Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salciaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALCIAIA EN ITALIEN

sal · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALCIAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salciaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALCIAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salciaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salciaia dans le dictionnaire italien

La définition de "salciaia" dans le dictionnaire est un abri le long de la rive d'un cours d'eau de saules touffus et entrelacés. Salciaia est aussi un lieu plein de saules; saule.

La definizione di salciaia nel dizionario è riparo lungo il greto di un corso d'acqua di salici cespugliosi e intrecciati. Salciaia è anche luogo pieno di salici; saliceto.


Cliquez pour voir la définition originale de «salciaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALCIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALCIAIA

salce
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salceto
salciaiola
salciccia
salcigno
salcio
salciolo
salcrauti
salda
saldabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALCIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de salciaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALCIAIA»

salciaia salciaia treccani salciàia salce salcio siepe bassa folta formata piccoli salici intrecciati piantata lungo argini fossi tuscany monte savino arezzo mobile agriturismo toprural inviare mediante mail puoi essere primo lasciare opinione manca qualcosa appartamento significato dizionari repubblica cià ciàie riparo greto corso acqua cespugliosi luogo pieno sali toscana turismo toscanaeturismo portale turistico ricettivo più completo della oltre strutture ricettive grandi saliceto vaxita casa colonica molto antica costruita ristrutturata circondata prati centro italia agriturismi offerte rurale capodanno rental homeaway farm house with pigeon loft just renovated large outdoor areas also wood burning oven gazebo surrounded many sunflower

Traducteur en ligne avec la traduction de salciaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALCIAIA

Découvrez la traduction de salciaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salciaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salciaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Salciaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salciaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salciaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Salciaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Salciaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Salciaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salciaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Salciaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salciaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salciaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salciaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Salciaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Salciaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salciaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salciaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Salciaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Salciaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salciaia
70 millions de locuteurs

italien

salciaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salciaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Salciaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salciaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salciaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Salciaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salciaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salciaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salciaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALCIAIA»

Le terme «salciaia» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salciaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salciaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salciaia».

Exemples d'utilisation du mot salciaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALCIAIA»

Découvrez l'usage de salciaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salciaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Agricoltura italiana
Così, un po' per le speciali condizioni intrinseche ed estrinseche del fondo, un po ' per l' incertezza sulla scelta del sistema di conduzione da adottarsi, l' appezzamento denominato la Salciaia restò incolto fino all'anno 1902(1). In tale epoca ...
‎1905
2
Novo vocabolario della lingua italiana
SALCIAIA, s. t. Siepe, riparo fatto con de' rami di salcio, o con de'salci. La salciaia della ripa. Lungo il fiume fecero una bella salciaia. SALCICCIA, V. SALSICCIA. SALCIGNO, agg. Che ha qualità di Salcio ; Di legname non facile ad essere ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
La Toscana nell'età rivoluzionaria e napoleonica
600.-.-.-; gravato di canone livellarlo al Capitolo dt Arezzo, Se. 12.-.-.-. 1787 - Baratto del Campo della Balda con altre terre, che si sono aggregate al Podere della Salciaia, del S1g. Sebastiano Bucci cui vengono pagati, per "giunta* Se. 20 .-.-.-.
Ivan Tognarini, 1985
4
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Martij 1640. sub rogitu eiusdem Ser Cammilli Cosimi, Angelum praedictis Monialibus vendidisse, petium rllerræ stariorum sex, tabularum. duodecim, situm in Communi Montis, l. d. la Salciaia, pro pretio ad rationem Florenorum 78. prò quolibet ...
‎1836
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. SALCIO. ' SALCIAIA. Siepe assai bassa, Iormata per lo più di piccoli salci intrecciati r i: SALDATURA SALDATURA. Chiumasi saldatura la riunione di due.
‎1833
6
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
... seccati, e disfatti senza produrre il desiderato vantaggio della verdeggiante Salciaia: Ma risacendo ie scogliere, e ripiantando le Salciaie ne'meh più propri , questa ripa potrà mettersi in grado di una s1'cura difesa. ì Qq a ARTIARTICOLO III.
Leonardo Ximenes, 1786
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... quaresima fa loro le veci di altri pesci più rarie di maggior prezzo. _ (Fu) "' SALCE. V. SALCIO. " SALCIAIA. Siepe assai bassa, tormata per lo più di piccoli' salciintrecciati 1 1a SALDATURA SÀLDATURÀ. Chiamasi saldatura la riunione di due.
‎1833
8
Nuovo Dizionario universale
... di altri pesci più rari e di maggior prezzo. (Fr.) ' SALCE. V. skLcIo. ' SALCIAIA. Siepe assai bassa, lor- mata per lo più di piccoli salci intrecciah' Aggiungesi talvolta nella salagione im- ' 1 13 SsLnnuns riunione di due pezzi separati di metallo,
‎1833
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Pieno di querce. — Salciaia . n. f. Pieno di salci. — Vclriciaio. Luogo pieno di vètrici. — Vepraio. Macchia di vepri. . — Per ciò che riguarda la qualità: — Trein fori. — Terreno forte, tenace. Ed è I' argilloso. — Trcin alzir. — Terreno leggiero.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. d'Agr. Vetriciajo, Salciaia. Greto o campo pieno di Vc, trici. Vidzàra. s. f. T. d' Agr. Vetriciaja. Neol. Cumulo di vetrici che serve per cibo del bestiame nell' inverno, specialmente su' nostri monti. Vigilànt. add. Mattiniero, Buon levato, re, ...
Carlo Malaspina, 1859

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALCIAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salciaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maltempo in Toscana, allarme ad Arezzo: la diga di Scopeto rischia …
Attualmente sono in atto gli interventi pubblici e del volontariato per la risoluzione delle criticita' in localita' Salciaia e San Antonio presso civili ... «Meteo Web, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salciaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salciaia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z