre du parti politico-religieux du judaïsme opposé à celui des pharisiens représentés à l'époque de Jésus par l'aristocratie sacerdotale; fidèles observateurs de la loi écrite, ils ont nié l'immortalité de l'âme, la résurrection des corps et l'existence des anges. Sadduceo est aussi un prêtre s.

La definizione di sadduceo nel dizionario è membro del partito politico-religioso del giudaismo opposto a quello dei farisei rappresentato al tempo di Gesù dall'aristocrazia sacerdotale; fedeli osservanti della legge scritta, negavano l'immortalità dell'anima, la resurrezione dei corpi e l'esistenza degli angeli. Sadduceo è anche sacerdote s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sadduceo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SADDUCEO


androceo
an·dro·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
coriaceo
co·ria·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
liceo
li·ce·o
linceo
lin·ce·o
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
mediceo
me·di·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
rosaceo
ro·ʃa·ce·o
saduceo
saduceo
sebaceo
se·ba·ce·o
sericeo
se·ri·ce·o
siliceo
si·li·ce·o
violaceo
vio·la·ce·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SADDUCEO

sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia
sacro
sacrosantamente
sacrosanto
sadhu
sadiano
sadico
sadismo
sadomaso
sadomasochismo
sadomasochista
sadomasochistico
saduceo
saeppola canadese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SADDUCEO

arenaceo
argillaceo
calceo
croceo
farinaceo
fogliaceo
giuncaceo
micaceo
ocraceo
oleaceo
olivaceo
oppiaceo
piceo
pomaceo
puniceo
saponaceo
setaceo
testaceo
tufaceo
uvaceo

Synonymes et antonymes de sadduceo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SADDUCEO»

sadduceo sadduceo treccani sadducèo meno saducèo sadducaei plur σαδδουκαῖοι ṣaddūqīm membro setta religiosa politica ebraica significato dizionari repubblica raro saduceo cèi cèa cèe partito politico religioso giudaismo opposto quello farise sacra bibbia parola nella principali partiti religiosi giudei tempi gesù vedi fariseo altro origine sadducei sconosciuta sapere relig appartenente antico partitopolitico ebraico eraespressione dell aristocrazia corriere della sera scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de sadduceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SADDUCEO

Découvrez la traduction de sadduceo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sadduceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sadduceo» en italien.

Traducteur Français - chinois

撒都该
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saduceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sadducee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sadducee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصدوقيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саддукей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saduceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদ্দূকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sadducéen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saduki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sadduzäer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドカイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sadducee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saduki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sadducee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால யூத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sadducee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadducee
70 millions de locuteurs

italien

sadduceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sadducee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саддукей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saduceu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sadducee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sadduseër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadduké
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saddukeer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sadduceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SADDUCEO»

Le terme «sadduceo» est très peu utilisé et occupe la place 82.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sadduceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sadduceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sadduceo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SADDUCEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sadduceo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sadduceo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sadduceo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SADDUCEO»

Découvrez l'usage de sadduceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sadduceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Critica degli Evangeli
Essi erano perciò gelosissimi che alla dignità pontificale non fosse eletto un Sadduceo, o se alcuno vi perveniva, avevano cura di fargli giurare che si sarebbe tenuto al rituale de' Farisei. Se il pontéfice Anna o Chanan degli Evangelisti è il ...
Aurelio Bianchi-Giovini, 1853
2
Critica degli Evangeli di A. Bianchi-Giovini
Essi erano perciò gelosissimi che alla dignità pontificale non fosse eletto un Sadduceo, o se alcuno vi perveniva, avevano cura di fargligiurare che si sarebbe tenuto al rituale de'Farisei. Se il pontefice Anna 0 Chanan degli Evangelisti è il ...
‎1853
3
Storia degli ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
Ove mancasse altro spediente, vorrei ammettere che gli antichi Rabbini (come fecero poscia molti tra i moderni) adoperassero l'epiteto di Sadduceo nel senso generale di Eretico, Eterodosso; non altrimenti che gli Arabi appellano Zendik ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
4
L'aggadah. Il mondo dello Spirito nei racconti dei maestri ebrei
Avvenne che un sommo sacerdote sadduceo preparò l'incenso fuori [dal Santo dei Santi], poi lo portò al- l 'interno. Provò una grande gioia. Quando uscì, incontrò suo padre che gli disse: « Sebbene siamo sadducei, noi temiamo i farisei ».
Jonah Fraenkel, 1999
5
Successione per Israele
Afferma Rav : Chi dice la figlia deve concorrere « nella successione colla figlia del figlio, se pur fosse il Principe del»' la nazione , non si da peso alle sue parole , essendo un fare da y> Sadduceo. Ed in vero si sa che ai aij Tevet, si riprese il ...
Israel Moses ben Eliezer Ḥazzan, 1851
6
JI giudaismo illustrato nella sua teorica, nella sua storia ...
Sadduceo. Quesfultima, sentenza, nella quale il Pontefice fattosi sadduceo è nominato Jochanan, cioè Giovanni, prova che i Talmudisti accordansi con Giuseppe nelfassegnare questo fatto a Giovanni Ircano, non già al figlio suo Alessandro ...
Samuel David Luzzatto, 1852
7
Giudaismo romano II
La morte di Giacomo, ad opera di Anano II, che approfitta dell'assenza di Albino, non ancora arrivato a Gerusalemme, dopo la morte di Festo, per ripristinare l' unitarietà del sistema sacerdotale sadduceo, rende ingovernabile il popolo, che ora ...
Angelo Filipponi, 2011
8
Giudaismo romano
A Gerusalemme, invece, la situazione è più delicata: la città, dominata dall' elemento sacerdotale ed aristocratico, sadduceo del Sinedrio, è centro del culto di Dio nella parte alta, sulla spianata del tempio, luogo di una sacralità assoluta dove ...
Angelo Filipponi, 2011
9
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Erode o_ gli Erodiani adunque sono gli stessi che iSaddueei, stanteehè sono posti gli nni per gli altri nei comparati due passi. E molto plausibile questa conclusione, ma non è convincente. i.“ Erode poteva essere Sadduceo , senza esserlo gli ...
Bartholomaeus Catena, 1834
10
Il Giudaismo illustrato nella sus teorica, nella sus storia ...
Alessandro finalmente godendo della quiete, datosi in preda agli stravizzi infermò e portò per tre anni una febbre quartana, che lo condusse al sepolcro. Uno storico Sadduceo, vale a dire Epicureo, forse troverebbe anche qui un soggetto da ...
Samuel David LUZZATO, 1848

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SADDUCEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sadduceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Si segue Gesù perché non faceva casistica moralista, né affari”
Tutto ciò perché Gesù è “il Buon Pastore”: “È per questo che il popolo seguiva Gesù. Non era né un fariseo casistico moralista, né un sadduceo ... «La Stampa, juin 14»
2
L'unica cosa peggiore dei Farisei
Colgono le parole di papa Francesco nel modo in cui un Sadduceo avrebbe potuto citare le ammonizioni di Cristo nei confronti dei (più pii) ... «Aleteia, oct 13»
3
Disponibile un nuovo e-book del Professor Angelo Filipponi
... pur rimanendo profondamente sadduceo e indicando se stesso come sophistes, cioè dottore, ermeneuta e profeta come Giuda il gaulanita, ... «Il Quotidiano, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sadduceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sadduceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z